pillar

[ایالات متحده]/ˈpɪlə(r)/
[بریتانیا]/ˈpɪlər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ساختار عمودی، معمولاً یک سیلندر یا ستون باریک، که اغلب به عنوان پشتیبانی یا تزئین استفاده می‌شود؛ یک عنصر حیاتی یا اساسی
vt. برای چیزی با استفاده از ستون‌ها پشتیبانی فراهم کردن

عبارات و ترکیب‌ها

stone pillar

ستون سنگی

supporting pillar

ستون نگهدارنده

marble pillar

ستون مرمر

decorative pillar

ستون تزئینی

pillar industry

صنعت ستون

spiritual pillar

ستون معنوی

guide pillar

ستون راهنما

central pillar

ستون مرکزی

pillar extraction

استخراج ستون

جملات نمونه

a pillar of smoke.

یک ستون دود

a pillar of the state.

یک ستون از دولت

He was the pillar of the church.

او ستون کلیسا بود.

he was a pillar of his local community.

او ستون جامعه محلی اش بود.

the pillars are no exception to the general style.

ستون‌ها استثنایی در سبک کلی نیستند.

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

سیمئون از ستون، به نام خانوادگی استایلیت.

These pillars carry the weight of the roof.

این ستون ها وزن سقف را تحمل می کنند.

This pillar carries the whole roof.

این ستون کل سقف را تحمل می کند.

The pillars couldn't support the weight of the roof.

ستون ها نمی توانستند وزن سقف را تحمل کنند.

Pillars bolster the roof.

ستون‌ها از سقف حمایت می‌کنند.

These pillars are too thin to carry the roof.

این ستون ها خیلی نازک هستند که سقف را تحمل کنند.

He dropped the letter into the pillar-box.

او نامه را در صندوق پستی انداخت.

Are these pillars strong enough to keep up that dome?

آیا این ستون‌ها به اندازه کافی قوی هستند که آن گنبد را نگه دارند؟

He was a pillar of the club for over thirty years.

او بیش از سی سال ستون باشگاه بود.

concrete pillars hold up the elevated section of the railway.

ستون های بتنی بخش مرتفع راه آهن را نگه می دارند.

the refugees have been pushed from pillar to post in that area.

آوارگان در آن منطقه از یکجا به جای دیگر رانده شده اند.

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

در طول پنج سالی که در زندان بودید، تری ستون قدرت بود.

"The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow."

«ستون های مربعی در تالار ظاهر جامد دارند، اما در واقعیت توخالی هستند.»

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

این ستون یادمانی برای همه کسانی است که در جنگ داخلی جان باختند.

نمونه‌های واقعی

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

این دستاوردها، ستون اصلی استراتژی ایالات متحده علیه داعش را تضعیف کرده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2015

After a long time, he saw five enormous pillars.

بعد از مدت طولانی، او پنج ستون بزرگ دید.

منبع: Journey to the West

The way I see it, fluency has three pillars.

به نظر من، روانی سه رکن دارد.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

این سه ستون غول پیکر از گاز و غبار را نشان می دهد.

منبع: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

And we really approach it in kind of four key pillars.

و ما واقعاً با چهار رکن کلیدی به آن نزدیک می شویم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

دامپروری رکن اصلی صادرات نیوزیلند است.

منبع: Realm of Legends

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

واکسن رکن اصلی برنامه واکسیناسیون گسترده بسیاری از کشورها است.

منبع: VOA Standard English_Europe

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

بری سال‌هاست که ستون جامعه‌ی فیرايو است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

رئیس جمهور میشل باچله، اصلاحات آموزشی را به رکن اصلی کمپین بازگشت به قدرت خود در سال 2013 تبدیل کرد.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

این دو خانم به همراه خانم ویتیگ، ستون‌های آتلانتا بودند.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید