| جمع | lucks |
Good luck
موفق باشید
Best of luck
موفق باشید
Wish you luck
برای شما آرزوی موفقیت دارم
Luck will come
شانس می آید
bad luck
شانس بد
in luck
با خوش شانسی
for luck
برای شانس
out of luck
بدشانس
with luck
با شانس
by luck
به شانس
try your luck
شانس خود را امتحان کنید
pot luck
غذای مشترک
have bad luck
بدشانس بودن
hard luck
بدشانسی
just my luck
فقط شانس من
tough luck
بدشانسی
lady luck
شانس بانوی خوششانس
beginner's luck
شانس مبتدی
a good luck charm.
یک طلسم خوش شانسی
my luck is on the turn.
شانس من در حال تغییر است.
My luck is on the ebb.
شانس من در حال کاهش است.
a good-luck talisman
تابلو خوششانسی
as luck would have it.
همانطور که شانس می خواست.
Good luck with your exams.
موفق باشید در امتحانتان.
Trust to luck for the rest.
برای بقیه به شانس اعتماد کنید.
best of luck, old chap.
بهترین آرزوی موفقیت، دوست قدیمی.
let's hope her luck holds.
امیدواریم شانس او پایدار بماند.
it was just luck that the first kick went in.
فقط خوش شانسی بود که اولین ضربه وارد شد.
with luck we should be there in time for breakfast.
با شانس باید سر وقت صبحانه آنجا باشیم.
my luck's picked up.
شانس من بهتر شده است.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
باور به شانس، متافیزیک یک قمارباز.
May good luck attend you!
امیدوارم خوشی به شما همراه باشد!
Don't expect to luck through without an effort.
انتظار نداشته باشید بدون تلاش از این وضعیت عبور کنید.
I'll hit a streak of good luck someday.
روزی یک دوره خوش شانسی خواهم داشت.
It was the luck of the Irish that saved him.
این شانس ایرلندی بود که او را نجات داد.
an unhoped-for piece of luck;
یک تکه شانس غیرمنتظره;
The second stumbling block has been bad luck.
مشکل دوم، بدشانسی بوده است.
Source: The Economist - InternationalNot when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.
وقتی من مسئول هستم! شانس خود را امتحان نکن، توماس.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.
با داشتن این دانش، شب بخیر بخوابید.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionI hope you have better luck than I do.
امیدوارم شانس بهتری نسبت به من داشته باشید.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But I know our good luck will not hold.
اما میدانم که خوش شانسی ما پایدار نخواهد بود.
Source: Beethoven lives upstairs from me." Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.
آیا تا به حال با بلک موفقیت داشته اید؟
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSuccess is not achieved by sheer luck.
موفقیت فقط با خوش شانسی به دست نمی آید.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planWould you like to try your luck?
آیا دوست دارید شانس خود را امتحان کنید؟
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I wish you good luck this year!
امیدوارم امسال شانس خوبی داشته باشید!
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishMany in Tokyo wished them good luck.
بسیاری در توکیو برای آنها آرزوی موفقیت کردند.
Source: VOA Slow English - EntertainmentGood luck
موفق باشید
Best of luck
موفق باشید
Wish you luck
برای شما آرزوی موفقیت دارم
Luck will come
شانس می آید
bad luck
شانس بد
in luck
با خوش شانسی
for luck
برای شانس
out of luck
بدشانس
with luck
با شانس
by luck
به شانس
try your luck
شانس خود را امتحان کنید
pot luck
غذای مشترک
have bad luck
بدشانس بودن
hard luck
بدشانسی
just my luck
فقط شانس من
tough luck
بدشانسی
lady luck
شانس بانوی خوششانس
beginner's luck
شانس مبتدی
a good luck charm.
یک طلسم خوش شانسی
my luck is on the turn.
شانس من در حال تغییر است.
My luck is on the ebb.
شانس من در حال کاهش است.
a good-luck talisman
تابلو خوششانسی
as luck would have it.
همانطور که شانس می خواست.
Good luck with your exams.
موفق باشید در امتحانتان.
Trust to luck for the rest.
برای بقیه به شانس اعتماد کنید.
best of luck, old chap.
بهترین آرزوی موفقیت، دوست قدیمی.
let's hope her luck holds.
امیدواریم شانس او پایدار بماند.
it was just luck that the first kick went in.
فقط خوش شانسی بود که اولین ضربه وارد شد.
with luck we should be there in time for breakfast.
با شانس باید سر وقت صبحانه آنجا باشیم.
my luck's picked up.
شانس من بهتر شده است.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
باور به شانس، متافیزیک یک قمارباز.
May good luck attend you!
امیدوارم خوشی به شما همراه باشد!
Don't expect to luck through without an effort.
انتظار نداشته باشید بدون تلاش از این وضعیت عبور کنید.
I'll hit a streak of good luck someday.
روزی یک دوره خوش شانسی خواهم داشت.
It was the luck of the Irish that saved him.
این شانس ایرلندی بود که او را نجات داد.
an unhoped-for piece of luck;
یک تکه شانس غیرمنتظره;
The second stumbling block has been bad luck.
مشکل دوم، بدشانسی بوده است.
Source: The Economist - InternationalNot when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.
وقتی من مسئول هستم! شانس خود را امتحان نکن، توماس.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.
با داشتن این دانش، شب بخیر بخوابید.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionI hope you have better luck than I do.
امیدوارم شانس بهتری نسبت به من داشته باشید.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But I know our good luck will not hold.
اما میدانم که خوش شانسی ما پایدار نخواهد بود.
Source: Beethoven lives upstairs from me." Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.
آیا تا به حال با بلک موفقیت داشته اید؟
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSuccess is not achieved by sheer luck.
موفقیت فقط با خوش شانسی به دست نمی آید.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planWould you like to try your luck?
آیا دوست دارید شانس خود را امتحان کنید؟
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I wish you good luck this year!
امیدوارم امسال شانس خوبی داشته باشید!
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishMany in Tokyo wished them good luck.
بسیاری در توکیو برای آنها آرزوی موفقیت کردند.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now