weakness

[ایالات متحده]/ˈwiːknəs/
[بریتانیا]/ˈwiːknəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کمبود قدرت، نقص یا ترجیح، تمایل.

عبارات و ترکیب‌ها

structural weakness

ضعف ساختاری

جملات نمونه

the essential weakness of the plaintiff's case.

ضعف اساسی پرونده مدعی.

if there was any weakness, it was naivety.

اگر ضعف وجود داشت، ساده‌دلی بود.

the country's weakness in international dealings.

ضعف کشور در روابط بین‌المللی.

his weakness for prawn cocktails.

ضعف او برای کوکتل میگو

has a weakness for fast cars.

علاقه ای به ماشین های سریع دارد.

It is my great weakness now.

حالا نقطه ضعف بزرگ من این است.

take your weaknesses and translate them into positives.

ضعف های خود را به نقاط قوت تبدیل کنید.

legible weaknesses in character and disposition.

ضعف‌های خوانا در شخصیت و رفتار.

he can smell out weakness in others.

او می تواند ضعف دیگران را تشخیص دهد.

Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.

خشونت نشانه ضعف یا ترس است، نه نشانه قدرت یا اعتماد به نفس.

He has a weakness for detective stories.

او علاقه ای به داستان های کارآگاهی دارد.

I have got over my weakness and fatigue.

من بر ضعف و خستگی خود غلبه کرده ام.

She thoroughly despised him for his weakness.

او به طور کامل از او به خاطر ضعفش متنفر بود.

trying to make political capital out of the weakness of his rival.

سعی در کسب سود سیاسی از ضعف رقیب خود.

the strengths and weaknesses of their sales and marketing operation.

نقاط قوت و ضعف عملیات فروش و بازاریابی آنها.

fierce criticism of every weakness in the debater's argument

انتقاد شدید از هر ضعفی در استدلال مناظره‌کننده

you're his one weakness—he should never have met you.

شما تنها نقطه ضعف او هستید - او هرگز نباید شما را ملاقات می کرد.

I was on a very strict diet but in a moment of weakness I ate a cream cake.

من در یک رژیم غذایی بسیار سخت بودم اما در یک لحظه ضعف، یک کیک خامه‌ای خوردم.

Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.

علائم عصبی هایپرمagneزمی شامل ضعف عضلانی، فلج، آتاکسی، خواب آلودگی و سردرگمی است.

By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.

به دلیل تنبلی، ساختمان فرو خواهد ریخت و از طریق ضعف دست، خانه از میان خواهد گذشت.

نمونه‌های واقعی

But this idea had a fundamental weakness.

اما این ایده یک نقطه ضعف اساسی داشت.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

That is not weakness. That is strength.

این ضعف نیست. این قدرت است.

منبع: NPR News September 2015 Collection

Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

بحران‌های اقتصادی نقاط ضعف ساختاری را آشکار و تشدید می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

What genetic weaknesses run in your family?

چه ضعف‌های ژنتیکی در خانواده شما وجود دارد؟

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2

I knew his weakness you see, his one great flaw.

من می‌دانستم ضعف او را، آن نقص بزرگش.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Babies with Pompe disease have trouble feeding and experience muscle weakness.

نوزادان مبتلا به بیماری پومپه در تغذیه مشکل دارند و ضعف عضلانی را تجربه می‌کنند.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

McComb didn't associate her weakness with malnutrition until she was evaluated.

مک‌کامب ضعف خود را با سوءتغذیه مرتبط نکرد تا زمانی که ارزیابی شد.

منبع: VOA Standard English - Health

But they have their weakness at the moment.

اما در حال حاضر نقطه ضعف خود را دارند.

منبع: Foreign Trade English Topics King

So you were unable to find a weakness.

بنابراین نتوانستید نقطه ضعفی پیدا کنید.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Do Battle with Your Weaknesses What are your weaknesses?

با نقاط ضعف خود مبارزه کنید. نقاط ضعف شما چیست؟

منبع: Science in Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید