restructuring

[ایالات متحده]/ri'strʌktʃərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

بازسازی

عبارات و ترکیب‌ها

corporate restructuring

بازسازی شرکتی

financial restructuring

بازسازی مالی

organizational restructuring

بازسازی سازمانی

restructuring plan

طرح بازسازی

restructuring process

فرآیند بازسازی

economic restructuring

بازسازی اقتصادی

debt restructuring

بازسازی بدهی

political restructuring

بازسازی سیاسی

restructuring of enterprise

بازسازی بنگاه

جملات نمونه

restructuring and the resultant cost savings.

بازسازی و صرفه‌جویی در هزینه حاصل از آن

restructuring and slimming down the organization.

بازسازی و کاهش حجم سازمان

restructuring formulations help to add body.

فرمولاسیون‌های بازسازی به افزودن حجم کمک می‌کنند.

Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.

علاوه بر این، پیشرفت سریعی در واگذاری دارایی های صفحه رادیویی از بخش های P&T و بازسازی در سطح سراسری حاصل شد.

The company is undergoing a restructuring process to improve efficiency.

شرکت در حال انجام فرآیند بازسازی برای بهبود کارایی است.

The restructuring of the organization led to some job losses.

بازسازی سازمان منجر به از دست دادن برخی مشاغل شد.

They are discussing the financial implications of the restructuring plan.

آنها در مورد پیامدهای مالی طرح بازسازی در حال بحث هستند.

The restructuring will involve merging several departments.

بازسازی شامل ادغام چندین بخش خواهد بود.

The restructuring aims to streamline operations and reduce costs.

هدف از بازسازی، ساده‌سازی عملیات و کاهش هزینه‌ها است.

The company announced a major restructuring of its business units.

شرکت یک بازسازی عمده از واحدهای تجاری خود اعلام کرد.

The restructuring process may take several months to complete.

فرآیند بازسازی ممکن است چند ماه طول بکشد تا تکمیل شود.

Employees are concerned about job security during the restructuring.

کارمندان نگران امنیت شغلی در طول بازسازی هستند.

The board of directors approved the restructuring plan unanimously.

هیئت مدیره به طور یکپارچه طرح بازسازی را تصویب کرد.

Consultants were brought in to advise on the restructuring strategy.

برای مشورت در مورد استراتژی بازسازی، مشاوران استخدام شدند.

نمونه‌های واقعی

We're going to file chapter11 and do some restructuring.

ما قصد داریم فصل ۱۱ را ثبت کنیم و کمی بازسازی انجام دهیم.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The second tip is to use cognitive restructuring.

نکته دوم استفاده از بازسازی شناختی است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The party is discussing the restructuring of government departments and candidates for state leadership posts.

حزب در حال بحث در مورد بازسازی بخش های دولتی و نامزدهای پست های رهبری ایالتی است.

منبع: CRI Online February 2013 Collection

But America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.

اما سیاستگذاران آمریکایی می توانند و باید اطمینان حاصل کنند که بازسازی بدهی پورتوریکو به صورت منظم انجام شود.

منبع: The Economist - Comprehensive

The Danish Pilots Union was the last to approve the restructuring, which cuts wages and increases working hours.

اتحادیه خلبانان دانمارک آخرین گروهی بود که بازسازی را تایید کرد، بازسازی که حقوق را کاهش می دهد و ساعات کاری را افزایش می دهد.

منبع: BBC Listening November 2012 Collection

So how is our presentation about the restructuring of the company coming along?

پس ارائه ما در مورد بازسازی شرکت چگونه پیش می رود؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In this situation, you can use cognitive restructuring by reminding yourself that everyone stutters from time to to time.

در این وضعیت، می توانید با یادآوری اینکه همه گاهی اوقات لکنت زبان دارند، از بازسازی شناختی استفاده کنید.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And specifically this division that he's restructuring used to do what?

و به طور خاص، این بخش که او در حال بازسازی آن است، قبلاً چه کاری انجام می داد؟

منبع: PBS Business Interview Series

GM has been trying to find investors as part of its restructuring plan.

جی ام سعی کرده است به عنوان بخشی از طرح بازسازی خود، سرمایه گذارانی را پیدا کند.

منبع: CNN Selected December 2012 Collection

Professional treatment can include techniques such as mindfulness, graduated exposure, or cognitive restructuring.

درمان حرفه ای می تواند شامل تکنیک هایی مانند ذهن آگاهی، قرار گرفتن تدریجی یا بازسازی شناختی باشد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید