proficiency

[ایالات متحده]/prəˈfɪʃnsi/
[بریتانیا]/prəˈfɪʃnsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مهارت، تخصص

عبارات و ترکیب‌ها

proficiency in language

تسلط در زبان

demonstrate proficiency

نشان دادن تسلط

achieve proficiency

کسب تسلط

proficiency test

آزمون تسلط

proficiency in

تسلط در

english proficiency

تسلط به زبان انگلیسی

proficiency testing

ارزیابی تسلط

جملات نمونه

acquire proficiency in math.

کسب مهارت در ریاضیات.

His proficiency as a surgeon is well known.

مهارت او به عنوان یک جراح به خوبی شناخته شده است.

the film-makers' proficiency is overpowered by their tendency to sugar-coat the material.

مهارت فیلمسازان تحت تأثیر تمایل آنها به شیرین کردن مطالب قرار می گیرد.

participation in interlaboratory comparison or proficiency-testing programmes;

مشارکت در برنامه‌های مقایسه بین آزمایشگاهی یا برنامه‌های آزمون مهارت;

In general, China National Accreditation Service for Comformity Assesment (CNAS) is responsible for organizing proficiency testing activities in China?

به طور کلی، سازمان ملی اعتبار سنجی چین برای انطباق ارزیابی (CNAS) مسئولیت سازماندهی فعالیت‌های آزمون مهارت در چین را بر عهده دارد؟

It is regulated by the State Education Commission that those who apply for teacher's qualification certificate must pass Mandarine proficiency test and attain required level.

بر اساس مصوبه کمیسیون آموزش ایالتی، کسانی که برای اخذ گواهی صلاحیت تدریس اقدام می کنند باید آزمون مهارت زبان ماندارین را با موفقیت پشت سر بگذارند و به سطح مورد نیاز دست یابند.

نمونه‌های واقعی

Second, various activities organized by us could raise your proficiency in English.

در درجه اول، فعالیت‌های مختلفی که ما سازماندهی می‌کنیم می‌توانند به افزایش سطح مهارت شما در زبان انگلیسی کمک کنند.

منبع: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

I am fully fluent in English and Spanish and have a working proficiency in French.

من به طور کامل به زبان انگلیسی و اسپانیایی مسلط هستم و سطح خوبی در زبان فرانسه دارم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We hope this quiz helped you gain a better understanding of your English proficiency.

امیدواریم این آزمون به شما کمک کرده باشد تا درک بهتری از سطح مهارت زبان انگلیسی خود به دست آورید.

منبع: Test words for learning.

However, given his length of residence and given his proficiency, he should have been deleting more.

با این حال، با توجه به مدت اقامت و سطح مهارت او، انتظار می‌رفت بیشتر حذف کند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are a number of internationally recognised tests, that assess English language proficiency for non-native English speakers.

تعداد زیادی آزمون شناخته شده بین‌المللی وجود دارد که سطح مهارت زبان انگلیسی را برای غیرفارغ‌التحصیلان زبان انگلیسی ارزیابی می‌کنند.

منبع: Time difference of N hours

I felt that this inferred an admiration for my proficiency.

من احساس کردم که این نشان‌دهنده تحسین از سطح مهارت من بود.

منبع: Seek pleasure and have fun.

If so, your goals must include proficiency in all skill areas.

در این صورت، اهداف شما باید شامل تسلط در همه زمینه‌های مهارت باشد.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

If critiquing people's proficiency seems an odd job for a pup, it may not be all that far fetched.

اگر نقد کردن سطح مهارت افراد به نظر یک کار عجیب برای یک توله سگ می‌رسد، ممکن است آنقدرها هم دور از ذهن نباشد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

You have to be realistic about your level of proficiency in English.

شما باید در مورد سطح مهارت خود در زبان انگلیسی واقع‌بین باشید.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

At the two elementary schools, proficiency increased by nearly 30 percentage points.

در دو مدرسه ابتدایی، سطح مهارت به میزان تقریبی 30 درصد افزایش یافته است.

منبع: VOA Special November 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید