recall

[ایالات متحده]/rɪˈkɔːl/
[بریتانیا]/rɪˈkɔːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. و vi. یادآوری کردن، به یاد آوردن
vt. به طور رسمی دستور بازگشت دادن، پس گرفتن
n. توانایی به یاد آوردن یا به ذهن آوردن

عبارات و ترکیب‌ها

recall notice

یادآوری اطلاع رسانی

recall campaign

کمپین فراخوان

recall information

اطلاعات فراخوان

recall process

فرآیند فراخوان

beyond recall

فراتر از بازخوانی

recall from

فراخوان از

recall to mind

به یاد آوردن

recall ratio

نسبت فراخوان

جملات نمونه

a recall of Parliament.

یادآوری پارلمان

recall sb. from abroad

فراخواندن کسی از خارج

recall sb. to life

بازگرداندن کسی به زندگی

the recall of the general from abroad

فراخواندن ژنرال از خارج

the past is impossible to recall with any approach to accuracy.

گذشته را با دقت قابل توجهی به یاد آوردن غیرممکن است.

Baxter was recalled to the attack.

باکستر برای حمله فراخوانده شد.

I can't recall the child's name.

نمی‌توانم اسم کودک را به یاد بیاورم.

Let me recall what he said.

اجازه دهید یادآوری کنم که او چه گفت.

As you may recall, he was in the army then.

همانطور که شاید به یاد داشته باشید، او در آن زمان در ارتش بود.

I don't recall where to meet her.

یادم نمی‌آید کجا باید او را ملاقات کنم.

I can't recall where he lives.

یادم نمی‌آید او کجا زندگی می‌کند.

The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.

احضار سفیر برای کشور شرمس‌آور بود.

he recalled her plain speaking.

او به صحبت‌های رک و پوست‌کنی او اشاره کرد.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

هنوز هم به طور مبهم یادم هست که به بیمارستان برده شدم.

the Panamanian ambassador was recalled from Peru.

سفیر پاناما از پرو احضار شد.

her action recalled him to the present.

عمل او او را به زمان حال بازگرداند.

people's understanding and subsequent recall of stories or events.

درک مردم و یادآوری بعدی داستان‌ها یا رویدادها.

I recalled the sting of his betrayal.

من به خشم خیانت او فکر کردم.

نمونه‌های واقعی

" Time flies never to be recalled" .

زمان می‌گذرد و هرگز باز نمی‌گردد.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

مقامات پارلمان روز چهارشنبه از مدیران تاکادا بازجویی کردند به دلیل عدم گسترش فراخوان بازگشت خودرو از مناطق با رطوبت بالا.

منبع: AP Listening Collection January 2015

How many of yours can you recall?

چند تا از آن‌ها را به یاد دارید؟

منبع: Psychology Mini Class

The first habit is employing active recall.

اولین عادت استفاده از فراخوانی فعال است.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

در همین حال، تویوتا، در حال گسترش فراخوان خودروهایی است که ممکن است پدال گاز آن‌ها دچار نقص فنی باشد.

منبع: CNN Listening Collection November 2012

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

بله، من به طور مبهم به پوشش رسانه‌ای بی وقفه توجه دارم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Like eye witnesses for crimes or accidents recalling false details.

مانند شاهدان عینی جرایم یا تصادفات که جزئیات نادرست را به یاد می‌آورند.

منبع: AsapSCIENCE - Human

She was so excited. -So were you, if I recall.

او خیلی هیجان‌زده بود. - اگر بخواهم یادآوری کنم، شما هم همینطور بودید.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

One of which being memory recall.

یکی از آن‌ها فراخوان حافظه است.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She says she doesn't recall engaging in an inappropriate behavior.

او می‌گوید که به یاد ندارد در رفتاری نامناسب شرکت کرده باشد.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید