sectors

[ایالات متحده]/ˈsektə(r)/
[بریتانیا]/ˈsektər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تقسیم; بخش; موقعیت دفاعی; منطقه دفاعی;
vt. تقسیم به بخش‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

private sector

بخش خصوصی

public sector

بخش دولتی

financial sector

بخش مالی

technology sector

بخش فناوری

healthcare sector

بخش مراقبت‌های بهداشتی

banking sector

بخش بانکی

government sector

بخش دولتی

service sector

بخش خدمات

manufacturing sector

بخش تولید

third sector

بخش سوم

economic sector

بخش اقتصادی

commercial sector

بخش تجاری

boot sector

بخش بوت

informal sector

بخش غیررسمی

tertiary sector

بخش ثالث

sector gear

چرخ‌دنده بخش

جملات نمونه

the private sector is here to stay and likely to expand.

بخش خصوصی اینجا ماندگار است و احتمالاً گسترش خواهد یافت.

the manufacturing sector; the private sector.

بخش تولیدی؛ بخش خصوصی

a depressed sector of the economy.

بخش فرورفته اقتصاد.

exchange a position in the private sector for a post in government.

تبادل یک موقعیت در بخش خصوصی با یک پست در دولت.

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

نرم‌بخش‌بندی به این واقعیت اشاره دارد که تقسیم دیسک یا مسیر به بخش‌ها توسط نرم‌افزار انجام می‌شود.

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

بخش تولید کوچک مانع رشد اقتصادی می‌شود.

expansion of the service sector is reshaping the map of employment.

گسترش بخش خدمات در حال بازتعریف نقشه اشتغال است.

wage bargaining in the public sector became more politicized.

چانه زنی دستمزد در بخش دولتی بیشتر سیاسی شد.

firms scrambled to win public-sector contracts.

شرکت‌ها برای برنده شدن در قراردادهای بخش عمومی تلاش کردند.

this publishing sector is no longer in its youth.

این بخش نشر دیگر در اوج جوانی خود نیست.

no studies encompass all sectors of medical care.

هیچ مطالعه‌ای همه بخش‌های مراقبت‌های پزشکی را در بر نمی‌گیرد.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

شکاف بین بخش خصوصی و بخش دولتی در حال گسترش.

developed special tutorials to assist the illiterate sector of society.

آموزش های ویژه ای برای کمک به بخش بی سواد جامعه توسعه یافت.

we scanned the beam over a sector of 120°.

ما پرتو را در طول یک بخش 120 درجه اسکن کردیم.

Berlin was divided into four sectors after the war.

برلین پس از جنگ به چهار بخش تقسیم شد.

Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.

اتحادیه کارفرمایان متالورژی، نهاد نمایندگی بخش فلز در بارسلونا.

Serac, present in the Health and Beauty sector for over 10 years, introduces ?

سرک، حضور در بخش سلامت و زیبایی بیش از 10 سال، معرفی می‌کند؟

The sectoring gear is a device for converting the rotary motion of the steering wheel into straight-line motion (of linkage).

چرخ‌دنده بخش‌بندی دستگاهی برای تبدیل حرکت چرخشی فرمان به حرکت خطی (لنگر) است.

نمونه‌های واقعی

With greenhouse gases you have the electricity sector.

با گازهای گلخانه‌ای، شما بخش برق را دارید.

منبع: How to avoid climate disasters

But targeting the energy sector has proven difficult.

اما هدف قرار دادن بخش انرژی دشوار از کار درآمده است.

منبع: VOA Special June 2022 Collection

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

همچنین در تلاش است تا بخش خصوصی را به خود جذب کند، اگرچه این کار ممکن است دشوار باشد.

منبع: The Economist - Technology

There will be some Israeli private sector people there.

افرادی از بخش خصوصی اسرائیل نیز آنجا خواهند بود.

منبع: NPR News June 2019 Compilation

This is a huge sector with all our friends.

این یک بخش بزرگ با همه دوستان ما است.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Agriculture is still an important sector of Lebanon's economy.

کشاورزی هنوز یک بخش مهم از اقتصاد لبنان است.

منبع: VOA Daily Standard September 2017 Collection

Then we'll dump sector by sector starting with telecom.

سپس بخش به بخش شروع به تخلیه می‌کنیم، با شروع از تلفن.

منبع: Billions Season 1

The tourism sector has also been boosted.

بخش گردشگری نیز تقویت شده است.

منبع: CRI Online February 2019 Collection

Hospitality and retail are two sectors that see especially sharp decline.

میزبانی و خرده فروشی دو بخشی هستند که کاهش شدید را تجربه می کنند.

منبع: NPR News May 2020 Compilation

The global computer chip shortage has stalled the U.S. auto sector.

کمبود جهانی تراشه های کامپیوتری باعث توقف بخش خودروی ایالات متحده شده است.

منبع: CRI Online November 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید