| جمع | forbears |
| قسمت سوم فعل | forborne |
| شکل سوم شخص مفرد | forbears |
| زمان گذشته | forbore |
| صفت یا فعل حال استمراری | forbearing |
forbearance
سازش
bear and forbear
تحمل و خودداری
Theda could not forbear a smile.
تدا نمیتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.
can't forbear criticizing their ineptitude.
نمیتوانم از انتقاد از ناتوانی آنها چشمپوشی کنم.
Ghost unlaid forbear thee!
روح ناگفته، از تو درود ببرد!
I could not forbear smiling.
نمیتوانستم از لبخند زدن خودداری کنم.
I forbear to go into details.
من از پرداختن به جزئیات خودداری میکنم.
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
از پاسخ دادن خودداری کنید. برای یافتن مترادفها به خودداری نگاه کنید 1
The wounded man could not forbear to cry out.
مرد زخمی نتوانست از فریاد خودداری کند.
The fans could not forbear crying out at the wonderful goal.
هواداران نتوانستند از فریاد زدن در برابر گل فوق العاده خودداری کنند.
We begged him to forbear.
از او خواستیم که خودداری کند.
He forbear from take any further action.
او از انجام هرگونه اقدام بیشتر خودداری کرد.
I cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes.
نمیتوانم از بیان نظر خود در مورد اشتباهات اخیر شما خودداری کنم.
Thou green-crested lapwing， thy screaming forbear，
ای گنجشک تاج سبز، ای پدربزرگ فریاد زننده،
seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.
شایسته و بردبار...با این حال به اندازه کافی قوی بود تا در برابر پرخاشگری مقاومت کند؛ در برابر رنج، صبور بود.
His wife has a forbearing nature; she accepts trouble with a smile.
همسرش طبیعت بردباری دارد؛ او با لبخند سختی را می پذیرد.
He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.
او طبیعت بردباری دارد؛ او با لبخند سختی را می پذیرد.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
به همه خدایان و فرزندانشان فراخوانده شود تا عطا کنند که این امپراتوری و این شهر برای همیشه شکوفا شوند و تا زمانی که سنگها روی دریا شناور شوند و درختان از جوانه زدن در زمان بهار خودداری نکنند، متوقف نشوند.
forbearance
سازش
bear and forbear
تحمل و خودداری
Theda could not forbear a smile.
تدا نمیتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.
can't forbear criticizing their ineptitude.
نمیتوانم از انتقاد از ناتوانی آنها چشمپوشی کنم.
Ghost unlaid forbear thee!
روح ناگفته، از تو درود ببرد!
I could not forbear smiling.
نمیتوانستم از لبخند زدن خودداری کنم.
I forbear to go into details.
من از پرداختن به جزئیات خودداری میکنم.
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
از پاسخ دادن خودداری کنید. برای یافتن مترادفها به خودداری نگاه کنید 1
The wounded man could not forbear to cry out.
مرد زخمی نتوانست از فریاد خودداری کند.
The fans could not forbear crying out at the wonderful goal.
هواداران نتوانستند از فریاد زدن در برابر گل فوق العاده خودداری کنند.
We begged him to forbear.
از او خواستیم که خودداری کند.
He forbear from take any further action.
او از انجام هرگونه اقدام بیشتر خودداری کرد.
I cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes.
نمیتوانم از بیان نظر خود در مورد اشتباهات اخیر شما خودداری کنم.
Thou green-crested lapwing， thy screaming forbear，
ای گنجشک تاج سبز، ای پدربزرگ فریاد زننده،
seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.
شایسته و بردبار...با این حال به اندازه کافی قوی بود تا در برابر پرخاشگری مقاومت کند؛ در برابر رنج، صبور بود.
His wife has a forbearing nature; she accepts trouble with a smile.
همسرش طبیعت بردباری دارد؛ او با لبخند سختی را می پذیرد.
He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.
او طبیعت بردباری دارد؛ او با لبخند سختی را می پذیرد.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
به همه خدایان و فرزندانشان فراخوانده شود تا عطا کنند که این امپراتوری و این شهر برای همیشه شکوفا شوند و تا زمانی که سنگها روی دریا شناور شوند و درختان از جوانه زدن در زمان بهار خودداری نکنند، متوقف نشوند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now