founding

[ایالات متحده]/ˈfaʊndɪŋ/
[بریتانیا]/ˈfaʊndɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تأسیس شده; آغاز شده
v. تأسیس کردن; ریختن; مبتنی بر
n. ریختگی; ذوب شدگی

عبارات و ترکیب‌ها

founding father

بنیان‌گذار

founding member

عضو هیئت موسس

founding date

تاریخ تاسیس

جملات نمونه

proclaim the founding of a republic

اعلام تأسیس یک جمهوری

the founding father of logical disputation.

بنیان‌گذار مناظره منطقی.

a wedding anniversary; the anniversary of the founding of Rome.

سالگرد ازدواج؛ سالگرد تأسیس رم

Charles Babbage, the founding father of computer science

چارلز بابيج، پدر بنيان‌گذار علوم کامپيوتر

Always an interdisciplinary subject, cybernetics was seen by its founding fathers moreover as transdisciplinary.

همیشه یک موضوع بین‌رشته‌ای، سایبرنتیک توسط پدران بنیان‌گذار آن به عنوان فرا رشته‌ای نیز دیده می‌شد.

The founding fathers of the United States drafted the Constitution.

پدران بنیان‌گذار ایالات متحده قانون اساسی را تنظیم کردند.

She was a founding member of the environmental organization.

او یکی از اعضای بنیان‌گذار سازمان محیط‌زیست بود.

The company celebrated its founding anniversary with a big party.

شرکت سالگرد تأسیس خود را با یک مهمانی بزرگ جشن گرفت.

The founding principles of the organization were based on equality and justice.

اصول بنيان‌گذاري سازمان بر اساس برابري و عدالت بود.

The founding of the new school was a significant event for the community.

تأسیس مدرسه جدید یک رویداد مهم برای جامعه بود.

The founding documents of the company outlined its mission and values.

اسناد بنيان‌گذاري شرکت ماموریت و ارزش‌های آن را شرح داد.

The founding partners worked tirelessly to establish the business.

همکاران بنیان‌گذار بی‌وقفه برای ایجاد کسب و کار تلاش کردند.

The founding ceremony was attended by prominent figures from various fields.

مراسم تأسیس با حضور چهره‌های برجسته از زمینه‌های مختلف برگزار شد.

The founding members of the club met regularly to discuss future plans.

اعضای بنیان‌گذار باشگاه به طور منظم برای بحث در مورد برنامه‌های آینده گرد هم آمدند.

The founding of the organization marked a new chapter in social activism.

تأسیس سازمان فصل جدیدی در فعاليت‌های مدنی را رقم زد.

نمونه‌های واقعی

It commemorates the founding of the Organization of African Unity in 1963.

این رویداد به یادبود تاسیس سازمان وحدت آفریقا در سال 1963 برگزار می‌شود.

منبع: CRI Online June 2021 Collection

In fact, it's been going on since before Israel's founding in 1948.

در واقع، این موضوع از قبل از تاسیس اسرائیل در سال 1948 ادامه داشته است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

October 10th is when the country celebrates the founding of the Korean Workers Party.

دهم اکتبر زمانی است که کشور سالگرد تاسیس حزب کارگران کره را جشن می‌گیرد.

منبع: CNN Selected October 2017 Collection

Every other founding father's story gets told.

داستان هر پدر بنیان‌گذار دیگری تعریف می‌شود.

منبع: "Hamilton" Musical Highlights

You think the founding fathers wrote down an agenda?

آیا فکر می‌کنید پدران بنیان‌گذار یک دستور کار را نوشته‌اند؟

منبع: Modern Family - Season 07

This level of fighting has not been seen in Israel since the nation's founding in 1948.

این سطح از درگیری از زمان تاسیس اسرائیل در سال 1948 در اسرائیل دیده نشده است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

We held a cocktail party yesterday in celebration or the 20th anniversary of our company's founding.

ما دیروز یک مهمانی коктейلی برگزار کردیم به مناسبت سالگرد 20 سالگی تاسیس شرکت خود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Every other founding father gets to grow old.

هر پدر بنیان‌گذار دیگری فرصت می‌کند پیر شود.

منبع: "Hamilton" Musical Highlights

Take the founding myth of Rome for example.

به عنوان مثال، افسانه تاسیس رم را در نظر بگیرید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

David Handley is the exhibition's founding director.

دیوید هندلی مدیر بنیان‌گذار نمایشگاه است.

منبع: CRI Online April 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید