Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
همچنین، یانگگه به طور جداییناپذیری با پیوندهای خانوادگی روستایی، مذهب، رتبه و سرگرمیهای جشن مرتبط است.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
عشق و ازدواج در بسیاری از فرهنگها به طور جداییناپذیری مرتبط هستند.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
ایمان و عقل در مباحثات فلسفی به طور جداییناپذیری در هم تنیده شدهاند.
art and creativity are inseparably connected
هنر و خلاقیت به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
music and emotions are inseparably linked
موسیقی و احساسات به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
technology and innovation are inseparably linked
فناوری و نوآوری به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
happiness and gratitude are inseparably connected
خوشحالی و قدردانی به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
health and fitness are inseparably intertwined
سلامتی و تناسب اندام به طور جداییناپذیری در هم تنیده شدهاند.
success and hard work are inseparably linked
موفقیت و سختکوشی به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
nature and beauty are inseparably connected
طبیعت و زیبایی به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
friendship and trust are inseparably linked
دوستی و اعتماد به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
من نمیتوانم او را ترک کنم. ما به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستیم.
Source: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
ویژگیهای زنانه، به طور جداییناپذیری با ویژگیهای جنس مخالف ترکیب شدهاند!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
او کسی بود که فکر میکرد روح یک شخص به طور جداییناپذیری به مغز گره خورده است.
Source: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
از طریق بدن داخلی، شما به طور جداییناپذیری به این یک زندگی بیمادی - که بیولد، بیمرگ و همیشه حاضر است - متصل هستید.
Source: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
من صرفاً به این نکته اشاره میکنم که هر دو پیامی داشتند که به طور جداییناپذیری به شجاعت شخصی آنها گره خورده بود.
Source: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
درک ما از زندگی به طور جداییناپذیری با درک تلاش مداوم برای یک آرمان دستنیافتنی گره خورده است.
Source: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
مردم ترانسکای متوجه شدند که آینده آنها به طور جداییناپذیری با آینده آفریقای جنوبی گره خورده است.
Source: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
سالها، مورخان علل جنگ جهانی دوم را جدا از علل جنگ جهانی اول در نظر میگرفتند. با این حال، مقدمات جنگ جهانی اول و دوم به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
Source: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
با این حال، اگر هر تعمیم کلیتی وجود داشته باشد، این یک واقعیت آشکار است که رژیم غذایی انگلیسی و فضیلت انگلیسی - در بزرگترین معنای کلمه - به طور جداییناپذیری به هم گره خوردهاند.
Source: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
فقط اوزل از بین همه پرندگان جرات دارد وارد یک سیلاب سفید شود. و اگرچه از نظر ساختاری کاملاً زمینی است، هیچ پرندهای به طور جداییناپذیری به آب مرتبط نیست، حتی اردک، یا آلفارس دریاچه جسور، یا طوفاندوست.
Source: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
همچنین، یانگگه به طور جداییناپذیری با پیوندهای خانوادگی روستایی، مذهب، رتبه و سرگرمیهای جشن مرتبط است.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
عشق و ازدواج در بسیاری از فرهنگها به طور جداییناپذیری مرتبط هستند.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
ایمان و عقل در مباحثات فلسفی به طور جداییناپذیری در هم تنیده شدهاند.
art and creativity are inseparably connected
هنر و خلاقیت به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
music and emotions are inseparably linked
موسیقی و احساسات به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
technology and innovation are inseparably linked
فناوری و نوآوری به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
happiness and gratitude are inseparably connected
خوشحالی و قدردانی به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
health and fitness are inseparably intertwined
سلامتی و تناسب اندام به طور جداییناپذیری در هم تنیده شدهاند.
success and hard work are inseparably linked
موفقیت و سختکوشی به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
nature and beauty are inseparably connected
طبیعت و زیبایی به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
friendship and trust are inseparably linked
دوستی و اعتماد به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
من نمیتوانم او را ترک کنم. ما به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستیم.
Source: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
ویژگیهای زنانه، به طور جداییناپذیری با ویژگیهای جنس مخالف ترکیب شدهاند!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
او کسی بود که فکر میکرد روح یک شخص به طور جداییناپذیری به مغز گره خورده است.
Source: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
از طریق بدن داخلی، شما به طور جداییناپذیری به این یک زندگی بیمادی - که بیولد، بیمرگ و همیشه حاضر است - متصل هستید.
Source: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
من صرفاً به این نکته اشاره میکنم که هر دو پیامی داشتند که به طور جداییناپذیری به شجاعت شخصی آنها گره خورده بود.
Source: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
درک ما از زندگی به طور جداییناپذیری با درک تلاش مداوم برای یک آرمان دستنیافتنی گره خورده است.
Source: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
مردم ترانسکای متوجه شدند که آینده آنها به طور جداییناپذیری با آینده آفریقای جنوبی گره خورده است.
Source: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
سالها، مورخان علل جنگ جهانی دوم را جدا از علل جنگ جهانی اول در نظر میگرفتند. با این حال، مقدمات جنگ جهانی اول و دوم به طور جداییناپذیری به هم مرتبط هستند.
Source: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
با این حال، اگر هر تعمیم کلیتی وجود داشته باشد، این یک واقعیت آشکار است که رژیم غذایی انگلیسی و فضیلت انگلیسی - در بزرگترین معنای کلمه - به طور جداییناپذیری به هم گره خوردهاند.
Source: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
فقط اوزل از بین همه پرندگان جرات دارد وارد یک سیلاب سفید شود. و اگرچه از نظر ساختاری کاملاً زمینی است، هیچ پرندهای به طور جداییناپذیری به آب مرتبط نیست، حتی اردک، یا آلفارس دریاچه جسور، یا طوفاندوست.
Source: The Mountains of California (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now