relevant

[ایالات متحده]/ˈreləvənt/
[بریتانیا]/ˈreləvənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مرتبط; مناسب; ارزشمند

عبارات و ترکیب‌ها

relevant information

اطلاعات مرتبط

relevant data

داده‌های مرتبط

relevant experience

تجربه مرتبط

relevant issues

مسائل مرتبط

relevant document

سند مرتبط

relevant works

آثار مرتبط

relevant cost

هزینه مرتبط

relevant parameter

پارامتر مرتبط

relevant authority

اختیار مرتبط

relevant character

شخصیت مرتبط

جملات نمونه

not relevant to the present question

مرتبط با سوال حاضر نیست.

the candidate's experience is relevant to the job.

تجربه نامزد برای این شغل مرتبط است.

These materials are relevant to the case.

این مواد برای پرونده مرتبط هستند.

testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant

مواد شهادت به تحقیق. برای یافتن مترادف ها به مرتبط مراجعه کنید

you will have to complete the relevant documentation.

شما باید مدارک مربوطه را تکمیل کنید.

(5) relevant decretal provision.

(5) ماده قانونی مربوطه.

marshal all the relevant facts for the presentation;

جمع آوری تمام حقایق مرتبط برای ارائه.

the author provides a survey of the relevant literature.

نویسنده یک بررسی از ادبیات مرتبط ارائه می دهد.

The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.

مدل تبلیغاتی پخش برای ماهیت وب سایت باریک پخش مناسب نیست.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

مرجع بازرسی مربوطه باید به آن کمک کند.

angle your answer so that it is relevant to the job for which you are applying.

پاسخ خود را به گونه ای تنظیم کنید که برای شغلی که درخواست می کنید مرتبط باشد.

The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.

محتوای هر مقاله باید اولاً برای خواننده مرتبط باشد.

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

پس از ارائه مدارک شناسایی مربوطه، می توانید اموال خود را دریافت کنید.

Museums should have a more involved or relevant public role.

موزه‌ها باید نقش عمومی بیشتری درگیر یا مرتبط داشته باشند.

This point is really relevant and we had better move on.

این نکته واقعاً مرتبط است و بهتر است ادامه دهیم.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.

ظاهر او ربطی به اینکه آیا می تواند یک معلم خوب باشد یا خیر ندارد.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.

نمی‌خواهم نظرات او مرتبط با بحث ما باشد.

All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.

تمام بخش های مربوطه برای اطلاع رسانی در مورد این سیستم MPF که بر عموم مردم تأثیر می گذارد، همکاری خواهند کرد.

mentioned several impertinent facts before finally coming to the point. relevant

قبل از اینکه بالاخره به نکته اصلی برسد، چندین واقعیت بی‌ادبانه را ذکر کرد. مرتبط

نمونه‌های واقعی

Those with relevant professional experience are preferred.

افرادی با تجربه حرفه‌ای مرتبط ترجیح داده می‌شوند.

منبع: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

It is relevant today, more relevant perhaps than when we even started.

این موضوع امروز مرتبط است، شاید حتی بیشتر از زمانی که شروع کردیم.

منبع: VOA Standard English Entertainment

To stay relevant the U.N must evolve.

برای مرتبط ماندن، سازمان ملل باید تکامل یابد.

منبع: VOA Standard October 2015 Collection

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

این داستان شگفت انگیز مهربانی هنوز هم امروز مرتبط است.

منبع: Queen's Speech in the UK

Really? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?

واقعاً؟ فکر می‌کردید "گتوی جذاب" ممکن است از نظر پزشکی مرتبط باشد؟

منبع: Modern Family - Season 01

So in what way is neuroscience and global politics relevant to each other?

بنابراین، علم اعصاب و سیاست جهانی به چه نحوی به یکدیگر مرتبط هستند؟

منبع: People in the Know

There's gotta be something more relevant to us 21st century science lovers.

باید چیزی وجود داشته باشد که برای ما علاقه‌مندان به علم قرن بیست و یکم مرتبط‌تر باشد.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

They wanted their offering to be simpler, more intuitive, more relevant.

آنها می‌خواستند پیشنهاد آنها ساده‌تر، شهودی‌تر و مرتبط‌تر باشد.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

I looked through it for my last experiment, though it wasn't all that relevant there.

من آن را برای آخرین آزمایش خود بررسی کردم، اگرچه آنجا خیلی مرتبط نبود.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

We need to put relevant policies in place.

ما باید سیاست‌های مرتبط را به کار بگیریم.

منبع: CRI Online March 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید