| صفت یا فعل حال استمراری | proceeding |
| جمع | proceeds |
| قسمت سوم فعل | proceeded |
| شکل سوم شخص مفرد | proceeds |
| زمان گذشته | proceeded |
proceed with caution
با احتیاط ادامه دهید
proceed with
ادامه با
proceed from
ادامه از
proceed against
اقدام علیه
to maximise the sale proceeds
به حداکثر رساندن مبلغ حاصل از فروش
the proceeds of the sale will go to charity.
درآمد حاصل از فروش به خیریه اهدا خواهد شد.
the consortium could proceed with the plan.
اتحاد می توانست با طرح پیش رود.
proceed in concert with
همراه با ... پیش بروید
proceed to the next business
به کسب و کار بعدی ادامه دهید
proceed from objective realities
از واقعیتهای عینی شروع کنید
proceed to the degree of M.A.
برای دریافت مدرک کارشناسی ارشد ادامه دهید.
came to the conclusion not to proceed;
به این نتیجه رسید که نباید ادامه داد.
Let's proceed to the next point.
بیایید به نکته بعدی برویم.
Let's proceed with our work.
بیایید به کار خود ادامه دهیم.
Proceed, but exercise caution.
ادامه دهید، اما احتیاط کنید.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
آنها یک ون جدید با عواید حاصل از حراج خریدند.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
پیادهروها میتوانستند با حداقل مانع ادامه دهند.
negotiations must proceed without delay.
مذاکرات باید بدون تاخیر ادامه یابد.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
درآمد حاصل از این رویداد به کمک به کار خیریه اختصاص خواهد یافت.
Mistakes proceed from inadvertence.
اشتباهات از غفلت ناشی می شوند.
proceed with undamped ardor
با اشتیاق سرکوب نشده ادامه دهید
This being done, let's proceed to the next.
پس از انجام این کار، بیایید به بعدی برویم.
proceed from the out side to the inside
از بیرون به داخل ادامه دهید
We need to verify the data before we proceed.
ما باید دادهها را قبل از ادامه بررسی کنیم.
Source: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
با تشکر، اما همچنان ادامه خواهم داد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
و ظاهراً تلاش با سرعت مورد نظر پیش نرفت.
Source: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
"خب، سپس به فصل سوم بروید."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
بنابراین آنها به برپا کردن کمپ خود ادامه دادند.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
" حالا...آیا به مراسم تدفین ادامه دهیم؟"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
کاملاً درست است. لطفاً با اظهارات خود ادامه دهید.
Source: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
اما سوالاتی وجود دارد که دقیقاً چگونه این اتفاق خواهد افتاد.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
درس بعد از ظهر پنجشنبه به حالت معمول پیش رفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
او اکنون با کمی احتیاط بیشتری ادامه داد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsproceed with caution
با احتیاط ادامه دهید
proceed with
ادامه با
proceed from
ادامه از
proceed against
اقدام علیه
to maximise the sale proceeds
به حداکثر رساندن مبلغ حاصل از فروش
the proceeds of the sale will go to charity.
درآمد حاصل از فروش به خیریه اهدا خواهد شد.
the consortium could proceed with the plan.
اتحاد می توانست با طرح پیش رود.
proceed in concert with
همراه با ... پیش بروید
proceed to the next business
به کسب و کار بعدی ادامه دهید
proceed from objective realities
از واقعیتهای عینی شروع کنید
proceed to the degree of M.A.
برای دریافت مدرک کارشناسی ارشد ادامه دهید.
came to the conclusion not to proceed;
به این نتیجه رسید که نباید ادامه داد.
Let's proceed to the next point.
بیایید به نکته بعدی برویم.
Let's proceed with our work.
بیایید به کار خود ادامه دهیم.
Proceed, but exercise caution.
ادامه دهید، اما احتیاط کنید.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
آنها یک ون جدید با عواید حاصل از حراج خریدند.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
پیادهروها میتوانستند با حداقل مانع ادامه دهند.
negotiations must proceed without delay.
مذاکرات باید بدون تاخیر ادامه یابد.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
درآمد حاصل از این رویداد به کمک به کار خیریه اختصاص خواهد یافت.
Mistakes proceed from inadvertence.
اشتباهات از غفلت ناشی می شوند.
proceed with undamped ardor
با اشتیاق سرکوب نشده ادامه دهید
This being done, let's proceed to the next.
پس از انجام این کار، بیایید به بعدی برویم.
proceed from the out side to the inside
از بیرون به داخل ادامه دهید
We need to verify the data before we proceed.
ما باید دادهها را قبل از ادامه بررسی کنیم.
Source: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
با تشکر، اما همچنان ادامه خواهم داد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
و ظاهراً تلاش با سرعت مورد نظر پیش نرفت.
Source: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
"خب، سپس به فصل سوم بروید."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
بنابراین آنها به برپا کردن کمپ خود ادامه دادند.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
" حالا...آیا به مراسم تدفین ادامه دهیم؟"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
کاملاً درست است. لطفاً با اظهارات خود ادامه دهید.
Source: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
اما سوالاتی وجود دارد که دقیقاً چگونه این اتفاق خواهد افتاد.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
درس بعد از ظهر پنجشنبه به حالت معمول پیش رفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
او اکنون با کمی احتیاط بیشتری ادامه داد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now