proficient

[ایالات متحده]/prəˈfɪʃnt/
[بریتانیا]/prəˈfɪʃnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ماهر، باتجربه

عبارات و ترکیب‌ها

proficient in

مسلط بر

جملات نمونه

She is proficient at swimming.

او در شنا مهارت دارد.

I was proficient at my job.

من در انجام کارم ماهر بودم.

She is proficient at / in figure skating.

او در / با اسکیت نمایشی ماهر است.

a technically proficient performance of the piece

اجرای فنی بسیار ماهرانه از قطعه

she felt reasonably proficient in Italian.

او به طور معقول در زبان ایتالیایی ماهر احساس می کرد.

A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.

یک جراح ماهر محصول آموزش و تجربه طولانی است.

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

در مورد سلاح، راهب در استفاده از کاما، چوب ماهانه و شوریكن مهارت خواهد داشت.

He proved to me that he was very proficient in driving a car.

او به من ثابت کرد که رانندگی با ماشین را خیلی خوب انجام می دهد.

All our winchman are well trained and \skilled\skilful\proficient\practiced\ in handling winches.

همه اپراتورهای جرثقیل ما به خوبی آموزش دیده و در کار با جرثقیل ماهر هستند.

نمونه‌های واقعی

Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.

بیش از یک‌چهارم از بزرگسالان آمریکایی در سال 2017 سواد خواندن کافی نداشتند.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.

فرزندان مهاجران معمولاً دو زبانه هستند و به زبان انگلیسی مسلط هستند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Says here you're proficient in Photoshop.

نوشته اینجا که شما در فتوشاپ مسلط هستید.

منبع: Listening Digest

But you look quite proficient in using them now.

اما شما اکنون به طرز قابل توجهی در استفاده از آنها مسلط به نظر می رسید.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Our study contradicts that. Instead, oxytocin appears to be helpful only for those who are less socially proficient.

مطالعه ما این موضوع را رد می کند. در عوض، به نظر می رسد اکسی توسین فقط برای کسانی که از نظر اجتماعی کمتر مسلط هستند مفید است.

منبع: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

To be proficient means able to read and speak a language.

مسلط بودن به این معناست که بتوانید یک زبان را بخوانید و صحبت کنید.

منبع: VOA Special October 2016 Collection

I know. - And we've become extremely proficient in the bedroom.

می دانم. - و ما به طور فوق العاده ای در اتاق خواب مسلط شده ایم.

منبع: Young Sheldon - Season 2

If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.

اگر هنوز اینطور نیستید، سعی کنید تا حد امکان در آن مسلط شوید.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We are pretty much proficient in all the stunt areas as we can be.

ما تقریباً در همه زمینه های بدلکاری تا آنجا که می توانیم مسلط هستیم.

منبع: Idol speaks English fluently.

A little more than one-third of eighth graders are proficient in reading and math.

کمی بیشتر از یک سوم از دانش آموزان کلاس هشتم در خواندن و ریاضیات مسلط هستند.

منبع: VOA Special English Education

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید