feeling of disappointment
احساس ناامیدی
deep disappointment
ناامیدی عمیق
express disappointment
ابراز ناامیدی
disappointment in someone
ناامیدی از کسی
sense of disappointment
حس ناامیدی
overwhelming disappointment
ناامیدی طاقتفرسا
bitter disappointment
ناامیدی تلخ
The disappointment was cruel.
ناامیدی بیرحمانه بود.
I was a big disappointment to her.
من برای او یک منبع بزرگ ناامیدی بودم.
disappointment was making her sulky.
ناامیدی باعث غرولندهاش میشد.
a cloud of disappointment over one's face
یک ابر ناامیدی روی صورت کسی
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"به ناامیدی آنها، نتیجه برخلاف انتظارشان بود."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
او از ناامیدی و خیانت شدید آگاه بود.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
به ناامیدی او، هیچ فرصتی برای صحبت خصوصی با لوک وجود نداشت.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
اشکهای ناامیدی پلکهایش را میآشفتید.
a sharp pang of disappointment seared her.
یک درد شدید ناامیدی او را سوزاند.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
ناامیدی شدید او با شرمندگی همراه بود.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
او احساس ناامیدی مبهمی کرد که نمیتوانست آن را به کلمات بیان کند.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
اپرا مدرن کمی ناامیدکننده بود؛ انتظار داشتیم خیلی بهتر باشد.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"[به ناامیدی خواننده، مقاله اصلی در این شماره مجله مجموعهای از زبالهها است.]"
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
مرد در جستجوی حقیقت، ناامیدیهای زیادی را تجربه خواهد کرد.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
این کودکان برای ناامیدیها و همچنین شادیهای زندگی آماده هستند.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
قبل از شروع بازی، یک بازیکن باید ناامیدیها و سرخوردگیهای خود را کنار بگذارد.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
من با علاقه زیاد به صحبت او رفتم، اما به ناامیدی من، چیز جدیدی مطرح نشد.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
هیچ گودبردار طلا هم نمیخواهیم. برای جلوگیری از ناامیدی متقابل، مدرک تحصیلی پاسخ ندهد، زنان کارآفرین نیازی به پاسخ ندارند (به جز زنان تجاری و دستفروش).
She called the result " a huge disappointment."
او نتیجه را " ناامیدی بزرگ" نامید.
Source: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
هری از ناامیدی در صدای او متنفر بود.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
اینقدر برای شما ناامید کننده بودن.
Source: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
خشم شروع به جایگزینی ناامیدی او کرد.
Source: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
چهره عبوس دنگلارز، ناامیدی او را از این سخنان پنهان کرد.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
با توجه به شماره او، من یک ناامیدی بزرگ خواهم بود.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
به یاد داشته باشید دفعه بعد که می خواهید ناامیدی خود را پنهان کنید.
Source: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
مارسنیا سرش را پایین انداخت تا کسی ناامیدی او را نبیند.
Source: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
آیا نفرت او از جای ولادتش از ناامیدی حرفه ای او نشأت می گیرد؟
Source: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
نِد نتوانست ناامیدی خود را پنهان کند وقتی جین پیشنهاد او را رد کرد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500feeling of disappointment
احساس ناامیدی
deep disappointment
ناامیدی عمیق
express disappointment
ابراز ناامیدی
disappointment in someone
ناامیدی از کسی
sense of disappointment
حس ناامیدی
overwhelming disappointment
ناامیدی طاقتفرسا
bitter disappointment
ناامیدی تلخ
The disappointment was cruel.
ناامیدی بیرحمانه بود.
I was a big disappointment to her.
من برای او یک منبع بزرگ ناامیدی بودم.
disappointment was making her sulky.
ناامیدی باعث غرولندهاش میشد.
a cloud of disappointment over one's face
یک ابر ناامیدی روی صورت کسی
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"به ناامیدی آنها، نتیجه برخلاف انتظارشان بود."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
او از ناامیدی و خیانت شدید آگاه بود.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
به ناامیدی او، هیچ فرصتی برای صحبت خصوصی با لوک وجود نداشت.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
اشکهای ناامیدی پلکهایش را میآشفتید.
a sharp pang of disappointment seared her.
یک درد شدید ناامیدی او را سوزاند.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
ناامیدی شدید او با شرمندگی همراه بود.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
او احساس ناامیدی مبهمی کرد که نمیتوانست آن را به کلمات بیان کند.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
اپرا مدرن کمی ناامیدکننده بود؛ انتظار داشتیم خیلی بهتر باشد.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"[به ناامیدی خواننده، مقاله اصلی در این شماره مجله مجموعهای از زبالهها است.]"
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
مرد در جستجوی حقیقت، ناامیدیهای زیادی را تجربه خواهد کرد.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
این کودکان برای ناامیدیها و همچنین شادیهای زندگی آماده هستند.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
قبل از شروع بازی، یک بازیکن باید ناامیدیها و سرخوردگیهای خود را کنار بگذارد.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
من با علاقه زیاد به صحبت او رفتم، اما به ناامیدی من، چیز جدیدی مطرح نشد.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
هیچ گودبردار طلا هم نمیخواهیم. برای جلوگیری از ناامیدی متقابل، مدرک تحصیلی پاسخ ندهد، زنان کارآفرین نیازی به پاسخ ندارند (به جز زنان تجاری و دستفروش).
She called the result " a huge disappointment."
او نتیجه را " ناامیدی بزرگ" نامید.
Source: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
هری از ناامیدی در صدای او متنفر بود.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
اینقدر برای شما ناامید کننده بودن.
Source: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
خشم شروع به جایگزینی ناامیدی او کرد.
Source: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
چهره عبوس دنگلارز، ناامیدی او را از این سخنان پنهان کرد.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
با توجه به شماره او، من یک ناامیدی بزرگ خواهم بود.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
به یاد داشته باشید دفعه بعد که می خواهید ناامیدی خود را پنهان کنید.
Source: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
مارسنیا سرش را پایین انداخت تا کسی ناامیدی او را نبیند.
Source: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
آیا نفرت او از جای ولادتش از ناامیدی حرفه ای او نشأت می گیرد؟
Source: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
نِد نتوانست ناامیدی خود را پنهان کند وقتی جین پیشنهاد او را رد کرد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now