| زمان گذشته | refrained |
| شکل سوم شخص مفرد | refrains |
| صفت یا فعل حال استمراری | refraining |
| جمع | refrains |
| قسمت سوم فعل | refrained |
refrain from
خودداری کردن از
cannot refrain from laughing
نميتوانم از خنديدن خودداري کنم
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
از پاسخ دادن خودداری کنید. برای یافتن مترادفها به خودداری نگاه کنید 1
she refrained from comment.
او از اظهار نظر خودداري کرد
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
خودداری از سخنان سیاسی سنتی.برای مترادف ها به خودداری 1 مراجعه کنید.
Please refrain from smoking during the performance.
لطفا در طول اجرا از استعمال دخانیوت خودداری کنید
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
به ارائه دهندگان و دریافت کنندگان در مراسم اهدای جوایز آکادمی بعدی توصیه می شود از تشکر طولانی و اعلامیه های سیاسی غیر سرگرم کننده خودداری کنند.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
از الکساندر دستور زبان، از خودداری از یافتن نقص و نه به روشی سرزنش آمیز، از آن هایی که هر عبارت وحشیانه یا غلط گویی یا عجیب و غریب بیان می کردند.
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
داده ها، یک تکرار رایج، " نفت جدید است."
Source: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
" پس کجا بعدی؟ " تکرار دائمی او بود.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
لطفاً در آینده از تعریف من برای آن خودداری کنید.
Source: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
پس بیایید به برخی از تحلیل های عمیق تر نگاه کنیم تا یک تکرار داشته باشیم.
Source: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
توقف گام های بی وقفه او به اندازه خودداری از فریاد زدن دشوار بود.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
سپس، " یانکی ها در حال آمدن هستند! " دوباره شروع به تکرار آن در ذهن او کرد.
Source: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
با این حال، شرکت پیشنهاد می کند که رانندگان، نوجوانان و زنان باردار باید از نوشیدن لاته خودداری کنند.
Source: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
ایالات متحده همچنان از همه ذینفعان می خواهد از خشونت خودداری کنند.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
او نمی توانست از رفتن پایین و باز کردن در خودداری کند.
Source: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
بنابراین تا پایان شعر، تکرار اصلی به یاد آوردن معنای متفاوتی به خود گرفته است.
Source: Appreciation of English Poetryrefrain from
خودداری کردن از
cannot refrain from laughing
نميتوانم از خنديدن خودداري کنم
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
از پاسخ دادن خودداری کنید. برای یافتن مترادفها به خودداری نگاه کنید 1
she refrained from comment.
او از اظهار نظر خودداري کرد
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
خودداری از سخنان سیاسی سنتی.برای مترادف ها به خودداری 1 مراجعه کنید.
Please refrain from smoking during the performance.
لطفا در طول اجرا از استعمال دخانیوت خودداری کنید
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
به ارائه دهندگان و دریافت کنندگان در مراسم اهدای جوایز آکادمی بعدی توصیه می شود از تشکر طولانی و اعلامیه های سیاسی غیر سرگرم کننده خودداری کنند.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
از الکساندر دستور زبان، از خودداری از یافتن نقص و نه به روشی سرزنش آمیز، از آن هایی که هر عبارت وحشیانه یا غلط گویی یا عجیب و غریب بیان می کردند.
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
داده ها، یک تکرار رایج، " نفت جدید است."
Source: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
" پس کجا بعدی؟ " تکرار دائمی او بود.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
لطفاً در آینده از تعریف من برای آن خودداری کنید.
Source: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
پس بیایید به برخی از تحلیل های عمیق تر نگاه کنیم تا یک تکرار داشته باشیم.
Source: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
توقف گام های بی وقفه او به اندازه خودداری از فریاد زدن دشوار بود.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
سپس، " یانکی ها در حال آمدن هستند! " دوباره شروع به تکرار آن در ذهن او کرد.
Source: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
با این حال، شرکت پیشنهاد می کند که رانندگان، نوجوانان و زنان باردار باید از نوشیدن لاته خودداری کنند.
Source: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
ایالات متحده همچنان از همه ذینفعان می خواهد از خشونت خودداری کنند.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
او نمی توانست از رفتن پایین و باز کردن در خودداری کند.
Source: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
بنابراین تا پایان شعر، تکرار اصلی به یاد آوردن معنای متفاوتی به خود گرفته است.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now