disrupt

[ایالات متحده]/dɪsˈrʌpt/
[بریتانیا]/dɪsˈrʌpt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث بی نظمی یا آشفتگی شدن

عبارات و ترکیب‌ها

cause disruption

ایجاد اختلال

disruptive behavior

رفتار مختل کننده

disruptive technology

فناوری مختل کننده

جملات نمونه

The communication was disrupted by the storm.

ارتباط توسط طوفان مختل شد.

A crowd of protesters disrupted the meeting.

تظاهرات‌کنندگان جلسه را مختل کردند.

some children disrupt classes and demotivate pupils.

برخی از کودکان کلاس‌ها را مختل کرده و باعث بی‌انگیزگی دانش‌آموزان می‌شوند.

flooding disrupted rail services.

سیل خدمات ریلی را مختل کرد.

increased ultraviolet radiation may disrupt terrestrial ecosystems.

افزایش تشعشع فرابنفش ممکن است اکوسیستم‌های زمینی را مختل کند.

The war seemed likely to disrupt the state.

به نظر می‌رسید جنگ به احتمال زیاد دولت را مختل می‌کند.

His speech disrupted the meeting.

سخنرانی او جلسه را مختل کرد.

Telecommunications were disrupted by the brownout.

ارتباطات تلفنی به دلیل قطع برق مختل شد.

Protesters disrupted the candidate's speech.

تظاهرات‌کنندگان سخنرانی نامزد را مختل کردند.

alcohol can disrupt the chromosomes of an unfertilized egg.

الکل می‌تواند کروموزوم‌های یک تخم غیربارور را مختل کند.

the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.

آن گارسون در مختل کردن لحظات صمیمیت خبره بود.

bombs and bomb scares disrupted shopping.

بمب‌ها و ترس از بمب خرید را مختل کرد.

the even tenor of life in the kitchen was disrupted the following day.

آرامش زندگی در آشپزخانه روز بعد مختل شد.

their privacy was disrupted by a series of uninvited guests.

حریم خصوصی آنها توسط مجموعه‌ای از مهمانان ناخوانده مختل شد.

An accident has disrupted railway services into and out of the city.

یک حادثه خدمات ریلی به داخل و خارج از شهر را مختل کرده است.

Our efforts in the garden were disrupted by an early frost.

تلاش‌های ما در باغ‌داری توسط یخبندان زودرس مختل شد.

by disrupting our ties with our neighbours, crime atomizes society.

با مختل کردن ارتباطات ما با همسایگان، جرم و جنایت جامعه را اتمیزه می‌کند.

نمونه‌های واقعی

And half of its production was temporarily disrupted.

و نیمی از تولید آن به طور موقت مختل شد.

منبع: CNN Listening Compilation September 2019

Cell phone coverage would be disrupted.

پوشش تلفن همراه مختل خواهد شد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In a chylothorax, the thoracic duct is disrupted, and lymphatic fluid accumulates in the pleural space.

در موردchilothorax، مجرای لنفاوی مختل می شود و مایع لنفاوی در فضای پلور جمع می شود.

منبع: Osmosis - Respiration

Ecosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.

اکوسیستم ها می توانند نامتعادل شوند وقتی چیزی عملکرد طبیعی آنها را مختل کند.

منبع: Children's Learning Classroom

And it is disrupting obviously day to day life.

و به وضوح زندگی روزمره را مختل می کند.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

گاز اشک آور یک جلسه پارلمانی را در کوزوو مختل می کند.

منبع: AP Listening August 2016 Collection

Industries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.

پیش بینی می شود که صنایع از جمله مراقبت های بهداشتی، آموزش و هواپیمایی مختل شوند.

منبع: BBC Listening of the Month

The shutdown could disrupt pay for approximately 4 million federal workers.

بایگانی می تواند پرداخت دستمزد حدود 4 میلیون کارمند فدرال را مختل کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Or often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.

یا اغلب در مورد دیسلکسی، مسیرهای عصبی مختل نمی شوند، بلکه فقط کند می شوند.

منبع: Vox opinion

The craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.

به دلیل محبوبیت فناوری جدید، مهارت های صنایع دستی مختل شده است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید