roll

[ایالات متحده]/rəʊl/
[بریتانیا]/roʊl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt.& vi. حرکت کردن یا باعث حرکت شدن با چرخاندن مکرر؛ چرخش؛ به وسیله فشار صاف کردن
vi. از یک طرف به طرف دیگر تکان خوردن
n. یک شکل یا فرم استوانه‌ای که با غلتیدن ساخته می‌شود؛ صدای بلند و طنین‌انداز چیزی که در حال حرکت یا تماس است

عبارات و ترکیب‌ها

cinnamon roll

نان دارچین

egg roll

رول تخم مرغ

roll of tape

نوار چسب

roll out

باز کردن

work roll

غلتک کاری

roll in

غلتیدن در

rock and roll

راک اند رول

roll up

پیچیدن

roll gap

شکاف غلتک

roll on

غلتیدن روی

cold roll

غلتک سرد

roll forming

شکل‌دهی با غلتک

roll over

غلط زدن

roll away

غلتیدن دور

roll back

غلتیدن به عقب

roll into

غلتیدن به داخل

roll down

غلتیدن به پایین

roll off

غلتیدن از روی

steel roll

غلتک فولادی

spring roll

اسپرینگ رول

hot roll

غلتک داغ

on a roll

در حال خوب بودن

roll call

شماره‌گیری

جملات نمونه

She decided to roll the dice and take a chance on the new job.

او تصمیم گرفت تاس بیندازد و شانس خود را برای شغل جدید امتحان کند.

The chef showed off his skills by rolling out the dough for the perfect pizza crust.

سرآشپز با پهن کردن خمیر برای پوسته ی پیتزای عالی، مهارت های خود را به نمایش گذاشت.

He likes to roll up his sleeves and get to work right away.

او دوست دارد آستین هایش را بالا بزند و بلافاصله شروع به کار کند.

The students were asked to roll the dice to determine the order of presentations.

از دانش آموزان خواسته شد تاس بیندازند تا ترتیب ارائه ها را تعیین کنند.

The car started to roll down the hill after the brakes failed.

پس از خرابی ترمزها، ماشین شروع به غلتیدن به سمت پایین تپه کرد.

She decided to roll the windows down to enjoy the fresh air.

او تصمیم گرفت پنجره ها را پایین داد تا از هوای تازه لذت ببرد.

The singer's new album is expected to roll out next month.

پیش بینی می شود آلبوم جدید خواننده ماه آینده منتشر شود.

The company plans to roll out a new marketing campaign to attract more customers.

شرکت قصد دارد یک کمپین بازاریابی جدید را برای جذب مشتریان بیشتر راه اندازی کند.

The ball started to roll down the hill, gaining speed as it went.

توپ شروع به غلتیدن به سمت پایین تپه کرد و با هر بار سرعت بیشتری به دست آورد.

He always likes to roll with the punches and adapt to new situations.

او همیشه دوست دارد با ضربه ها همراه شود و با موقعیت های جدید سازگار شود.

نمونه‌های واقعی

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

این یک پروژکتور، سیستم صوتی و سیستم امنیتی است که در یک محصول ادغام شده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And the aftershocks are still rolling in.

و اثرات بعدی همچنان در حال رخ دادن هستند.

منبع: Modern Family Season 6

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

من گرفتم! انتخاب و حرکت. انتخاب و حرکت.

منبع: We Bare Bears

When do you think that 6G will roll out?

فکر می‌کنید چه زمانی 6G راه اندازی خواهد شد؟

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

صاحبان کافه در انبوه پول نمی‌چرخند.

منبع: Coffee Tasting Guide

Weston Middle School rounds out our roll.

مدارس راهنمایی وستون، لیست ما را تکمیل می‌کند.

منبع: CNN Selected May 2016 Collection

His teammate can either roll or pop.

هم تیمی او می‌تواند یا حرکت کند یا توپ را پرتاب کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Some probably will be rolled back.

احتمالاً برخی از آنها لغو خواهد شد.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

Acceptance will not just roll round to you.

پذیرش فقط به شما نخواهد رسید.

منبع: Psychology Mini Class

Residents described the tremor as a long slow roll.

ساکنان این لرزش را به عنوان یک حرکت آهسته و طولانی توصیف کردند.

منبع: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید