pervert

[ایالات متحده]/pəˈvɜːt/
[بریتانیا]/pərˈvɜːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. فاسد کردن، منحرف کردن، تنزل دادن، جلوگیری از عدالت

جملات نمونه

this sudden surge of perverted patriotism.

این افزایش ناگهانی وطن‌پرستی تحریف‌شده.

a perverted idea of justice.

ایده‌ای تحریف‌شده از عدالت.

a perverted translation of an epic poem.

ترجمه تحریف‌شده‌ای از یک شعر حماسی

He was perverted by his evil companions.

او توسط همراهان شیطانی خود تحریف شد.

they were cleared of conspiracy to pervert the course of justice.

آنها از اتهام توطئه برای تحریف روند اجرای عدالت تبرئه شدند.

he was charged with conspiring to pervert the course of justice.

او به اتهام توطئه برای تحریف روند عدالت متهم شد.

he whispered perverted obscenities.

او فحاشی‌های تحریف‌شده زمزمه کرد.

A clever criminal perverts his talents.

یک جنایتکار باهوش استعدادهای او را تحریف می‌کند.

an analysis that perverts the meaning of the poem.

تحلیلی که معنای شعر را تحریف می‌کند.

He was arrested and charged with attempting to pervert the course of justice.

او دستگیر و به اتهام تلاش برای تحریف روند عدالت متهم شد.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

هاکتِر مردی است که به سادگی توسط زمانش فاسد شده است.

perverted her talent by putting it to evil purposes;

او با به کار بردن آن برای اهداف شیطانی، استعداد او را تحریف کرد.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

له‌ونتال، شخصیت اصلی رمان قربانی اثر سول بلُو، در محدودیت ذهنیت منحرف خود، نسبت به دنیای بیرون بی‌تفاوت و بی‌حس است.

Acts 13:10 And said, O you who are full of all deceit and all unscrupulousness, son of the devil, enemy of all righteousness, will you not cease perverting the straight ways of the Lord?

اعمال 13: 10 و گفت: ای شما که از همه فریب و بی رحمی پر هستید، پسر شیطان، دشمن همه عدالت، آیا دست از تحریف راه راست خداوند برنخواهید داشت؟

When hunting perverted ghosts, blondes make good bait and iron knives make good weapons—but watch out for the blonde's mother or she'll whup your ass.

هنگام شکار ارواح منحرف، بلوندها طعمه خوبی هستند و چاقوهای آهنی سلاح‌های خوبی هستند - اما مراقب مادر بلوند باشید یا او لگدتان می‌کند.

When hunting perverted ghosts, blondes make good bait and iron knives make good weapons – but watch out for the blonde's mother or she'll whup your ass.

هنگام شکار ارواح منحرف، بلوندها طعمه خوبی هستند و چاقوهای آهنی سلاح‌های خوبی هستند - اما مراقب مادر بلوند باشید یا او لگدتان می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید