dependent

[ایالات متحده]/dɪˈpendənt/
[بریتانیا]/dɪˈpendənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. وابسته به چیزی یا کسی، تعیین شده توسط چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

financially dependent

وابسته از نظر مالی

emotionally dependent

وابسته عاطفی

dependent on others

وابسته به دیگران

dependent relationship

رابطه وابستگی

dependent personality

شخصیت وابسته

dependent variable

متغیر وابسته

dependent child

کودک وابسته

dependent on

وابسته به

time dependent

وابسته به زمان

dependent children

کودکان متکدی

linearly dependent

وابسته به صورت خطی

dependent demand

تقاضای وابسته

dependent clause

جمله وابسته

جملات نمونه

people dependent on drugs.

افرادی که به مواد مخدر وابسته هستند.

It is largely dependent on the weather.

این موضوع تا حد زیادی به آب و هوا بستگی دارد.

households with dependent children.

خانوارهایی که دارای فرزندان وابسته هستند.

The country is dependent on foreign aid.

این کشور به کمک‌های خارجی وابسته است.

They are almost totally dependent on Western know-how.

آنها تقریباً به طور کامل به دانش غربی وابسته هستند.

an economy heavily dependent on oil exports.

یک اقتصاد که به شدت به صادرات نفت متکی است.

the scheme is dependent on goodwill between the two sides.

این طرح به حسن نیت بین دو طرف بستگی دارد.

All effects are dependent on their causes.

تمام اثرات به علل خود بستگی دارند.

The charity is totally dependent on the Church's bounty.

خیریه کاملاً به سخاوت کلیسا وابسته است.

The improvement of the purity of fluorene is not dependent on the removal of acenaphthene and dibenzofuran, but dependent on the separation of other impurities.

بهبود خلوص فلورن از طریق حذف آسنافتن و دی بنزوفوران حاصل نمی‌شود، بلکه به جداسازی سایر ناخالصی‌ها بستگی دارد.

arms sales contingent on the approval of Congress.See Synonyms at dependent

فروش سلاح مشروط به تایید کنگره. به مترادف‌ها در وابسته مراجعه کنید

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

او هیچ وسیله‌ای برای گذران زندگی نداشت و به خیریه وابسته بود.

the various benefits will be dependent on length of service.

مزایای مختلف به طول خدمت بستگی دارد.

She is completely dependent on her daughter for money.

او به طور کامل برای پول به دخترش وابسته است.

He has a mother completely dependent on him.

او مادر کاملاً وابسته به او دارد.

a water supply dependent on adequate rainfall;

یک منبع آب که به بارندگی کافی بستگی دارد.

نمونه‌های واقعی

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

مانند سفید شدن صخره‌های مرجانی، تخم‌ریزی نیز به دمای آب بستگی دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is a context dependent decision, Congresswoman.

این یک تصمیم وابسته به زمینه است، خانم کنگره.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

That's dependent on the form these compounds take.

این به شکل این ترکیبات بستگی دارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Success is heavily dependent on skillful collaboration.

موفقیت به شدت به همکاری ماهرانه بستگی دارد.

منبع: Celebrity Speech Compilation

But it's highly dependent on the circumstances.

اما به شدت به شرایط بستگی دارد.

منبع: Asap SCIENCE Selection

While he was stationed in Germany, Colonel Smith took his dependents with him.

در حالی که او در آلمان مستقر بود، سرهنگ اسمیت بستگان خود را با خود برد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Sunny, they showed, was psychologically fragile, heavily dependent on drink and drugs.

سانی، همانطور که نشان دادند، از نظر روانی شکننده بود و به شدت به الکل و مواد مخدر وابسته بود.

منبع: The Economist (Summary)

Secondly, you can become dependent on them.

ثانیاً، شما می توانید به آنها وابسته شوید.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The dependent person basically becomes a barnacle.

فرد وابسته اساساً به یک شپش دریایی تبدیل می شود.

منبع: Psychology Mini Class

Biotechnology may allow us to live longer, but may leave us dependent on costly synthetic drugs.

بیوتکنولوژی ممکن است به ما اجازه دهد عمر طولانی تری داشته باشیم، اما ممکن است ما را به داروهای مصنوعی گران قیمت وابسته کند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید