meltdown

[ایالات متحده]/'meltdaʊn/
[بریتانیا]/'mɛltdaʊn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکست کامل

جملات نمونه

A meltdown at the reactor had only just been avoided.

یک بحران بالقوه در نیروگاه به تازگی از وقوع جلوگیری شده بود.

The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.

بازار سهام به دلیل بحران اقتصادی دچار فروپاشی شد.

She had a meltdown when she found out her flight was canceled.

وقتی فهمید پروازش کنسل شده، او دچار فروپاشی عاطفی شد.

The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.

وقتی مادرش از خریدن اسباب‌بازی برایش امتناع کرد، کودک در مغازه دچار فروپاشی شد.

The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.

نیروگاه هسته‌ای دچار فروپاشی شد که باعث وحشت عمومی شد.

After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.

پس از یک سری شکست‌ها، او دچار فروپاشی عاطفی شد و به زمان برای بهبودی نیاز داشت.

The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.

فروپاشی علنی سلبریتی توسط عکاسان پاپیرازی ضبط شد.

The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.

شرکت پس از یک رسوایی مربوط به مدیرعامل خود با یک فروپاشی روابط عمومی روبرو شد.

The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.

به دلیل افزایش ناگهانی ترافیک وب سایت، سرور دچار فروپاشی شد.

He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.

او در طول امتحان دچار فروپاشی شد وقتی هیچ یک از پاسخ‌ها را به خاطر نمی‌آورد.

The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.

ورزشکار پس از ارتکاب یک اشتباه حیاتی در زمین دچار فروپاشی شد.

نمونه‌های واقعی

Will you do your meltdown for me?

آیا حاضرید برای من دچار فروپاشی شوید؟

منبع: Our Day Season 2

I don't know how you don't have a meltdown every day.

نمی‌دانم چگونه هر روز دچار فروپاشی نمی‌شوید.

منبع: Modern Family - Season 05

It took the financial meltdown of 2008 to expose him.

فروپاشی مالی ۲۰۰۸ طول کشید تا او را آشکار کند.

منبع: The Economist (Summary)

Now the country is facing an economic meltdown.

اکنون کشور با فروپاشی اقتصادی روبرو است.

منبع: VOA Standard English - Middle East

So why did Jason have a total meltdown?

پس چرا جیسون دچار فروپاشی کامل شد؟

منبع: Lost Girl Season 2

People think about the sort of famous nuclear meltdowns.

مردم در مورد انواع فروپاشی‌های هسته‌ای مشهور فکر می‌کنند.

منبع: Vox opinion

Always hear or see them having a meltdown on the court.

همیشه می‌شنویم یا می‌بینیم که آنها در زمین دچار فروپاشی می‌شوند.

منبع: Connection Magazine

But you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.

اما نمی‌توانید در یک مزرعه خورشیدی دچار فروپاشی هسته‌ای شوید.

منبع: Vox opinion

The plant in the United States had a partial meltdown in 1979.

در سال ۱۹۷۹، این نیروگاه در ایالات متحده دچار فروپاشی جزئی شد.

منبع: VOA Slow English Technology

In 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.

در سال ۲۰۱۱، پس از یک زلزله و سونامی ویرانگر، اینجا فروپاشی رخ داد.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید