inequality

[ایالات متحده]/ɪnɪ'kwɒlɪtɪ/
[بریتانیا]/ˌɪnɪ'kwɑləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نبود برابری یا انصاف؛ تفاوت در اندازه، کیفیت یا فرصت.

عبارات و ترکیب‌ها

gender inequality

نابرابری جنسیتی

income inequality

نابرابری درآمد

variational inequality

نابرابری تنوعی

social inequality

نابرابری اجتماعی

linear inequality

نابرابری خطی

triangle inequality

نابرابری مثلث

نمونه‌های واقعی

On the horizontal axis is income inequality.

محور افقی نشان‌دهنده نابرابری درآمد است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

He points out that the coronavirus crisis has exacerbated existing inequalities in many countries.

او اشاره می‌کند که بحران ویروس کرونا نابرابری‌های موجود را در بسیاری از کشورها تشدید کرده است.

منبع: CRI Online July 2020 Collection

The data showed huge inequalities around the world.

داده‌ها نشان‌دهنده نابرابری‌های بزرگ در سراسر جهان بود.

منبع: VOA Special English: World

So we entrench the inequality that already exists.

بنابراین، نابرابری‌هایی که از قبل وجود دارند را عمیق‌تر می‌کنیم.

منبع: Vox opinion

Max Lawson is head of Oxfam's inequality policy department.

مکس لسون، رئیس بخش سیاست نابرابری سازمان اکسبام است.

منبع: This month VOA Special English

But these accords didn't address problems of deep, structural inequality.

اما این توافقنامه‌ها به مشکلات نابرابری عمیق و ساختاری رسیدگی نکردند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These striking totals capped years of rising inequality.

این اعداد چشمگیر، سال‌ها نابرابری فزاینده را نشان دادند.

منبع: The Economist - International

Oxfam says governments do have the power to tackle the growing inequality.

سازمان اکسبام می‌گوید دولت‌ها قدرت مقابله با نابرابری رو به رشد را دارند.

منبع: VOA Standard English_Life

The further to the right you go, the greater the income inequality.

هرچه بیشتر به سمت راست بروید، نابرابری درآمد بیشتر است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We want to end gender inequality – and to do this we need everyone involved.

ما می‌خواهیم تبعیض جنسیتی را پایان دهیم – و برای انجام این کار به مشارکت همه نیاز داریم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید