executed

[ایالات متحده]/'ɛksɪ,kjʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. انجام شده؛
adj. کامل شده؛ در حال اجرا

عبارات و ترکیب‌ها

execute plan

اجرای طرح

جملات نمونه

He executed a criminal shooting.

او یک تیراندازی جنایی مرتکب شد.

police executed a search warrant.

پلیس یک حکم بازرسی را اجرا کرد.

He was executed by crucifixion.

او به دار آویخته شد.

the corporation executed a series of financial deals.

شرکت مجموعه‌ای از معاملات مالی را انجام داد.

the deal was planned and executed with military precision.

معامله با دقت نظامی برنامه ریزی و اجرا شد.

The ravisher of the bank was executed yesterday.

دزدی بانک دیروز اعدام شد.

A month or two later they executed the king.

یک یا دو ماه بعد آنها پادشاه را اعدام کردند.

The murderer was executed in a gas chamber.

قاتل در اتاق گاز اعدام شد.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.

به زودی ملکه دچار بی‌احترامی شد و اعدام شد.

He was executed in 1887for plotting to assassinate the tsar.

او در سال 1887 به دلیل توطئه برای ترور تزار اعدام شد.

A convicted murderer was executed in Kansas yesterday.

یک قاتل محکوم دیروز در کانزاس اعدام شد.

Her work is executed with impeccable taste.

کار او با سلیقه بی عیب و نقص اجرا می شود.

Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).

هر دستور در یک خط لوله به عنوان یک فرآیند جداگانه (یعنی در یک زیر پوسته) اجرا می شود.

For work of a minor or incidental nature, the Engineer may instruct that a Variation shall be executed on a daywork basis.

برای کارهای جزئی یا اتفاقی، مهندس می تواند دستور دهد که یک تغییرات بر اساس مبنای روزانه اجرا شود.

He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916.

او پرونده هری فار، 25 ساله، که در سال 1916 به دلیل ترس و بی‌شجاعتی اعدام شد را برجسته کرد.

The reform executed by Vilter reacted on the course of industrialization of Russia actively and took great effect on the czarism and the economic system.

اصلاحات انجام شده توسط ویلتر به طور فعالانه بر روند صنعتی شدن روسیه تأثیر گذاشت و تأثیر زیادی بر نظام تزاری و سیستم اقتصادی داشت.

The products replevy contingency plans according to risk of product and executed by procedure of emergency regulation.

محصولات، طرح‌های اضطراری را بر اساس خطر محصول و با اجرای رویه مقررات اضطراری، بازیابی می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

پاکستان هرگز کسی را به اتهام کفرگویی اعدام نکرده است.

منبع: BBC Listening Collection July 2015

He sketched out a plan for his inferiors to execute.

او طرحی را برای اجرای آن توسط افراد پست‌ترش ترسیم کرد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They were summarily executed in the aftermath.

آنها در پی‌آمد به‌طور خلاصه اعدام شدند.

منبع: BBC Listening Collection July 2019

The second step is to really execute that plan.

مرحله دوم این است که واقعاً آن طرح را اجرا کنید.

منبع: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

بدتر از آن، به نظر می‌رسد که آنها برای اجرای این کلاهبرداری همدست شده‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

I prayed she'd be executed. She wasn't.

برای اینکه اعدام شود دعا کردم. نبود.

منبع: Lost Girl Season 4

An international stock trade can be executed in a flash.

یک معامله سهام بین‌المللی را می‌توان در یک چشم به هم زدن اجرا کرد.

منبع: CNN Selected May 2016 Collection

And if you think my top is cute, you cannot execute.

و اگر فکر می‌کنید بالايم بامزه است، نمی‌توانید اجرا کنید.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The plan was good in every respect, but it was badly executed.

طرح در همه جهات خوب بود، اما به خوبی اجرا نشد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Maximus, whose loyalty lies with Marcus Aurelius, is sentenced to be executed.

ماکیموس، که وفاداری‌اش با مارکوس اورلیوس است، به اعدام محکوم شده است.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید