at the (very) inception of
در آغاز (بسیار)
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
بین آغاز دادخواهی و رسیدگی نهایی، وکیل اول خواهان بازنشسته شد.
Julia's worked for that company from its inception.
جولیا برای آن شرکت از زمان آغاز فعالیت خود کار کرده است.
she has been on the board since its inception two years ago.
او از زمان آغاز دو سال پیش، در هیئت مدیره بوده است.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
آغاز پروژه با استقبال زیاد و شور و شوق روبرو شد.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
آغاز سیاست جدید باعث سردرگمی زیادی در بین کارکنان شد.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
آغاز رابطه آنها با یک برخورد تصادفی مشخص شد.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
آغاز شرکت به اوایل دهه 2000 بازمی گردد.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
آغاز ایده باعث ایجاد مجموعهای از راه حلهای نوآورانه شد.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
آغاز این سنت از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
Inception of the event required months of planning and preparation.
آغاز این رویداد نیازمند ماهها برنامهریزی و آمادگی بود.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
آغاز باشگاه کتابخوانی، خوانندگان پرشور را از جامعه گرد هم آورد.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
آغاز مشارکت نتیجه احترام متقابل و اعتماد بود.
The inception of the idea came to him in a dream.
آغاز این ایده در خواب برایش آمد.
So that really was the inception of the project.
واقعاً این آغاز پروژه بود.
منبع: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
آقای بایدن هرگز بازیگر اصلی یک تولید سیاسی بزرگ در آغاز خودش نبوده است.
منبع: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
و آغاز به معنای شروع است. بنابراین افسانه ها به عنوان یک ژانر تاریک آغاز شدند.
منبع: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
این روش آموزش پزشکی را از زمان آغاز آن تغییر داده است.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
آغاز حرفی برای گفتن در این مورد داشت.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
قرارداد آغاز ما را به رویم نینداز، مایکل.
منبع: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
همه میدانند که رباتها از زمان آغاز آن در توییتر وجود داشتهاند.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
بنابراین بحث در مورد مسکن عمومی از زمان آغاز آن منشعب شده است.
منبع: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
این پروژه از زمان آغاز آن در به دست آوردن زمین مورد نیاز با مشکلاتی روبرو بوده است.
منبع: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
از زمان آغاز آن، متاورس باعث سردرگمی و حتی حیرت بسیاری از مردم شده است.
منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید