self-effacing

[ایالات متحده]/ˌselfɪˈfeɪsɪŋ/
[بریتانیا]/ˌselfɪˈfeɪsɪŋ/

ترجمه

adj. بی‌حوصله برای صحبت کردن درباره خودشان یا جلب توجه به خودشان

عبارات و ترکیب‌ها

self-effacing manner

رفتار متواضع

self-effacing smile

لبخند متواضع

being self-effacing

متواضع بودن

self-effacingly spoke

با لحنی متواضع صحبت کرد

remarkably self-effacing

به طرز قابل توجهی متواضع

self-effacing personality

شخصیت متواضع

quite self-effacing

کاملاً متواضع

self-effacing behavior

رفتار متواضع

be self-effacing

متواضع باشید

inherently self-effacing

ذاتاً متواضع

جملات نمونه

he was a self-effacing leader, always putting the team first.

او یک رهبر فروتن بود، همیشه اولویت را به تیم می‌داد.

despite her accomplishments, she remained remarkably self-effacing.

با وجود دستاوردهایش، او به طرز قابل توجهی فروتن ماند.

the self-effacing author avoided any personal praise in the acknowledgments.

نویسنده فروتن از هرگونه تعریف شخصی در بخش تشکرها خودداری کرد.

his self-effacing demeanor made him instantly likeable to everyone.

رفتار فروتن او باعث شد فوراً برای همه دوست‌داشتنی باشد.

she gave a self-effacing speech, downplaying her own role in the project.

او یک سخنرانی فروطنی داشت و نقش خود را در پروژه کم‌رنگ کرد.

the self-effacing professor encouraged students to take the lead.

استاد فروتن از دانش‌آموزان خواست تا پیشگام شوند.

he displayed a self-effacing attitude throughout the interview process.

او در طول فرآیند مصاحبه، نگرشی فروتنانه نشان داد.

her self-effacing nature meant she rarely sought recognition.

طبیعت فروتنانه او به این معنا بود که به ندرت به دنبال به دست آوردن شناخت بود.

the team valued his self-effacing and collaborative approach.

تیم از رویکرد فروتنانه و مشارکتی او قدردانی کرد.

a self-effacing smile played on her lips as she accepted the award.

لبخندی فروتنانه بر لبانش نقش بست وقتی جایزه را دریافت کرد.

he adopted a self-effacing style to foster a more inclusive environment.

او یک سبک فروتنانه را برای ایجاد یک محیط فراگیرتر اتخاذ کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید