| قسمت سوم فعل | moonlighted |
| شکل سوم شخص مفرد | moonlights |
| زمان گذشته | moonlighted |
| صفت یا فعل حال استمراری | moonlighting |
| جمع | moonlights |
romantic moonlight
چراغ ماه عاشقانه
by moonlight
به نور ماه
moonlight shadow
سایهی مهتاب
The moonlight shone on the calm sea.
نور ماهتاب روی دریاچه آرام میتابید.
the moonlight made things seem intangible.
نور ماه باعث میشد که همه چیز غیر ملموس به نظر برسد.
Moonlight drips through the leaves.
نور ماه از میان برگها میچکد.
The moonlight gleamed on the river.
نور ماهتاب روی رودخانه میدرخشید.
These workers moonlight to live on a higher plane.
این کارگران در شبها کار میکنند تا در سطح بالاتری زندگی کنند.
Her spectacles glinted in the moonlight.
عینک او در نور مهتاب میدرخشید.
Moonlight glanced off the windows of the darkened building.
تاب ماه بر روی پنجره های ساختمان تاریک افتاد.
to find a peaceful place where sb. can play the xylophone in the moonlight without disturbance
برای یافتن مکانی آرام که کسی بتواند زایلوفون را در مهتاب بدون مزاحمت بنوازد.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
تاب ماه از یک مکان ناسالم به مکان دیگر میپرد.
Do you have extra time? Become a moonlighter today!
آیا وقت اضافه دارید؟ امروز به یک کارگر پاره وقت تبدیل شوید!
moonlight blanked the weakest shiners, but the powerful stars were gleaming.
نور ماه درخشندگی کمنورترینها را پنهان کرد، اما ستارگان قدرتمند میدرخشیدند.
Toffy the wind, back to the memory of the past. Pale moonlight, lured from the emotional heart.
باد توفی، بازگشت به خاطره گذشته. مهتاب کمرنگ، از قلب احساسی فریب داده شده است.
a floral pattern that was splashed with pink; moonlight splashing the deserted courtyard.
یک الگوی گلدار که با رنگ صورتی آغشته شده بود؛ نور ماه که حیاط متروکه را روشن میکرد.
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
ما روی چمن میرقصیم، در صومعه غذا میخوریم و به نور ماه در جنگلها قدم میزنیم.
When I called to get the money she owed me, I found she’d done a moonlight flit.
وقتی برای گرفتن پولی که به من بدهکار بود تماس گرفتم، فهمیدم که او دزدکی فرار کرده است.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
اسپرینگال دخترش را در نور ماه میبرد و سپس از یک زندگی تقریباً منزوی در جنگل برای یک ماه کامل لذت میبرد.
Call them stargazers, sun seekers, see the moonlights in their eyes.
آنها را منجمان، جویندگان خورشید، ببینید نورهای مهتاب را در چشمانشان.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThat disappears when you turn the moonlight back on.
که وقتی نور مهتاب را دوباره روشن میکنید ناپدید میشود.
Source: Little Bear CharlieYeah, I think my masseuse might moonlight.
بله، فکر میکنم ماساژور من هم کار دیگری انجام میدهد.
Source: Modern Family - Season 05Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadow.
وقتی به پایین پای خود نگاه کرد، فقط نور مهتاب و سایه را دید.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, I can't see it, we need more moonlight. Oh, moonlight!
اوه، نمیتوانم ببینمش، به نور مهتاب بیشتری نیاز داریم. اوه، نور مهتاب!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.Harry could see him frowning in the moonlight.
هری میتوانست ببیند که او در نور مهتاب اخم کرده است.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
آنها به درون سایهها خزیدند و تماشا کردند که چگونه از میان سایهها به یک لکه نور مهتاب بیرون میآید.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe rock was like bleached bones in the moonlight.
سنگ مانند استخوانهای سفید شده در نور مهتاب بود.
Source: Brave New WorldHe moonlights where Estefan's playing tonight.
او در جایی که استفان امشب بازی میکند، کار دیگری انجام میدهد.
Source: Modern Family - Season 08A ray of moonlight lay across its staring face.
یک پرتو نور مهتاب روی صورت خیره شدهاش قرار داشت.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secretsromantic moonlight
چراغ ماه عاشقانه
by moonlight
به نور ماه
moonlight shadow
سایهی مهتاب
The moonlight shone on the calm sea.
نور ماهتاب روی دریاچه آرام میتابید.
the moonlight made things seem intangible.
نور ماه باعث میشد که همه چیز غیر ملموس به نظر برسد.
Moonlight drips through the leaves.
نور ماه از میان برگها میچکد.
The moonlight gleamed on the river.
نور ماهتاب روی رودخانه میدرخشید.
These workers moonlight to live on a higher plane.
این کارگران در شبها کار میکنند تا در سطح بالاتری زندگی کنند.
Her spectacles glinted in the moonlight.
عینک او در نور مهتاب میدرخشید.
Moonlight glanced off the windows of the darkened building.
تاب ماه بر روی پنجره های ساختمان تاریک افتاد.
to find a peaceful place where sb. can play the xylophone in the moonlight without disturbance
برای یافتن مکانی آرام که کسی بتواند زایلوفون را در مهتاب بدون مزاحمت بنوازد.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
تاب ماه از یک مکان ناسالم به مکان دیگر میپرد.
Do you have extra time? Become a moonlighter today!
آیا وقت اضافه دارید؟ امروز به یک کارگر پاره وقت تبدیل شوید!
moonlight blanked the weakest shiners, but the powerful stars were gleaming.
نور ماه درخشندگی کمنورترینها را پنهان کرد، اما ستارگان قدرتمند میدرخشیدند.
Toffy the wind, back to the memory of the past. Pale moonlight, lured from the emotional heart.
باد توفی، بازگشت به خاطره گذشته. مهتاب کمرنگ، از قلب احساسی فریب داده شده است.
a floral pattern that was splashed with pink; moonlight splashing the deserted courtyard.
یک الگوی گلدار که با رنگ صورتی آغشته شده بود؛ نور ماه که حیاط متروکه را روشن میکرد.
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
ما روی چمن میرقصیم، در صومعه غذا میخوریم و به نور ماه در جنگلها قدم میزنیم.
When I called to get the money she owed me, I found she’d done a moonlight flit.
وقتی برای گرفتن پولی که به من بدهکار بود تماس گرفتم، فهمیدم که او دزدکی فرار کرده است.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
اسپرینگال دخترش را در نور ماه میبرد و سپس از یک زندگی تقریباً منزوی در جنگل برای یک ماه کامل لذت میبرد.
Call them stargazers, sun seekers, see the moonlights in their eyes.
آنها را منجمان، جویندگان خورشید، ببینید نورهای مهتاب را در چشمانشان.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThat disappears when you turn the moonlight back on.
که وقتی نور مهتاب را دوباره روشن میکنید ناپدید میشود.
Source: Little Bear CharlieYeah, I think my masseuse might moonlight.
بله، فکر میکنم ماساژور من هم کار دیگری انجام میدهد.
Source: Modern Family - Season 05Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadow.
وقتی به پایین پای خود نگاه کرد، فقط نور مهتاب و سایه را دید.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, I can't see it, we need more moonlight. Oh, moonlight!
اوه، نمیتوانم ببینمش، به نور مهتاب بیشتری نیاز داریم. اوه، نور مهتاب!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.Harry could see him frowning in the moonlight.
هری میتوانست ببیند که او در نور مهتاب اخم کرده است.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
آنها به درون سایهها خزیدند و تماشا کردند که چگونه از میان سایهها به یک لکه نور مهتاب بیرون میآید.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe rock was like bleached bones in the moonlight.
سنگ مانند استخوانهای سفید شده در نور مهتاب بود.
Source: Brave New WorldHe moonlights where Estefan's playing tonight.
او در جایی که استفان امشب بازی میکند، کار دیگری انجام میدهد.
Source: Modern Family - Season 08A ray of moonlight lay across its staring face.
یک پرتو نور مهتاب روی صورت خیره شدهاش قرار داشت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now