likewise

[ایالات متحده]/ˈlaɪkwaɪz/
[بریتانیا]/ˈlaɪkwaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به همان شیوه؛ همچنین

جملات نمونه

I stuck out my tongue and Frankie did likewise .

من زبانم را بیرون آوردم و فرانکی هم همین کار را کرد.

Her speech and her manner likewise upset me.

سخنرانی و رفتار او نیز مرا آزرده خاطر کرد.

Likewise directories themselves you should be able to annotate.

همچنین، شما باید بتوانید دایرکتوری‌ها را نیز حاشیه‌نویسی کنید.

the programmes of study will apply from five years of age, likewise the attainment targets.

برنامه های درسی از سن پنج سالگی اعمال می شود، به همین ترتیب اهداف دستیابی.

Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

همچنین، در دوران قرون وسطی غرب، حکومت پاپ‌ها به عنوان پیشرو بود.

The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me.

خدمتکاران نیز به طرز بی‌ادبانه با من رفتار می‌کردند و برای اینکه دستشان را از من دور نگه دارند، تلاش زیادی می‌کردند.

You forgot to mention that her parents were likewise going to attend the ceremony.

فراموش کردید که والدین او نیز قرار است در مراسم شرکت کنند.

On one band, the laggerbehind of the rural area binders the development of the education, likewise the unadvanced education in such areas differ the development in other many aspects.

در یک باند، عقب ماندگی مناطق روستایی، توسعه آموزش را محدود می کند، به همین ترتیب، آموزش عقب مانده در این مناطق با توسعه در بسیاری از جنبه های دیگر متفاوت است.

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

با این حال، کارمندان و رعیت‌ها به نظر می‌رسید که به درستی تحت تأثیر قرار گرفته‌اند و به همین ترتیب حسود هستند، انگار که از غفلت والدین خود در اهدای چنین وسیله‌ای برای توسل به زامindar ابراز ناراحتی می‌کنند.

the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;

علف‌های هرز در پایین به آرامی در امتداد جریان آب خم می‌شوند، به هم ریخته شده توسط باد آبی، هنوز کاشته شده در جایی که دانه‌های آنها غرق شده‌اند، اما به زودی خواهند مرد و به همین ترتیب پایین می‌روند.

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

من نیز می‌توانم لوت‌نواز و خواننده را صدا کنم، اما صداهایی که دیروز از آنها لذت بردم، امروز خسته ام و فردا بیشتر خسته کننده خواهند شد.

For if a man can be partaker of God's theatre, he shall likewise be partaker of God's rest Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis;

زیرا اگر مردی بتواند شریک تئاتر خدا باشد، او نیز شریک استراحت خدا خواهد بود Et conversus Deus، ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae، vidit quod omnia essent bona nimis;

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

افرادی که به این ترتیب توسط سنا همکار شدند، مسئولیت بار وظیفه را بر عهده داشتند و کسانی که توسط امپراتور ارتقا یافتند، مگر اینکه معافیت ویژه ای اعطا شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید