hype

[ایالات متحده]/haɪp/
[بریتانیا]/haɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تبلیغات یا ترویج اغراق‌آمیز
vt. به طرز افراطی ترویج یا تبلیغ کردن

عبارات و ترکیب‌ها

hyped up

بسیار هیجان‌انگیز

hype man

شخص هیجان‌ساز

overhyped

بیش از حد هیجان‌انگیز

hypebeast

هیپبیست

create hype

ایجاد هیجان

hype train

قطار هیجان

جملات نمونه

The new movie is generating a lot of hype.

فیلم جدید سر و صدای زیادی به پا کرده است.

The hype surrounding the latest smartphone release is unbelievable.

همه‌گیری پیرامون عرضه آخرین گوشی هوشمند باورنکردنی است.

Don't believe all the hype, do your own research.

به همه این هیاهو اعتماد نکنید، خودتان تحقیق کنید.

The band's concert lived up to the hype.

اجرای گروه موسیقی با هیاهو همخوانی داشت.

The product launch was accompanied by a lot of hype.

معرفی محصول با هیاهو همراه بود.

There's a lot of hype surrounding the upcoming fashion show.

هیاهوی زیادی در مورد نمایش مد آینده وجود دارد.

The company tried to create hype around its new product.

شرکت سعی کرد تا هیاهو را در مورد محصول جدید خود ایجاد کند.

The hype for the new restaurant opening is off the charts.

هیاهو برای افتتاح رستوران جدید از حد معمول فراتر است.

The hype died down after the initial excitement.

هیاهو پس از هیجان اولیه فروکش کرد.

She's always caught up in the hype of celebrity culture.

او همیشه درگیر هیاهوی فرهنگ سلبریتی ها است.

نمونه‌های واقعی

So hopefully, Apple creates some hype, they tease it.

امیدوارم اپل کمی سر و صدا ایجاد کند و آن را تبلیغ کند.

منبع: Trendy technology major events!

And Inga thinks there is too much hype.

و اینگا فکر می‌کند که خیلی زیاد تبلیغ شده است.

منبع: 6 Minute English

This caused enormous excitement and hype.

این باعث هیجان و تبلیغات زیادی شد.

منبع: Mysteries of the Universe

Transparent aluminum actually exists, and it pretty much lives up to Scotty's hype.

آلومینیوم شفاف واقعاً وجود دارد و تقریباً به اندازه تبلیغات اسکات زندگی می‌کند.

منبع: Scishow Selected Series

" This is 99 percent media hype and frankly I'm getting tired of it, "

"این 99 درصد تبلیغات رسانه است و صراحتاً خسته شده ام."

منبع: VOA Slow English - America

What else would you listen to that will hype you up for an entire run?

به چه چیز دیگری گوش می دهید که شما را برای یک مسابقه کامل تبلیغ کند؟

منبع: Connection Magazine

Play music that energizes you, that hypes you up.

موسیقی گوش دهید که به شما انرژی می دهد و شما را تبلیغ می کند.

منبع: Hobby suggestions for React

Well, we've had enough hype about the World Cup today and we're out of time.

خب، امروز ما تبلیغات زیادی در مورد جام جهانی داشتیم و وقت ما تمام شده است.

منبع: 6 Minute English

It's just too much hype about nothing really.

تبلیغات زیادی در مورد هیچ چیز واقعاً وجود ندارد.

منبع: 6 Minute English

I caught up with DJ as he was hyping up the upcoming WrestleMania in Philadelphia.

من با DJ ملاقات کردم در حالی که او در حال تبلیغ WrestleMania آینده در فیلادلفیا بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید