shaky

[ایالات متحده]/ˈʃeɪki/
[بریتانیا]/ˈʃeɪki/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناپایدار; غیرقابل اعتماد; فاقد استحکام

جملات نمونه

The experience had left him rather shaky.

تجربه او را کمی مضطرب رها کرده بود.

Her voice was low and shaky with emotion.

صدای او آرام و لرزان بود.

The peace treaty rests on shaky foundations.

توافق صلح بر اساس‌های ناپایدار استوار است.

she managed a shaky laugh.

او موفق شد خنده‌ای لرزان بزند.

a cracked, dangerously shaky table.

یک میز ترک خورده و به طور خطرناکی ناپایدار.

The table is shaky because the braces are loose.

میز ناپایدار است زیرا اتصالات شل هستند.

The company’s finances are looking a bit shaky.

وضعیت مالی شرکت کمی ناپایدار به نظر می‌رسد.

after a shaky start the Scottish team made superb efforts.

پس از شروعی نامطمئن، تیم اسکاتلند تلاش‌های فوق‌العاده‌ای انجام داد.

Government loans have been the salvation of several shaky business companies.

وام‌های دولتی، ناجی چندین شرکت تجاری ناپایدار بوده‌اند.

United, currently lying in fifth place, have recovered after a shaky start.

تیم یونایتد که در حال حاضر در مکان پنجم قرار دارد، پس از شروعی نامطمئن بهبود یافته است.

نمونه‌های واقعی

Do you feel shaky or weak at all?

آیا احساس لرزش یا ضعف می کنید؟

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

" My wand, " said Ron, in a shaky voice.

" عصای من، " ران گفت، با صدایی لرزان.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The idea was to boost the shaky morale of the army.

ایده این بود که روحیه لرزان ارتش را تقویت کنند.

منبع: The Power of Art - Jacques-Louis David

Persistently unprofitable gig-economy firms look shakier.

شرکت های اقتصاد گیگ که به طور مداوم سودآور نیستند، ناامن تر به نظر می رسند.

منبع: The Economist - Business

My body after limp, shaky, anxious.

بدنم بعد از خسته، لرزان، مضطرب.

منبع: Selected Film and Television News

Banks'll even look at you as a shaky investment.

بانک ها حتی شما را به عنوان یک سرمایه گذاری ناامن ارزیابی خواهند کرد.

منبع: Billions Season 1

" Ron-Harry" —his voice sounded shaky—" Hermione-are you all right? "

" ران-هری" —صدایش لرزان بود—" هرمیون، حالت خوبه؟"

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" You're not - not a - ? " asked Susan in a shaky voice.

" شما - شما یک - ؟ " سوزان با صدایی لرزان پرسید.

منبع: The Lion, the Witch and the Wardrobe

It is probably a bit shaky, but it will serve for now.

احتمالاً کمی ناامن است، اما فعلاً کارساز خواهد بود.

منبع: Bedtime stories for children

They also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.

آنها همچنین گفتند که سعی خواهند کرد آتش بس ناامن را تثبیت کنند.

منبع: BBC Listening Collection January 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید