Thomas's eyelids drowsily lifted.
پلکهای توماس به آرامی بالا رفتند.
She yawned drowsily as she struggled to stay awake during the boring lecture.
او در حالی که سعی میکرد در طول سخنرانی خستهکننده بیدار بماند، به آرامی از خود بیحوصلگی نشان داد.
The drowsily flickering streetlights cast a dim glow on the deserted alley.
چراغهای خیابان که به آرامی چشمک میزدند، نور کمسویی را بر روی کوچه متروکه انداختند.
He drowsily reached for his morning coffee to wake himself up.
او به آرامی به سمت قهوه صبحش دست دراز کرد تا خودش را بیدار کند.
The warm sunlight filtered through the curtains, making her drowsily snuggle deeper into the blankets.
نور خورشید گرم از میان پردهها عبور کرد و باعث شد او به آرامی بیشتر در پتوها فرو رود.
The soothing music played in the background, lulling him drowsily into a peaceful sleep.
موسیقی آرامبخش در پسزمینه پخش میشد و او را به آرامی به خوابی آرام میبرد.
She listened to the rain drowsily tapping against the window, feeling comforted by the sound.
او به آرامی صدای قطرات باران را که به آرامی به شیشه میخورد گوش میداد و از این صدا احساس آرامش میکرد.
The drowsily swaying branches of the willow tree created a serene atmosphere in the garden.
شاخه های درخت بید که به آرامی به حرکت در می آمدند، فضایی آرام در باغ ایجاد کردند.
He stared drowsily at the computer screen, struggling to focus on his work.
او به آرامی به صفحه نمایش کامپیوتر خیره شد و سعی کرد روی کار خود تمرکز کند.
The drowsily spinning ceiling fan provided a gentle breeze in the stuffy room.
چراغ سقفی که به آرامی میچرخید، نسیمی ملایم را در اتاق خفه ایجاد کرد.
She answered the phone drowsily, her voice still heavy with sleep.
او به آرامی گوشی را پاسخ داد، صدایش هنوز خسته و گرفته بود.
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.
او به آرامی به پهلو چرخید، سیاهی تدریجی و سیاه کننده ذهن او را فرا گرفت.
Source: Gone with the WindGeorge would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.
جرج با حالتی خسته و شرمنده به آرامی میآمد، انگار که قرار باشد تنبیهاش کنند.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAntonapoulos watched him drowsily, and his friend did not know just what he really understood.
آنتوناپولوس با حالتی خسته او را تماشا کرد و دوستش نمیدانست دقیقاً چه چیزی را متوجه شده است.
Source: The heart is a lonely hunter." I should like that perhaps, " he said drowsily.
"شاید خوشم بیاید،" او با حالتی خسته گفت.
Source: The Secret Garden (Original Version)'Turn them away, ' said the woman, drowsily; 'make haste!
'آنها را دور کنید،' زن با حالتی خسته گفت؛ 'شتاب کنید!'
Source: Oliver Twist (Original Version)After the first moves Singer worked out the game by himself while his friend looked on drowsily.
پس از حرکات اولیه، سینگر بازی را به تنهایی محاسبه کرد در حالی که دوستش با حالتی خسته تماشا میکرد.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.He opened his eyes drowsily and replied that whatever the course taken, the pilot presumably knew best.
او با حالتی خسته چشمانش را باز کرد و پاسخ داد که هر چه مسیر گرفته شود، خلبان احتمالاً بهتر میداند.
Source: The Disappearing HorizonThe humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
نغمه زنبورها در شکوفهها با صدای زمزمهوار مخلوط شد و به آرامی در یک حالت خوابآلودگی فرو رفت.
Source: The Secret Garden (Original Version)Six hours ago, he was sinking drowsily into Henry's chest, and now he's standing here half-naked, talking about the paperwork.
شش ساعت پیش، او با حالتی خسته در سینه هنری فرو میرفت و اکنون در اینجا نیمهعریان ایستاده و در مورد کارهای اداری صحبت میکند.
Source: Red White & Royal Blue" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.
"این عجیبترین خانه ای است که هر کسی تا به حال در آن زندگی کرده است،" مری با حالتی خسته گفت، همانطور که سرش را روی صندلی راحت صندلی نزدیک خود انداخت.
Source: The Secret Garden (Original Version)Thomas's eyelids drowsily lifted.
پلکهای توماس به آرامی بالا رفتند.
She yawned drowsily as she struggled to stay awake during the boring lecture.
او در حالی که سعی میکرد در طول سخنرانی خستهکننده بیدار بماند، به آرامی از خود بیحوصلگی نشان داد.
The drowsily flickering streetlights cast a dim glow on the deserted alley.
چراغهای خیابان که به آرامی چشمک میزدند، نور کمسویی را بر روی کوچه متروکه انداختند.
He drowsily reached for his morning coffee to wake himself up.
او به آرامی به سمت قهوه صبحش دست دراز کرد تا خودش را بیدار کند.
The warm sunlight filtered through the curtains, making her drowsily snuggle deeper into the blankets.
نور خورشید گرم از میان پردهها عبور کرد و باعث شد او به آرامی بیشتر در پتوها فرو رود.
The soothing music played in the background, lulling him drowsily into a peaceful sleep.
موسیقی آرامبخش در پسزمینه پخش میشد و او را به آرامی به خوابی آرام میبرد.
She listened to the rain drowsily tapping against the window, feeling comforted by the sound.
او به آرامی صدای قطرات باران را که به آرامی به شیشه میخورد گوش میداد و از این صدا احساس آرامش میکرد.
The drowsily swaying branches of the willow tree created a serene atmosphere in the garden.
شاخه های درخت بید که به آرامی به حرکت در می آمدند، فضایی آرام در باغ ایجاد کردند.
He stared drowsily at the computer screen, struggling to focus on his work.
او به آرامی به صفحه نمایش کامپیوتر خیره شد و سعی کرد روی کار خود تمرکز کند.
The drowsily spinning ceiling fan provided a gentle breeze in the stuffy room.
چراغ سقفی که به آرامی میچرخید، نسیمی ملایم را در اتاق خفه ایجاد کرد.
She answered the phone drowsily, her voice still heavy with sleep.
او به آرامی گوشی را پاسخ داد، صدایش هنوز خسته و گرفته بود.
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.
او به آرامی به پهلو چرخید، سیاهی تدریجی و سیاه کننده ذهن او را فرا گرفت.
Source: Gone with the WindGeorge would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.
جرج با حالتی خسته و شرمنده به آرامی میآمد، انگار که قرار باشد تنبیهاش کنند.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsAntonapoulos watched him drowsily, and his friend did not know just what he really understood.
آنتوناپولوس با حالتی خسته او را تماشا کرد و دوستش نمیدانست دقیقاً چه چیزی را متوجه شده است.
Source: The heart is a lonely hunter." I should like that perhaps, " he said drowsily.
"شاید خوشم بیاید،" او با حالتی خسته گفت.
Source: The Secret Garden (Original Version)'Turn them away, ' said the woman, drowsily; 'make haste!
'آنها را دور کنید،' زن با حالتی خسته گفت؛ 'شتاب کنید!'
Source: Oliver Twist (Original Version)After the first moves Singer worked out the game by himself while his friend looked on drowsily.
پس از حرکات اولیه، سینگر بازی را به تنهایی محاسبه کرد در حالی که دوستش با حالتی خسته تماشا میکرد.
Source: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.He opened his eyes drowsily and replied that whatever the course taken, the pilot presumably knew best.
او با حالتی خسته چشمانش را باز کرد و پاسخ داد که هر چه مسیر گرفته شود، خلبان احتمالاً بهتر میداند.
Source: The Disappearing HorizonThe humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
نغمه زنبورها در شکوفهها با صدای زمزمهوار مخلوط شد و به آرامی در یک حالت خوابآلودگی فرو رفت.
Source: The Secret Garden (Original Version)Six hours ago, he was sinking drowsily into Henry's chest, and now he's standing here half-naked, talking about the paperwork.
شش ساعت پیش، او با حالتی خسته در سینه هنری فرو میرفت و اکنون در اینجا نیمهعریان ایستاده و در مورد کارهای اداری صحبت میکند.
Source: Red White & Royal Blue" It's the strangest house any one ever lived in, " said Mary drowsily, as she dropped her head on the cushioned seat of the armchair near her.
"این عجیبترین خانه ای است که هر کسی تا به حال در آن زندگی کرده است،" مری با حالتی خسته گفت، همانطور که سرش را روی صندلی راحت صندلی نزدیک خود انداخت.
Source: The Secret Garden (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now