stale

[ایالات متحده]/steɪl/
[بریتانیا]/steɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تازه نیست; فاقد علاقه
vi. کهنه شدن یا طعم خود را از دست دادن

عبارات و ترکیب‌ها

stale bread

نان کهنه

stale air

هوا کهنه

stale news

اخبار قدیمی

جملات نمونه

stale bread; stale air.

نان کهنه؛ هوای کهنه

a stale reprise of past polemic.

تکرار قدیمی و بی‌رمق یک جدل دیرینه

the reek of stale tobacco smoke

بوی نامطبوع دود سیگار کهنه

the reek of stale sweat;

بوی نامطبوع عرق کهنه;

They bait the mousetrap with stale cheese.

آنها تله موشی را با پنیر کهنه طعمه‌گذاری می‌کنند.

The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.

هوا در اتاق به دلیل دود سیگار کهنه، بدبو بود.

The room smelled musty and stale.

اتاق بوی نم و کهنگی می‌داد.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

جذابیت دروغین کلوپ‌های شبانه به زودی تکراری و خسته‌کننده شد.

a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.

دود غلیظ الکل کهنه دور او پیچیده بود مانند گازهای باتلاقی.

a smell of stale cabbage pervaded the air.

بوی نامطبوع کلم پخته در هوا پراکنده بود.

the yard reeked of wet straw and stale horse manure.

حیاط بوی کاه خیس و کود اسب کهنه می‌داد.

a stale joke.See Synonyms at trite

یک لطیفه کهنه. برای مترادف‌ها به ترایه‌ نگاه کنید

I gagged on the stench of stale urine.

من از بوی ادرار کهنه منزجر شدم.

some stale figs partly allayed our hunger.

برخی از انجیرهای کهنه گرسنگی ما را تا حدودی کاهش دادند.

Objective: To observe the effect of trimetazidine on the vascular endothelial function in stale coro-nary artery disease.

هدف: بررسی اثر تریمتازیدین بر عملکرد اندوتلیال عروقی در بیماری عروق کرونری کهنه.

It's so stale in here, Mary, please open the window and air this place out.

اینجا خیلی کهنه است، مری، لطفاً پنجره را باز کن و این مکان را تهویه کن.

نمونه‌های واقعی

The disadvantages of a plane. The lack of view, and yeah, that stale, stale air.

معایب یک هواپیما. فقدان منظره و هوای کهنه، کهنه.

منبع: American English dialogue

Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

مونگوس بوی عرق کهنه و دود تنباکو می‌داد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

The competition has become a bit stale.

رقابت کمی کهنه شده است.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

They went stale... a long time ago.

آنها کهنه شدند... خیلی وقت پیش.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's starting to seem a little stale and you feel like you aren't learning anything.

شروع به نظر رسیدن کمی کهنه می‌کند و احساس می‌کنید هیچ چیز یاد نمی‌گیرید.

منبع: Science in Life

And so a combination of those things is what happens when coffee stales and goes off.

بنابراین ترکیبی از آن چیزها همان اتفاقی است که هنگام کهنه شدن و فاسد شدن قهوه می‌افتد.

منبع: Coffee Tasting Guide

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.

مواد اصلی گوجه فرنگی، خیار، فلفل دلمه‌ای، روغن زیتون و نان کهنه است.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

There is always a use for stale bread.

همیشه برای نان کهنه استفاده‌ای وجود دارد.

منبع: Victoria Kitchen

If you eat stale bread, your hair will curl.

اگر نان کهنه بخورید، موهایتان فر می‌شود.

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

My mother's stuffing. Stale bread, walnuts, got those.

فیلینگ مادر من. نان کهنه، گردو، آن‌ها را به دست آورد.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید