| صفت یا فعل حال استمراری | reshaping |
reshape the future
تغییر شکل آینده
undergo reshaping process
انجام فرآیند تغییر شکل
reshaping society's norms
تغییر شکل هنجارهای جامعه
the committee was charged with reshaping the educational system.
کمیته با وظیفه بازسازی سیستم آموزشی مواجه بود.
expansion of the service sector is reshaping the map of employment.
گسترش بخش خدمات در حال بازتعریف نقشه اشتغال است.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
بازسازی زیستی ایمپلنت میتواند منجر به یکپارچگی استخوان سریعتر، مساحت سینوستوز بزرگتر و نیروی ضد برشی قویتر شود.
Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.
آنتیبادیهای درمانی mAbs از بازسازی آنتیبادی و آنتیبادی انسانی تا آنتیبادی کاملاً انسانی برای کاهش حساسیت بیش از حد ناشی از آنتیبادی موش، تکامل یافتهاند.
Technology is reshaping the way we communicate with each other.
فناوری در حال تغییر روش ارتباط ما با یکدیگر است.
Globalization is reshaping the world economy.
جهانیشدن در حال تغییر ساختار اقتصاد جهانی است.
Climate change is reshaping the planet's ecosystems.
تغییرات آب و هوایی در حال تغییر اکوسیستمهای سیاره زمین است.
Education is reshaping the minds of the next generation.
آموزش در حال تغییر ذهن نسل بعدی است.
Urbanization is reshaping the landscape of cities.
تمدنگرایی در حال تغییر چشمانداز شهرها است.
Social media is reshaping how we interact with each other.
شبکههای اجتماعی در حال تغییر نحوه تعامل ما با یکدیگر است.
Innovation is reshaping industries across the globe.
نوآوری در حال تغییر صنایع در سراسر جهان است.
Reshaping old habits can lead to personal growth.
بازسازی عادتهای قدیمی میتواند منجر به رشد شخصی شود.
Reshaping traditional norms is necessary for progress.
بازسازی هنجارهای سنتی برای پیشرفت ضروری است.
Reshaping your mindset can lead to new opportunities.
بازسازی طرز فکر شما میتواند منجر به فرصتهای جدید شود.
Globalization is also reshaping the way research is done.
جهانیشدن همچنین در حال تغییر روش انجام تحقیقات است.
Source: English translationIn other words, the meditating monks were intentionally reshaping their minds.
به عبارت دیگر، راهبانان مراقب به طور عمدی در حال تغییر ذهن خود بودند.
Source: 6 Minute EnglishHow it's affecting learning outcomes and how it's reshaping the market for education technology.
چگونه بر نتایج یادگیری تأثیر میگذارد و چگونه بازار فناوری آموزشی را در حال تغییر است.
Source: Wall Street JournalMs Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.
بازگشت مجدد خانم پارتون نشان میدهد که چگونه جشنوارهها در حال تغییر کسب و کار موسیقی بریتانیا هستند.
Source: The Economist (Summary)Also the Earth's own gravity had a reshaping effect.
همچنین گرانش خود زمین نیز اثر تغییر شکل دهنده ای داشت.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"It's already reshaping the political landscape in this country.
این کشور در حال حاضر در حال تغییر چشم انداز سیاسی است.
Source: NPR News December 2014 CollectionArtificial intelligence is reshaping early every way in which we work.
هوش مصنوعی در حال تغییر هر روشی که ما کار میکنیم است.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionArchitects are reshaping the way we interact with the great blue too.
معماران نیز در حال تغییر روشی هستند که ما با اقیانوس بزرگ تعامل داریم.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionHow londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.
واکنش لندن نشینان به COVID-19 می تواند بافت اجتماعی و اقتصادی شهر را تغییر دهد.
Source: CNN 10 Summer SpecialThis success is reshaping both the capital and the country.
این موفقیت هم پایتخت و هم کشور را در حال تغییر است.
Source: The Economist (Summary)reshape the future
تغییر شکل آینده
undergo reshaping process
انجام فرآیند تغییر شکل
reshaping society's norms
تغییر شکل هنجارهای جامعه
the committee was charged with reshaping the educational system.
کمیته با وظیفه بازسازی سیستم آموزشی مواجه بود.
expansion of the service sector is reshaping the map of employment.
گسترش بخش خدمات در حال بازتعریف نقشه اشتغال است.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
بازسازی زیستی ایمپلنت میتواند منجر به یکپارچگی استخوان سریعتر، مساحت سینوستوز بزرگتر و نیروی ضد برشی قویتر شود.
Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.
آنتیبادیهای درمانی mAbs از بازسازی آنتیبادی و آنتیبادی انسانی تا آنتیبادی کاملاً انسانی برای کاهش حساسیت بیش از حد ناشی از آنتیبادی موش، تکامل یافتهاند.
Technology is reshaping the way we communicate with each other.
فناوری در حال تغییر روش ارتباط ما با یکدیگر است.
Globalization is reshaping the world economy.
جهانیشدن در حال تغییر ساختار اقتصاد جهانی است.
Climate change is reshaping the planet's ecosystems.
تغییرات آب و هوایی در حال تغییر اکوسیستمهای سیاره زمین است.
Education is reshaping the minds of the next generation.
آموزش در حال تغییر ذهن نسل بعدی است.
Urbanization is reshaping the landscape of cities.
تمدنگرایی در حال تغییر چشمانداز شهرها است.
Social media is reshaping how we interact with each other.
شبکههای اجتماعی در حال تغییر نحوه تعامل ما با یکدیگر است.
Innovation is reshaping industries across the globe.
نوآوری در حال تغییر صنایع در سراسر جهان است.
Reshaping old habits can lead to personal growth.
بازسازی عادتهای قدیمی میتواند منجر به رشد شخصی شود.
Reshaping traditional norms is necessary for progress.
بازسازی هنجارهای سنتی برای پیشرفت ضروری است.
Reshaping your mindset can lead to new opportunities.
بازسازی طرز فکر شما میتواند منجر به فرصتهای جدید شود.
Globalization is also reshaping the way research is done.
جهانیشدن همچنین در حال تغییر روش انجام تحقیقات است.
Source: English translationIn other words, the meditating monks were intentionally reshaping their minds.
به عبارت دیگر، راهبانان مراقب به طور عمدی در حال تغییر ذهن خود بودند.
Source: 6 Minute EnglishHow it's affecting learning outcomes and how it's reshaping the market for education technology.
چگونه بر نتایج یادگیری تأثیر میگذارد و چگونه بازار فناوری آموزشی را در حال تغییر است.
Source: Wall Street JournalMs Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.
بازگشت مجدد خانم پارتون نشان میدهد که چگونه جشنوارهها در حال تغییر کسب و کار موسیقی بریتانیا هستند.
Source: The Economist (Summary)Also the Earth's own gravity had a reshaping effect.
همچنین گرانش خود زمین نیز اثر تغییر شکل دهنده ای داشت.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"It's already reshaping the political landscape in this country.
این کشور در حال حاضر در حال تغییر چشم انداز سیاسی است.
Source: NPR News December 2014 CollectionArtificial intelligence is reshaping early every way in which we work.
هوش مصنوعی در حال تغییر هر روشی که ما کار میکنیم است.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionArchitects are reshaping the way we interact with the great blue too.
معماران نیز در حال تغییر روشی هستند که ما با اقیانوس بزرگ تعامل داریم.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionHow londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.
واکنش لندن نشینان به COVID-19 می تواند بافت اجتماعی و اقتصادی شهر را تغییر دهد.
Source: CNN 10 Summer SpecialThis success is reshaping both the capital and the country.
این موفقیت هم پایتخت و هم کشور را در حال تغییر است.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now