impressionistic

[ایالات متحده]/ɪm,preʃə'nɪstɪk/
[بریتانیا]/ˌɪmprɛʃə'nɪstɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. صرفاً بر اساس برداشت‌ها; ذهنی.

جملات نمونه

a personal and impressionistic view of the war.

دیدگاه شخصی و تأثیری از جنگ.

impressionistic memories of early childhood.

خاطرات تأثیری از دوران کودکی.

His early work was impressionistic, but he soon changed to a Fauvist style.

آثار اولیه او تأثیری بود، اما او به زودی به سبک فوویستی تغییر داد.

It has been described as work that “relies on geometry and symmetry, fusing curvilinear shapes into pixilated, cleverly impressionistic jigsaw puzzles”.

این اثر به عنوان کاری توصیف شده است که "به هندسه و تقارن متکی است و اشکال منحنی را به طور هوشمندانه و با الهام از پازل های تصویری پیکسلی ترکیب می کند."

The artist's impressionistic style captures the essence of the scene.

سبک تأثیری هنرمند، جوهر صحنه را به تصویر می‌کشد.

She painted an impressionistic portrait of her friend.

او یک پرتره تأثیری از دوست خود کشید.

The impressionistic music evoked strong emotions in the audience.

موسیقی تأثیری احساسات قوی را در مخاطبان برانگیخت.

The film used impressionistic visuals to convey the character's inner turmoil.

فیلم از جلوه‌های بصری تأثیری برای نشان دادن آشفتگی درونی شخصیت استفاده کرد.

His writing style is often described as impressionistic.

سبک نویسندگی او اغلب به عنوان تأثیری توصیف می‌شود.

The impressionistic nature of the painting leaves room for interpretation.

طبیعت تأثیری نقاشی، جایی برای تفسیر باقی می‌گذارد.

The poet's impressionistic imagery painted a vivid picture in the reader's mind.

تصویرسازی تأثیری شاعر، تصویری زنده در ذهن خواننده ترسیم کرد.

The novel is written in an impressionistic manner, focusing on emotions rather than plot.

رمان به روشی تأثیری نوشته شده است و بر احساسات تمرکز دارد تا طرح.

The photographer's impressionistic photographs captured the fleeting beauty of nature.

عکس‌های تأثیری عکاس، زیبایی زودگذر طبیعت را به تصویر کشید.

Her impressionistic dance performance conveyed a sense of freedom and spontaneity.

اجرای رقص تأثیری او، حسی از آزادی و خودجوشی را منتقل کرد.

نمونه‌های واقعی

Sometimes we're impressionistic. Sometimes we're modern.

گاهی ما تحت تأثیر قرار می‌گیریم. گاهی ما مدرن هستیم.

منبع: We all dressed up for Bill.

There's impressionistic art which is less detailed and more painterly.

هنر تحت تأثیر وجود دارد که جزئیات کمتری دارد و بیشتر نقاشی‌مانند است.

منبع: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Today's feature centers on the work of an impressionistic modern artist.

ویژگی امروز بر روی آثار یک هنرمند مدرن تحت تأثیر متمرکز است.

منبع: CNN 10 Student English March 2022 Collection

The theme of the painting seems very impressionistic, showing members of Parisian society enjoying their day out on the river.

موضوع نقاشی بسیار تحت تأثیر به نظر می‌رسد و نشان می‌دهد که اعضای جامعه پاریسی از گذراندن روز خود در کنار رودخانه لذت می‌برند.

منبع: Curious Muse

Sometimes, his work is very impressionistic, sometimes it's very specific.

گاهی اوقات، آثار او بسیار تحت تأثیر است، گاهی اوقات بسیار خاص است.

منبع: GQ — Representative Roles of Celebrities

Frans Hals is known for his startlingly realistic portraits, created by very loose and impressionistic brushstrokes, not seen in the Netherlands before.

فرانس هال به خاطر پرتره‌های واقع‌گرایانه و شگفت‌انگیز خود که با ضربات قلم‌مو آزاد و تحت تأثیر خلق شده‌اند، شناخته شده است، که پیش از آن در هلند دیده نشده بود.

منبع: Secrets of Masterpieces

Well, Monet's water lilies, very impressionistic, are an attempt to capture the feel of a moment through the depiction of an object.

خب، نیلوفر آبی مونه، بسیار تحت تأثیر، تلاشی برای به تصویر کشیدن حس یک لحظه از طریق به تصویر کشیدن یک شیء است.

منبع: Crash Course in Drama

These late paintings show a predominant green-blue tone that is quite different from the subtle color shading that characterizes Monet's earlier impressionistic work.

این نقاشی‌های دیروز نشان‌دهنده یک رنگ سبز-آبی غالب است که با سایه‌گذاری ظریف رنگی که آثار اولیه تحت تأثیر مونه را مشخص می‌کند، بسیار متفاوت است.

منبع: Secrets of Masterpieces

So it was very helpful for me to get into the timeline because the movie is not chronological, it's not-- - There's an impressionistic quality to it, isn't it?

بنابراین برای من بسیار مفید بود که وارد جدول زمانی شوم زیرا فیلم غیرزمان‌بندی است، این نیست - - یک کیفیت تحت تأثیر دارد، این درست است؟

منبع: Actor Dialogue

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید