| جمع | ears |
inner ear
گوش داخلی
ear canal
کانال گوش
ear infection
عفونت گوش
earlobe
دُندان
ear plugs
چسب گوش
earwax
گوشخاله
middle ear
گوش میانی
outer ear
گوش خارجی
hearing loss
کاهش شنوایی
in the ear
در گوش
by ear
به صورت شنیداری
on one's ear
روی گوش
long ears
گوشهای بلند
give ear to
گوش دادن به
an ear for
حس شنوایی برای
to the ears
برای گوش
external ear
گوش خارجی
a thick ear
گوش ضخیم
by the ears
با گوشها
lend an ear
گوش دادن
ears burning
گوشهای در حال سوختن
an ear for rhythm and melody.
توانایی شنیدن ریتم و ملودی
an exquisite ear for music
حس شنوایی فوق العاده برای موسیقی
a nice ear for sounds
توانایی شنیدن صداها
lay an ear to the door.
به در گوش فرا دهید.
He had the ear of the monarch.
او گوش پادشاه را داشت.
I have no ear for music.
من هیچ حسی برای موسیقی ندارم.
My ears are singing.
گوشهایم در حال نوسان هستند.
she gave him a box on the ear .
او به گوشش ضربه زد.
an ear-splitting crack of thunder.
صدای رعد بسیار بلند.
the commission's report was music to the ears of the government.
گزارش کمیسیون برای دولت مانند موسیقی بود.
I had my ears syringed.
گوشهایم را شستشو دادم.
his ear for tonal colour.
حس شنوایی او برای رنگ صوتی.
The First Five -Year Plan was overfulfilled.
برنامه پنج ساله اول فراتر از حد مورد انتظار تحقق یافت.
The child certainly has an ear for music.
کودک قطعاً گوش شنوایی برای موسیقی دارد.
dogs' ears that perk.
گوشهای سگها که بالا میزنند.
You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.
میدونی، مثلاً وقتی راگبی بازی میکردی، گوشهای گلکلمی.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
همانطور که در باز میشد، غرشهای آرام و رعدآسا به گوششان میرسید.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.
بینی بلندش را در گوش هری فرو برد و با اشتیاق بو کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireDobby suddenly froze, his bat ears quivering.
دو بی به طور ناگهانی منجمد شد، گوشهای خفاش مانندش میلرزید.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAnother alternative is to wear ear plugs.
گزینه دیگر استفاده از محافظ گوش است.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)In one ear, out the other ear.
از یک گوش وارد، از گوش دیگر خارج.
Source: 1000 British English PhrasesI didn't just do the gay ear.
من فقط گوش همجنسگرا را انجام ندادم.
Source: Modern Family - Season 02Oh, and I totally missed my ear.
اوه، و من کاملاً گوشم را از دست دادم.
Source: Popular Science EssaysSuch music is pollution to the ear.
چنین موسیقی آلودگی برای گوش است.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesAnd of course, we have two ears.
و البته ما دو گوش داریم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioninner ear
گوش داخلی
ear canal
کانال گوش
ear infection
عفونت گوش
earlobe
دُندان
ear plugs
چسب گوش
earwax
گوشخاله
middle ear
گوش میانی
outer ear
گوش خارجی
hearing loss
کاهش شنوایی
in the ear
در گوش
by ear
به صورت شنیداری
on one's ear
روی گوش
long ears
گوشهای بلند
give ear to
گوش دادن به
an ear for
حس شنوایی برای
to the ears
برای گوش
external ear
گوش خارجی
a thick ear
گوش ضخیم
by the ears
با گوشها
lend an ear
گوش دادن
ears burning
گوشهای در حال سوختن
an ear for rhythm and melody.
توانایی شنیدن ریتم و ملودی
an exquisite ear for music
حس شنوایی فوق العاده برای موسیقی
a nice ear for sounds
توانایی شنیدن صداها
lay an ear to the door.
به در گوش فرا دهید.
He had the ear of the monarch.
او گوش پادشاه را داشت.
I have no ear for music.
من هیچ حسی برای موسیقی ندارم.
My ears are singing.
گوشهایم در حال نوسان هستند.
she gave him a box on the ear .
او به گوشش ضربه زد.
an ear-splitting crack of thunder.
صدای رعد بسیار بلند.
the commission's report was music to the ears of the government.
گزارش کمیسیون برای دولت مانند موسیقی بود.
I had my ears syringed.
گوشهایم را شستشو دادم.
his ear for tonal colour.
حس شنوایی او برای رنگ صوتی.
The First Five -Year Plan was overfulfilled.
برنامه پنج ساله اول فراتر از حد مورد انتظار تحقق یافت.
The child certainly has an ear for music.
کودک قطعاً گوش شنوایی برای موسیقی دارد.
dogs' ears that perk.
گوشهای سگها که بالا میزنند.
You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.
میدونی، مثلاً وقتی راگبی بازی میکردی، گوشهای گلکلمی.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
همانطور که در باز میشد، غرشهای آرام و رعدآسا به گوششان میرسید.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.
بینی بلندش را در گوش هری فرو برد و با اشتیاق بو کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireDobby suddenly froze, his bat ears quivering.
دو بی به طور ناگهانی منجمد شد، گوشهای خفاش مانندش میلرزید.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAnother alternative is to wear ear plugs.
گزینه دیگر استفاده از محافظ گوش است.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)In one ear, out the other ear.
از یک گوش وارد، از گوش دیگر خارج.
Source: 1000 British English PhrasesI didn't just do the gay ear.
من فقط گوش همجنسگرا را انجام ندادم.
Source: Modern Family - Season 02Oh, and I totally missed my ear.
اوه، و من کاملاً گوشم را از دست دادم.
Source: Popular Science EssaysSuch music is pollution to the ear.
چنین موسیقی آلودگی برای گوش است.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesAnd of course, we have two ears.
و البته ما دو گوش داریم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now