equality

[ایالات متحده]/iˈkwɒləti/
[بریتانیا]/iˈkwɑːləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت یا حقوق برابر؛ حالت برابر بودن

عبارات و ترکیب‌ها

gender equality

برابری جنسیتی

racial equality

برابری نژادی

equality constraint

محدودیت برابری

جملات نمونه

equality between the sexes

برابری بین زن و مرد

the principle of equality and mutual benefit

اصل برابری و سود متقابل

They are fighting for the equality of women.

آنها برای برابری زنان مبارزه می کنند.

the ideals of liberty, equality, and fraternity.

آرمان های آزادی، برابری و برادری.

These women are demanding fairness and equality in their pay.

این زنان خواستار عدالت و برابری در حقوقشان هستند.

the anti-feudal slogan of “freedom, equality and fraternity”

شعار ضد فئودالی "آزادی، برابری و برادری"

His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.

ایده های او در مورد برابری در شرایط سیاسی فعلی به عنوان یک آرمان گرایی تلقی می شود.

she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms.

او از بدو تولد در مورد برابری همه موجودات زنده آموزش دیده بود.

All three children have equality in our family — they are all treated in the same way.

همه سه فرزند در خانواده ما برابری دارند - همه آنها به یک شکل رفتار می شوند.

The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.

مفهوم برابری اکولوژیکی این است که انسان باید به طور مساوی با همه زیر انسان ها زندگی کند. به جای منجر شدن به ضد انسان، پیش شرط و پایه و اساس خودشکوفایی انسان است.

This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.

این رساله سعی دارد با تحلیل شخصیت های زن در Cloud Nine و Top Girls اثر Caryl Churchill، جوهر رهایی و برابری زنان را مورد سوال قرار دهد.

نمونه‌های واقعی

This will rationalize the tax burden and promote social equality.

این اقدام بار مالیاتی را منطقی کرده و به ترویج برابری اجتماعی کمک می‌کند.

منبع: CRI Online March 2018 Collection

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

و خواندن یک رابطه نابرابر را به وجود آورد و به ما برابری لحظه‌ای بخشید.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Now, nobody in our sample wanted full equality.

اکنون، هیچ‌کس در نمونه ما خواهان برابری کامل نبود.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

But there are groups that encourage gender equality.

اما گروه‌هایی وجود دارند که برابری جنسیتی را تشویق می‌کنند.

منبع: Global Slow English

That's why, until women have true equality, I will remain celibate.

به همین دلیل، تا زمانی که زنان برابری واقعی را به دست نیاورند، من باکره خواهم ماند.

منبع: Modern Family - Season 08

How can we promote gender equality?

چگونه می‌توانیم برابری جنسیتی را ترویج کنیم؟

منبع: Gates Couple Interview Transcript

To date, 17 states have passed laws allowing marriage equality.

تا کنون، 17 ایالت قوانینی را تصویب کرده‌اند که اجازه ازدواج همسانان را می‌دهد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

What we plead for is equality of chance, equality of opportunity.

آنچه ما خواستار آن هستیم، برابری شانس و برابری فرصت است.

منبع: Festival Comprehensive Record

The promise of equality is not the same as true equality.

وعده برابری با برابری واقعی یکسان نیست.

منبع: Lean In

And until we all have equality, none of us have equality.

تا زمانی که همه ما برابری نداشته باشیم، هیچ‌کدام از ما برابری نداریم.

منبع: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید