| قسمت سوم فعل | withdrawn |
| زمان گذشته | withdrew |
| شکل سوم شخص مفرد | withdraws |
| صفت یا فعل حال استمراری | withdrawing |
withdraw money
برداشت وجه
withdraw cash
برداشت وجه نقد
withdrawal limit
سقف برداشت
withdraw from
برداشت از
withdraw troops
انتقال نیروها
withdraw money from the bank
برداشت وجه نقد از بانک
withdraw a boy from school
انصراف دادن پسری از مدرسه
he had to withdraw due to a knee injury.
او مجبور به کنارهگیری به دلیل آسیبدیدگی زانو شد.
withdraw one's hand from the hot stove
بیرون آوردن دست از روی اجاق داغ
withdraw troops from a place
بیرون کشیدن نیروها از یک مکان
to withdraw $500 from a bank account
برداشت ۵۰۰ دلار از حساب بانکی
Tell the men to withdraw from their new position.
به مردان بگویید که عقبنشینی کنند از جایگاه جدیدشان.
he was forced to withdraw from public life.
او مجبور شد از زندگی عمومی کنارهگیری کند.
the party threatened to withdraw its support for the government.
حزب تهدید کرد که حمایت خود را از دولت پس بگیرد.
normally you can withdraw up to £50 in cash.
معمولاً میتوانید تا 50 پوند به صورت نقدی برداشت کنید.
both countries agreed to withdraw their troops.
هر دو کشور با عقبنشینی نیروهایشان موافقت کردند.
for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.
برای مصرف کننده کوکائین، بدون دارو ترک کردن امکان پذیر است.
withdraw one's eyes from
لباس را از دیدن چیزی دور کردن
withdraw against the wall as the car passed by
به دیوار چسبیدند تا ماشین از کنارشان عبور کند.
You can also withdraw cash from a cashpoint machine with a cashcard.
همچنین میتوانید با استفاده از کارت نقدی، پول نقد از دستگاه خودپرداز برداشت کنید.
I want to withdraw a statement I made earlier.
میخواهم بیانیهای که قبلاً کردم را پس بگیرم.
The general decided to withdraw his soldiers.
ژنرال تصمیم گرفت سربازان خود را عقبنشینی کند.
That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.
در آن زمان نیروهای شوروی از افغانستان عقبنشینی کردند.
Source: NPR News August 2019 CollectionSire, do I have your permission to withdraw?
آقایم، آیا اجازه عقبنشینی را دارم؟
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Including the requirement to withdraw from the College.
از جمله الزام برای انصراف از دانشگاه.
Source: Go blank axis versionBut what was interesting is what happened after they withdrew.
اما آنچه جالب بود این بود که بعد از عقبنشینی چه اتفاقی افتاد.
Source: The Washington PostHis original deadline to complete the withdraw was September 11th.
مهلت اولیه او برای تکمیل انصراف 11 سپتامبر بود.
Source: CNN Listening Collection October 2021U.S. and NATO forces had just withdrawn from the country.
نیروهای ایالات متحده و ناتو به تازگی از آن کشور عقبنشینی کرده بودند.
Source: NPR News August 2022 CompilationAnd he seized her hand; she did not withdraw it.
و او دست او را گرفت؛ او آن را عقب نکشید.
Source: Madame Bovary (Part One)One of our customers withdrawn an order.
یکی از مشتریان ما سفارشی را لغو کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Wednesday marks a year since the US withdrew from the agreement.
چهارشنبه یک سال از زمانی که ایالات متحده از توافق عقب نشینی کرد میگذرد.
Source: BBC Listening Collection May 2019A bank is a place from which you can withdraw money.
یک بانک مکانی است که میتوانید پول را از آن برداشت کنید.
Source: Grammar Lecture Hallwithdraw money
برداشت وجه
withdraw cash
برداشت وجه نقد
withdrawal limit
سقف برداشت
withdraw from
برداشت از
withdraw troops
انتقال نیروها
withdraw money from the bank
برداشت وجه نقد از بانک
withdraw a boy from school
انصراف دادن پسری از مدرسه
he had to withdraw due to a knee injury.
او مجبور به کنارهگیری به دلیل آسیبدیدگی زانو شد.
withdraw one's hand from the hot stove
بیرون آوردن دست از روی اجاق داغ
withdraw troops from a place
بیرون کشیدن نیروها از یک مکان
to withdraw $500 from a bank account
برداشت ۵۰۰ دلار از حساب بانکی
Tell the men to withdraw from their new position.
به مردان بگویید که عقبنشینی کنند از جایگاه جدیدشان.
he was forced to withdraw from public life.
او مجبور شد از زندگی عمومی کنارهگیری کند.
the party threatened to withdraw its support for the government.
حزب تهدید کرد که حمایت خود را از دولت پس بگیرد.
normally you can withdraw up to £50 in cash.
معمولاً میتوانید تا 50 پوند به صورت نقدی برداشت کنید.
both countries agreed to withdraw their troops.
هر دو کشور با عقبنشینی نیروهایشان موافقت کردند.
for the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.
برای مصرف کننده کوکائین، بدون دارو ترک کردن امکان پذیر است.
withdraw one's eyes from
لباس را از دیدن چیزی دور کردن
withdraw against the wall as the car passed by
به دیوار چسبیدند تا ماشین از کنارشان عبور کند.
You can also withdraw cash from a cashpoint machine with a cashcard.
همچنین میتوانید با استفاده از کارت نقدی، پول نقد از دستگاه خودپرداز برداشت کنید.
I want to withdraw a statement I made earlier.
میخواهم بیانیهای که قبلاً کردم را پس بگیرم.
The general decided to withdraw his soldiers.
ژنرال تصمیم گرفت سربازان خود را عقبنشینی کند.
That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.
در آن زمان نیروهای شوروی از افغانستان عقبنشینی کردند.
Source: NPR News August 2019 CollectionSire, do I have your permission to withdraw?
آقایم، آیا اجازه عقبنشینی را دارم؟
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Including the requirement to withdraw from the College.
از جمله الزام برای انصراف از دانشگاه.
Source: Go blank axis versionBut what was interesting is what happened after they withdrew.
اما آنچه جالب بود این بود که بعد از عقبنشینی چه اتفاقی افتاد.
Source: The Washington PostHis original deadline to complete the withdraw was September 11th.
مهلت اولیه او برای تکمیل انصراف 11 سپتامبر بود.
Source: CNN Listening Collection October 2021U.S. and NATO forces had just withdrawn from the country.
نیروهای ایالات متحده و ناتو به تازگی از آن کشور عقبنشینی کرده بودند.
Source: NPR News August 2022 CompilationAnd he seized her hand; she did not withdraw it.
و او دست او را گرفت؛ او آن را عقب نکشید.
Source: Madame Bovary (Part One)One of our customers withdrawn an order.
یکی از مشتریان ما سفارشی را لغو کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Wednesday marks a year since the US withdrew from the agreement.
چهارشنبه یک سال از زمانی که ایالات متحده از توافق عقب نشینی کرد میگذرد.
Source: BBC Listening Collection May 2019A bank is a place from which you can withdraw money.
یک بانک مکانی است که میتوانید پول را از آن برداشت کنید.
Source: Grammar Lecture HallExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now