expectation

[ایالات متحده]/ˌekspekˈteɪʃn/
[بریتانیا]/ˌekspekˈteɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. انتظار؛ امید مطمئن به چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

high expectations

انتظارات بالا

meet expectations

برآورده کردن انتظارات

disappointed expectations

انتظارات ناامیدکننده

unrealistic expectations

انتظارات غیرواقعی

exceed expectations

تجاوز از انتظارات

manage expectations

مدیریت انتظارات

unmet expectations

انتظارات برآورده نشده

set expectations

تعیین انتظارات

in expectation

در انتظار

expectation value

مقدار مورد انتظار

expectation of life

امید به زندگی

mathematical expectation

امید ریاضی

rational expectation

انتظار عقلانی

beyond expectation

فراتر از انتظار

expectation effect

اثر انتظاری

have expectations of

انتظار داشتن از

جملات نمونه

an expectation that the government will provide the resources.

انتظاری وجود داشت که دولت منابع را فراهم کند.

the messianic expectations of that time.

انتظارات منجیانه آن زمان.

they are unburdened by expectations of success.

آنها از انتظارات موفقیت آزاد نیستند.

It's our expectation that you will do well.

انتظار ما این است که شما عملکرد خوبی داشته باشید.

a life expectancy of 70 years.Also called In this sense, also called expectation

طول عمر 70 سال. همچنین به نام انتظار.

students had high expectations for their future.

دانشجویان انتظارات بالایی برای آینده خود داشتند.

Rain was a logical expectation, given the time of year.

با توجه به زمان سال، بارش باران یک انتظار منطقی بود.

My expectations had been met in full measure.

انتظارات من به طور کامل برآورده شده بود.

pitched her expectations too high.

انتظارات خود را بیش از حد بالا برد.

Did the TV play live up to your expectations?

آیا پخش تلویزیونی با انتظارات شما مطابقت داشت؟

Does the hotel meet your expectations?

آیا هتل با انتظارات شما مطابقت دارد؟

He has little expectation of passing the exam.

او انتظار کمی برای قبولی در امتحان دارد.

contrary to his expectations, he found the atmosphere exciting.

بر خلاف انتظاراتش، او فضای آنجا را هیجان انگیز یافت.

apocalyptic expectations, envisaging the end of the world as we know it .

انتظارات آخرالزمانی، که پایان جهان را همانطور که ما می‌دانیم، تصور می‌کند.

Contrary to our expectations, he was eliminated in the first round.

بر خلاف انتظارات ما، او در دور اول حذف شد.

His parents have great expectations for his future.

والدین او انتظارات زیادی برای آینده او دارند.

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

مدعی 30 سال دارد و حق انتظار زندگی را دارد.

نمونه‌های واقعی

The person you hired has exceeded your expectations.

شخصی که استخدام کردید فراتر از انتظارات شما عمل کرده است.

منبع: Rachel's Classroom: Job Interview

[C] It fell short of the latter's expectations.

این در سطح انتظارات او قرار نگرفت.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The goats really exceeded my expectations.

بزها واقعاً فراتر از انتظارات من عمل کردند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

You were right to lower my expectations.

شما درست گفتید که انتظارات من را پایین آوردید.

منبع: Modern Family - Season 04

People often get into love affairs because they have unrealistic expectations about somebody.

افراد اغلب به دلیل داشتن انتظارات غیرواقعی از کسی وارد رابطه عاشقانه می شوند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Our local colleagues have high expectations of us.

همکاران محلی ما انتظارات زیادی از ما دارند.

منبع: CRI Online September 2017 Collection

The reception far exceeded their expectations.

دریافت بسیار فراتر از انتظارات آنها بود.

منبع: Cross-dimensional character story

I think there were very high expectations.

به نظر من انتظارات بسیار بالایی وجود داشت.

منبع: NPR News August 2020 Compilation

That was my expectation about the future.

آن انتظاری بود که من از آینده داشتم.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Yes, but, uh, keep your expectations low.

بله، اما، اوه، انتظارات خود را پایین نگه دارید.

منبع: English little tyrant

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید