pertinently

[ایالات متحده]/'pə:tinəntli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به‌طور مناسب، به‌طور شایسته

جملات نمونه

She pertinently pointed out the flaws in the proposal.

او به درستی به نقص‌های موجود در پیشنهاد اشاره کرد.

His comments were pertinently related to the topic at hand.

نظرات او به طور مرتبط با موضوع مورد بحث مرتبط بود.

The professor pertinently answered all the questions raised by the students.

پروفسور به طور مرتبط به تمام سوالات مطرح شده توسط دانشجویان پاسخ داد.

It is important to pertinently address the issues affecting our community.

مهم است که به طور مرتبط به مسائل مربوط به جامعه ما رسیدگی شود.

The manager pertinently suggested a new strategy for increasing sales.

مدیر به طور مرتبط یک استراتژی جدید برای افزایش فروش پیشنهاد داد.

She pertinently brought up the need for better communication within the team.

او به طور مرتبط نیاز به برقراری ارتباط بهتر در داخل تیم را مطرح کرد.

The report pertinently highlighted the key areas for improvement.

گزارش به طور مرتبط حوزه‌های کلیدی برای بهبود را برجسته کرد.

He pertinently mentioned the importance of time management in achieving success.

او به طور مرتبط اهمیت مدیریت زمان در دستیابی به موفقیت را ذکر کرد.

The speaker pertinently connected the historical events to current political situations.

سخنرانی به طور مرتبط وقایع تاریخی را به شرایط سیاسی فعلی مرتبط کرد.

The student pertinently applied the theories learned in class to solve real-world problems.

دانشجو به طور مرتبط نظریات آموخته شده در کلاس را برای حل مشکلات دنیای واقعی به کار برد.

نمونه‌های واقعی

More pertinently, Mr Rines was already primed to see something in the loch.

بیشتر از همه، آقای رینز از قبل آماده بود تا چیزی را در دریاچه ببیند.

منبع: The Economist - Comprehensive

She talked vaguely and indiscriminately to prevent his talking pertinently.

او مبهم و بی‌هدف صحبت کرد تا از صحبت کردن او به طور مناسب جلوگیری کند.

منبع: The Unnamed Jude (Middle)

The woman suffragists very pertinently asked why the same principle did not apply to women.

فعاله‌های حقوق رأی زنان به طور مناسب پرسیدند که چرا این اصل نباید برای زنان هم اعمال شود.

منبع: American history

It was pertinently asked whether the American navy should be used to help creditors collect their debts anywhere in Latin-America.

به طور مناسب پرسیده شد که آیا باید نیروی دریایی آمریکا برای کمک به طلبکاران در جمع‌آوری بدهی‌هایشان در آمریکای لاتین استفاده شود یا خیر.

منبع: American history

More pertinently, refusing to accept the advantages offered by AI could place a large group of people at a serious disadvantage.

بیشتر از همه، امتناع از پذیرش مزایای ارائه شده توسط هوش مصنوعی می‌تواند گروه بزرگی از افراد را در وضعیت معذوریت جدی قرار دهد.

منبع: IELTS Reading

Johnson pertinently asks: " How is it that we hear the loudest yelps for liberty from the drivers of slaves" ?

جانسون به طور مناسب می‌پرسد: «چگونه ممکن است بیشترین فریادها برای آزادی از سوی صاحبان برده‌ها شنیده شود؟»

منبع: Southwest Associated University English Textbook

And more pertinently, in an era of over-consumption and widespread climate disasters, should we really feel compelled to shop for its own sake?

و بیشتر از همه، در عصر مصرف بیش از حد و بلایای آب و هوایی گسترده، آیا واقعاً باید احساس اجبار به خرید برای خود خرید کنیم؟

منبع: Selected English short passages

And they also, and perhaps most pertinently from the human point of view, found evidence for one other part of such a food web: the decomposers.

و آن‌ها همچنین، و شاید از دیدگاه انسان‌ها بسیار مناسب‌تر، شواهدی برای بخش دیگری از چنین شبکه‌ای غذایی یافتند: تجزیه‌کننده‌ها.

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید