redeploy

[ایالات متحده]/riːdɪ'plɒɪ/
[بریتانیا]/'ridɪ'plɔi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. انتقال (نیروها یا تجهیزات) به موقعیت جدید؛ دوباره منصوب کردن یا مستقر کردن؛ توزیع مجدد.

جملات نمونه

redeploy the company's resources.

منابع شرکت را دوباره مستقر کنید.

units concentrated in Buenos Aires would be redeployed to the provinces.

واحدهای متمرکز در بوئنوس آیرس به استان‌ها منتقل می‌شدند.

The company decided to redeploy its resources to focus on a new project.

شرکت تصمیم گرفت منابع خود را برای تمرکز بر روی یک پروژه جدید دوباره مستقر کند.

The manager plans to redeploy some staff members to different departments.

مدیر قصد دارد تعدادی از کارکنان را به بخش‌های مختلف دوباره مستقر کند.

It is important to carefully redeploy assets to maximize efficiency.

توجه به این نکته مهم است که دارایی‌ها را به دقت دوباره مستقر کنید تا کارایی را به حداکثر برسانید.

The military commander ordered his troops to redeploy to a strategic location.

فرمانده نظامی به سربازان خود دستور داد به یک مکان استراتژیک دوباره مستقر شوند.

The government decided to redeploy funds from one program to another.

دولت تصمیم گرفت بودجه را از یک برنامه به برنامه دیگر دوباره مستقر کند.

The organization is looking to redeploy its staff to better match their skills with project needs.

سازمان به دنبال است تا کارکنان خود را دوباره مستقر کند تا مهارت‌های آنها بهتر با نیازهای پروژه مطابقت داشته باشد.

After the restructuring, the company will redeploy its employees to different roles.

پس از بازسازی، شرکت کارمندان خود را در نقش‌های مختلف دوباره مستقر خواهد کرد.

The manager decided to redeploy resources to address the urgent issue at hand.

مدیر تصمیم گرفت منابع را برای رسیدگی به مسئله فوری دوباره مستقر کند.

The team leader had to redeploy tasks among team members to meet the deadline.

رهبر تیم مجبور شد وظایف را در میان اعضای تیم دوباره مستقر کند تا مهلت مقرر را رعایت کند.

In times of crisis, it is important to quickly redeploy resources to where they are most needed.

در زمان بحران، مهم است که به سرعت منابع را در جایی که بیشتر مورد نیاز است، دوباره مستقر کنید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید