feebleness

[ایالات متحده]/'fi:blnis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ضعف یا کمبود قدرت، ناتوانی.

عبارات و ترکیب‌ها

physical feebleness

ناتوانی جسمانی

mental feebleness

ناتوانی ذهنی

جملات نمونه

His feebleness prevented him from lifting heavy objects.

ناتوانی او از بلند کردن اجسام سنگین جلوگیری کرد.

The feebleness of the signal made it difficult to establish a stable connection.

ضعف سیگنال باعث ایجاد مشکل در برقراری اتصال پایدار شد.

The feebleness of her voice indicated that she was getting sick.

ضعف صدای او نشان می داد که او در حال بیمار شدن است.

His feebleness in negotiations led to an unfavorable deal for the company.

ضعف او در مذاکرات منجر به یک معامله نامطلوب برای شرکت شد.

The feebleness of the old man's grip showed his age.

ضعف گرفتن دست پیرمرد نشان دهنده سن او بود.

The feebleness of the team's defense cost them the game.

ضعف دفاعی تیم باعث شکست آنها در بازی شد.

The feebleness of the wifi signal made it impossible to stream videos.

ضعف سیگنال وای فای امکان پخش ویدیوها را غیرممکن کرد.

Her feebleness in decision-making resulted in missed opportunities.

ضعف او در تصمیم گیری منجر به از دست دادن فرصت ها شد.

The feebleness of the economy is causing concerns among investors.

ضعف اقتصاد باعث نگرانی سرمایه گذاران شده است.

The feebleness of his arguments weakened his position in the debate.

ضعف استدلال های او، جایگاه او را در بحث تضعیف کرد.

نمونه‌های واقعی

Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.

ترس بر او غلبه کرد و او از ضعف خود ناراضی بود.

منبع: The Night Before (Part 2)

She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.

او ضعف خود را نفرین کرد؛ او مشتاق بود آن را بدون عذرخواهی یا گریه نشان دهد.

منبع: The places where angels dare not tread.

She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.

او نمی‌دانست چگونه تحقیر خود را بر ضعف روح همسرش بریزد.

منبع: Family and the World (Part 1)

Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.

صلابت یا ضعف حاصل می‌شد، بسته به اینکه چه کسی انرژی یا تنبلی را در اختیار داشته است.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Necessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.

همانطور که در شکل دادن به اهداف ما ضروری است، اگر اجازه داده شود که کنترل مستقیم و انحصاری داشته باشد، آگاهی باعث تردید و ضعف می‌شود.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Margaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.

مارگارت سرعت خود را کم کرد تا در کنار مرد و دخترش راه برود که قدم‌هایشان توسط ضعف او تنظیم می‌شد.

منبع: The South and the North (Part 1)

The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.

شخصیت، با قدرت یا ضعف آن، آشنا بود؛ یک نفر آن را در هسته می‌شناخت؛ یک نفر آن بود - در همان قالب ریخته شده بود.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 1)

You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.

شما مانند یک اسب تروآنی بودید، ضعف شما باعث شد تانوس مراقبتی نکند و به همین دلیل که شما اعتماد به نفس او را تقویت کردید، او به شما علاقه مند شد.

منبع: World Atlas of Wonders

Infernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.

شیطانی! اعصابم را در چنین کششی نگه می‌داشت که اگر شبیه روده گربه نبودند، مدت‌ها پیش به ضعف لینتون آرام می‌شدند.

منبع: Wuthering Heights

Under such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.

تحت این شرایط، دو برابر ضروری است که هر کسی که از ضعف در تسلط خود بر زبان انگلیسی آگاه است، به سرعت و با جدیت شروع به تقویت آن کند.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید