interrupt

[ایالات متحده]/ˌɪntəˈrʌpt/
[بریتانیا]/ˌɪntəˈrʌpt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

قطع کردن
vi. پیوستگی چیزی را شکستن

عبارات و ترکیب‌ها

interrupt handling

مدیریت وقفه

external interrupt

وقفه خارجی

interrupt request

درخواست وقفه

interrupt controller

کنترلر وقفه

جملات نمونه

Please do not interrupt me while I'm speaking.

لطفاً در حالی که صحبت می‌کنم، من را قطع نکنید.

I didn't mean to interrupt your conversation.

من نمی‌خواستم صحبت شما را قطع کنم.

He tends to interrupt others when they are talking.

او معمولاً وقتی دیگران صحبت می‌کنند، آن‌ها را قطع می‌کند.

The phone call interrupted our meeting.

تماس تلفنی جلسه ما را مختل کرد.

I hope I'm not interrupting anything important.

امیدوارم در حال قطع کردن چیزی مهم نباشم.

She interrupted her studies to travel around the world.

او تحصیلات خود را برای سفر در سراسر جهان متوقف کرد.

The loud noise interrupted my concentration.

صدای بلند تمرکز من را مختل کرد.

Let's not let anything interrupt our plans for the weekend.

اجازه ندهیم چیزی برنامه‌های آخر هفته ما را مختل کند.

Please wait for a break in the conversation before you interrupt.

لطفاً قبل از قطع کردن، منتظر یک وقفه در مکالمه باشید.

The power outage interrupted the live broadcast.

قطعی برق پخش زنده را مختل کرد.

نمونه‌های واقعی

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

خواب باعث قطع شدن هوشیاری می‌شود و خود خواب نیز با رویاها و کابوس‌ها قطع می‌شود.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

Hey, Paul. - Hey. -Hope I'm not interrupting.

هی، پل. - هی. - امیدوارم مزاحم نشوم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

برنامه تلویزیونی به طور ناگهانی برای یک خبر فوری قطع شد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Now, are we going to be interrupted?

حالا، آیا ما قطع خواهیم شد؟

منبع: Yes, Minister Season 2

" ...but then we were rudely interrupted by Severus Snape! "

" ...اما ناگهان توسط سلوبرس اسنیپ به طور مودبانه ای قطع شد!"

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And don't worry if the examiner interrupts you.

و نگران نباشید اگر ممتحن شما را قطع کند.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

But she interrupted herself at that point.

اما او در آن نقطه خودش را قطع کرد.

منبع: The Little Prince

The second examiner didn't interrupt me at all.

هیچ کدام از ممتحن دوم اصلا مزاحم من نشد.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

ما پخش "جنین باردار" را با اخبار فوری قطع می کنیم.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Do you mind if I interrupt you for a moment?

آیا ناراحت می شوید اگر برای یک لحظه مزاحم شما شوم؟

منبع: Meeting English speaking

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید