isolate

[ایالات متحده]/ˈaɪsəleɪt/
[بریتانیا]/ˈaɪsəleɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث شدن که تنها باشد; باعث شدن که جدا باشد; باعث شدن که عایق شود
n. جمعیتی که جدا نگه داشته می‌شود
vi. تنها بودن; جدا بودن
adj. جدا نگه داشته شدن; تنها بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

self-isolate

خودقرنطینه

feeling isolated

احساس انزوا

isolated incident

واقعه جدا افتاده

protein isolate

ایزوله پروتئین

soy protein isolate

ایزوله پروتئین سویا

جملات نمونه

It is important to isolate the problem before finding a solution.

قبل از یافتن راه حل، مهم است که مشکل را جدا کنید.

Scientists often isolate specific genes for further study.

دانشمندان اغلب ژن‌های خاص را برای مطالعه بیشتر جدا می‌کنند.

The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the virus.

بیمار برای جلوگیری از انتشار ویروس در یک اتاق جداگانه قرنطینه شد.

It's not healthy to isolate yourself from friends and family.

جدا کردن خود از دوستان و خانواده سالم نیست.

The island was isolated from the rest of the world for centuries.

جزیره برای قرن‌ها از بقیه جهان جدا شده بود.

The researcher was able to isolate the compound responsible for the color change.

محقق توانست ترکیب مسئول تغییر رنگ را جدا کند.

The government decided to isolate the infected area to prevent the disease from spreading.

دولت تصمیم گرفت منطقه آلوده را قرنطینه کند تا از انتشار بیماری جلوگیری شود.

It's important not to isolate individuals based on their race or ethnicity.

مهم نیست که افراد را بر اساس نژاد یا قومیت خود جدا کنید.

The remote village was isolated from modern amenities.

دهکده دورافتاده از امکانات مدرن جدا شده بود.

The team worked together to isolate the source of the contamination.

تیم برای جدا کردن منبع آلودگی با هم همکاری کردند.

نمونه‌های واقعی

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

این مورد به عنوان فشار خون بالای سیستمیک جدا یا فشار خون پایین دیاستولیک جدا شناخته می‌شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

افرادی که در تماس نزدیک بودند نیز جدا نگه داشته شدند.

منبع: NPR News July 2021 Compilation

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

تحریم‌ها و کنترل‌های سرمایه روسیه را منزوی کرده است.

منبع: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

اما داده‌ها نشان می‌دهد که این حادثه منزوی نیست.

منبع: VOA Standard English_Americas

Several cottages have been isolated by the flood water.

چند کلبه توسط آب سیل جدا شده‌اند.

منبع: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

حتی مشاغل جدید اغلب در پارک‌های صنعتی حومه شهر جدا شده بودند.

منبع: The Economist (Summary)

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

چندین روستا در شمال به دلیل بارش برف سنگین جدا شده‌اند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

An option near LA wasn't isolated.

یک گزینه در نزدیکی لس آنجلس منزوی نبود.

منبع: Vox opinion

Because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.

زیرا در جامعه امروز، منزوی کردن خود بسیار راحت است.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

This was the place where I was isolated and in total control.

این مکانی بود که من در آن جدا شده و کنترل کامل داشتم.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید