inspire sb. with hope
پرورش دادن امید در کسی
inspire a new thought into sb.
الهام بخشیدن یک فکر جدید به کسی
an inspired musician; an inspired performance.
یک نوازنده الهام گرفته؛ یک اجرا الهام بخش
the film was successful enough to inspire a sequel.
فیلم به اندازهای موفق بود که الهامبخش یک دنباله باشد.
she was an inspired gardener.
او یک باغبان الهام گرفته بود.
inspired air must be humidified.
هواى الهامگرفته باید مرطوب شود.
an invention that inspired many imitations.
یک اختراع که الهامبخش تقلیدهای زیادی بود.
a philosophy which inspired revolution
یک فلسفه که الهامبخش انقلاب بود
This inspired in them a love for learning.
این باعث شد که آنها عاشق یادگیری شوند.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
زمزمه هایی که مجمع را الهام بخشند؛ یک هنرمند که از امپرسیونیسم الهام گرفته بود.
a painting that inspires deep reverence for nature
تابلویی که الهامبخش احترام عمیق به طبیعت است
films that would inspire generations to come.
فیلم هایی که الهام بخش نسل های آینده می شدند.
my inspired moments are few and far between.
لحظات الهامبخش من کم و دور هستند.
their past record does not inspire confidence.
سابقه گذشته آنها اعتماد را جلب نمی کند.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
آنها باید از دروازهبان برای برخی از نجاتهای الهامبخش تشکر کنند.
the needs or wants that inspire individual motivation.
نیازها یا خواسته هایی که الهام بخش انگیزه فردی هستند.
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
یک تیم فروش که با احتمال دریافت پاداش الهام گرفته بود.
Such measures will not inspire great speeches.
این اقدامات الهامبخش سخنرانیهای بزرگ نخواهند بود.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
" عجیب نیست که یک ظالم باعث الهام بخشیدن به ظالمین دیگر شود."
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
برای دریافت الهام کجا میروید؟
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
این خانم جوان همینجایی که هست، الهامبخش من بود.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
بعدها، کسانی که بیشتر از زندگی روزمره الهام میگیرند.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
احتمالاً طنز آنها از اشیاء الهام گرفته شده است.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
اما قهرمانان بیشتر از الهام بخشیدن به ما انجام میدهند.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
و کرمها حتی صنعت ساختمانسازی را نیز الهام بخشند.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
آنها کوکیهای خیلی خوبی بودند، اما الهامبخش من نبودند.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
رنگ Peach Fuzz سال 2024 از گرما و شفا الهام گرفته شده است.
Source: Wall Street Journalinspire sb. with hope
پرورش دادن امید در کسی
inspire a new thought into sb.
الهام بخشیدن یک فکر جدید به کسی
an inspired musician; an inspired performance.
یک نوازنده الهام گرفته؛ یک اجرا الهام بخش
the film was successful enough to inspire a sequel.
فیلم به اندازهای موفق بود که الهامبخش یک دنباله باشد.
she was an inspired gardener.
او یک باغبان الهام گرفته بود.
inspired air must be humidified.
هواى الهامگرفته باید مرطوب شود.
an invention that inspired many imitations.
یک اختراع که الهامبخش تقلیدهای زیادی بود.
a philosophy which inspired revolution
یک فلسفه که الهامبخش انقلاب بود
This inspired in them a love for learning.
این باعث شد که آنها عاشق یادگیری شوند.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
زمزمه هایی که مجمع را الهام بخشند؛ یک هنرمند که از امپرسیونیسم الهام گرفته بود.
a painting that inspires deep reverence for nature
تابلویی که الهامبخش احترام عمیق به طبیعت است
films that would inspire generations to come.
فیلم هایی که الهام بخش نسل های آینده می شدند.
my inspired moments are few and far between.
لحظات الهامبخش من کم و دور هستند.
their past record does not inspire confidence.
سابقه گذشته آنها اعتماد را جلب نمی کند.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
آنها باید از دروازهبان برای برخی از نجاتهای الهامبخش تشکر کنند.
the needs or wants that inspire individual motivation.
نیازها یا خواسته هایی که الهام بخش انگیزه فردی هستند.
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
یک تیم فروش که با احتمال دریافت پاداش الهام گرفته بود.
Such measures will not inspire great speeches.
این اقدامات الهامبخش سخنرانیهای بزرگ نخواهند بود.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
" عجیب نیست که یک ظالم باعث الهام بخشیدن به ظالمین دیگر شود."
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
برای دریافت الهام کجا میروید؟
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
این خانم جوان همینجایی که هست، الهامبخش من بود.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
بعدها، کسانی که بیشتر از زندگی روزمره الهام میگیرند.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
احتمالاً طنز آنها از اشیاء الهام گرفته شده است.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
اما قهرمانان بیشتر از الهام بخشیدن به ما انجام میدهند.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
و کرمها حتی صنعت ساختمانسازی را نیز الهام بخشند.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
آنها کوکیهای خیلی خوبی بودند، اما الهامبخش من نبودند.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
رنگ Peach Fuzz سال 2024 از گرما و شفا الهام گرفته شده است.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now