subjective

[ایالات متحده]/səbˈdʒektɪv/
[بریتانیا]/səbˈdʒektɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مبتنی بر سلیقه‌های شخصی، دیدگاه‌ها و غیره.

عبارات و ترکیب‌ها

subjective initiative

ابتکار عمل ذهنی

subjective judgement

قضاوت سوبژکتیو

subjective value

ارزش ذهنی

subjective probability

احتمال ذهنی

subjective assume

فرض ذهنی

subjective test

آزمون ذهنی

جملات نمونه

This is a subjective judgement of her abilities.

این یک قضاوت ذهنی از توانایی‌های او است.

making inevitably subjective judgements

انجام قضاوت های ذهنی به طور اجتناب ناپذیری.

they make subjective judgements about children's skills.

آنها قضاوت‌های ذهنی در مورد مهارت‌های کودکان می‌کنند.

there is always the danger of making a subjective judgement.

همیشه خطر قضاوت ذهنی وجود دارد.

subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.

احتمالات ذهنی در حالت باینری مکمل هستند و در حالت کلی زیر جمع پذیری.

The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.

واکنش‌های ساختار فوقانی و فعالیت‌های ذهنی یک دلیل مهم برای ظهور عدم تعادل و انعطاف‌پذیری در فرآیند تکامل جامعه است.

To induce the subjective impartiality and to make the audience take actions, the speaker must develop effective communication skills, such as using imagination and sensus communis.

برای القای بی‌طرفی ذهنی و ترغیب مخاطبان به اقدام، گوینده باید مهارت‌های ارتباطی موثر را توسعه دهد، مانند استفاده از تخیل و حس مشترک.

The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...

نرخ ادرار اولیه، حجم اولین ادرار، ناراحتی ذهنی و عوارض جانبی درمان جمع آوری و تجزیه و تحلیل شد. نتایج نرخ این...

To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.

برای کاهش عامل ذهنی در مدل‌سازی ژئوستتیکی، ژئوستتیکی غیرپارامتریک محبوب شده است. این مقاله چهار نوع مدل واریوگرام برای ژئوستتیکی غیرپارامتریک ارائه می‌کند.

Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.

از دیدگاه روانشناسی، قصد و غفلت نمی‌توانند بسیاری از فعالیت‌های انسان‌ها را به طور کامل ترسیم کنند. اما مسئولیت شدید می‌تواند نیاز به مقابله حاکمان با سایر جرایم ذهنی را برآورده کند.

نمونه‌های واقعی

Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.

انتخاب‌های ما تقریباً هرگز دلخواه نیستند و معمولاً کاملاً ذهنی هستند.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Art is subjective. Some people would love this.

هنر ذهنی است. برخی افراد عاشق آن خواهند بود.

منبع: Modern Family Season 6

" It is super subjective. Everything can be personalized."

"این بسیار ذهنی است. همه چیز قابل شخصی سازی است."

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.

خاطرات ما بازنمودهای غیرقابل تغییر واقعیت نیستند، بلکه برداشت‌های ذهنی هستند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But dangerous climate change can be subjective.

اما تغییرات آب و هوایی خطرناک می تواند ذهنی باشد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

And it's this universal concept that is totally subjective.

و این مفهوم جهانی کاملاً ذهنی است.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

The variables involved are all slippery and subjective.

متغیرهای درگیر همگی لغزنده و ذهنی هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Your objective, it should be subjective.

هدف شما باید ذهنی باشد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I like to play music on set because it sets a rhythm, which is very subjective.

من دوست دارم در صحنه موسیقی پخش کنم زیرا ریتم ایجاد می کند که بسیار ذهنی است.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

However, keep in mind that the test is entirely subjective.

با این حال، به خاطر داشته باشید که آزمون کاملاً ذهنی است.

منبع: Smart Life Encyclopedia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید