draught

[ایالات متحده]/drɑːft/
[بریتانیا]/drɑft/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جریان هوا؛ برگه مبادله؛ نسخه پیش‌نویس
vt. تألیف کردن؛ استخدام کردن؛ انتخاب و تعیین کردن
adj. کشیده شده؛ کشیده

عبارات و ترکیب‌ها

draught beer

آبجوی پیش‌مصاحبه

draught animal

حیوان کشنده

draught-proofing

عایق‌بندی در برابر هوا

draughtsman

نقاش

draught fan

پنکه هواکش

draught animals

حیوانات کشنده

جملات نمونه

a cold draught blew through the room

نسیمی سرد از میان اتاق وزید

the pub ran out of draught beer

بار به نوشیدنی آب کشیده ای ختم شد

she opened the window to let in some draught

او برای ورود هوا، پنجره را باز کرد

the draught from the air conditioner was too strong

نسیم حاصل از تهویه مطبوع خیلی زیاد بود

the room was stuffy until she opened the door to create a draught

اتاق خفه بود تا اینکه او برای ایجاد نسیم در را باز کرد

نمونه‌های واقعی

When you go out close the door, for there is a decided draught.

وقتی بیرون می‌روید در را ببندید، زیرا یک پیش‌نویس قوی وجود دارد.

منبع: The Adventure of the Speckled Band

" Shall I fetch a draught for the pain" ?

" آیا باید برای درد یک جرعه بیاورم؟

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Dagmer took a long draught from his horn. " Tell me" .

داگمِر جرعه‌ای طولانی از شاپرک خود نوشید. " به من بگو.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Us? Drunk" ? Tom drank a long draught of ale. " Never" .

" ما؟ مست؟" تام جرعه‌ای طولانی از آبجو نوشید. " هرگز.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Haycock used old blankets against doors and windows to keep the cold draughts from coming in.

هیکاک از پتوهای قدیمی در برابر درها و پنجره‌ها برای جلوگیری از ورود پیش‌نویس‌های سرد استفاده کرد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

His hand closed on the fatal draught.

دست او روی جرعه مرگبار بسته شد.

منبع: Peter Pan

Hagrid paused for a long draught of tea.

هاگريد برای نوشیدن یک فنجان چای طولانی مکث کرد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Is there too much of draught?

آیا پیش‌نویس بیش از حد وجود دارد؟

منبع: Prosecution witness

Though nobody sober would confuse an alcohol-free brew with the real thing, it is now a credible draught.

اگرچه هیچ کس مست نیست که یک نوشیدنی الکل‌دار را با چیز واقعی اشتباه بگیرد، اما اکنون یک جرعه معتبر است.

منبع: The Economist (Summary)

" My lady, is there aught I might do for you? A sleeping draught, perhaps" ?

" خانم من، آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟ شاید یک جرعه خواب آور؟

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید