prodigal son
پسری که هدر رفته است
on the prod
در حال تولید
give sb. a prod with sth.
تشویق کردن کسی با چیزی
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
او سعی کرده است تا کاخ سفید را به راه اندازی یک برنامه ضد فقر ترغیب کند.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
شما به یک یادآوری ملایم نیاز دارید تا به شما یادآوری کند که زندگی فقط به آنچه شما آن را می سازید مربوط است.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
سپس گلیای مواد شیمیایی را آزاد می کنند که باعث می شود پایانههای نووسیپتورها انتقال دهنده های عصبی را در نخاع آزاد کنند و در نتیجه یک سیگنال درد را تداوم بخشند.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
گولد نسبت به تقریباً هر ضبط دیگری از این ضبط مفتخر بود: "این شهوت انگیزترین تفسیر از قطعات بیننوازیهای براهمس است که تا به حال شنیدهاید - و من واقعاً فکر میکنم شاید بهترین نواختن پیانو من باشد."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
تیغه برش سرد از فولاد خاص ساخته شده و از نصب مینیتراش فنری استفاده می کند که باعث می شود محصول به خوبی ساییده شود و تولید محصولات با ضخامت های مختلف را آسان تر کند.
We push and pull and poke and prod things.
ما هل میدهیم، میکشیم، دستکاری میکنیم و چیزها را تحریک میکنیم.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
او با انتهای چوبدستی خود محتویات هاگسویو را کمی تحریک کرد.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
برخی از کالجها آن را ارائه میدهند، تحت تأثیر دولت فدرال.
Source: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
صدها چهره کوچک با نیزههای کوچک من را تحریک میکنند.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
این اثر هنری به شکم نرم و ناخوشایند فرهنگ یونان اشاره میکند.
Source: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
صنعت امیدوار است که دولتها با توجه به انقضای ناگهانی قراردادهای دریانوردان، به اقدام تحریک شوند.
Source: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
او با حالتی غمگینانه تکههای ماهی خاکستری سوخته را روی بشقاب خود تحریک کرد.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
فقط یک حادثه دردناک بود که باعث شد دانشمندان این دیدگاه را دوباره مورد بررسی قرار دهند.
Source: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
به تازگی، مقامات آمریکایی متحدان آمریکا را به منظور بهبود روابط تشویق کردهاند.
Source: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
در این مرحله، گریس به وضوح مضطرب شد و جسد را تحریک کرد و صدا تولید کرد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionprodigal son
پسری که هدر رفته است
on the prod
در حال تولید
give sb. a prod with sth.
تشویق کردن کسی با چیزی
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
او سعی کرده است تا کاخ سفید را به راه اندازی یک برنامه ضد فقر ترغیب کند.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
شما به یک یادآوری ملایم نیاز دارید تا به شما یادآوری کند که زندگی فقط به آنچه شما آن را می سازید مربوط است.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
سپس گلیای مواد شیمیایی را آزاد می کنند که باعث می شود پایانههای نووسیپتورها انتقال دهنده های عصبی را در نخاع آزاد کنند و در نتیجه یک سیگنال درد را تداوم بخشند.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
گولد نسبت به تقریباً هر ضبط دیگری از این ضبط مفتخر بود: "این شهوت انگیزترین تفسیر از قطعات بیننوازیهای براهمس است که تا به حال شنیدهاید - و من واقعاً فکر میکنم شاید بهترین نواختن پیانو من باشد."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
تیغه برش سرد از فولاد خاص ساخته شده و از نصب مینیتراش فنری استفاده می کند که باعث می شود محصول به خوبی ساییده شود و تولید محصولات با ضخامت های مختلف را آسان تر کند.
We push and pull and poke and prod things.
ما هل میدهیم، میکشیم، دستکاری میکنیم و چیزها را تحریک میکنیم.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
او با انتهای چوبدستی خود محتویات هاگسویو را کمی تحریک کرد.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
برخی از کالجها آن را ارائه میدهند، تحت تأثیر دولت فدرال.
Source: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
صدها چهره کوچک با نیزههای کوچک من را تحریک میکنند.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
این اثر هنری به شکم نرم و ناخوشایند فرهنگ یونان اشاره میکند.
Source: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
صنعت امیدوار است که دولتها با توجه به انقضای ناگهانی قراردادهای دریانوردان، به اقدام تحریک شوند.
Source: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
او با حالتی غمگینانه تکههای ماهی خاکستری سوخته را روی بشقاب خود تحریک کرد.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
فقط یک حادثه دردناک بود که باعث شد دانشمندان این دیدگاه را دوباره مورد بررسی قرار دهند.
Source: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
به تازگی، مقامات آمریکایی متحدان آمریکا را به منظور بهبود روابط تشویق کردهاند.
Source: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
در این مرحله، گریس به وضوح مضطرب شد و جسد را تحریک کرد و صدا تولید کرد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now