sincerity

[ایالات متحده]/sɪnˈserəti/
[بریتانیا]/sɪnˈserəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اصالت، صمیمی؛ صداقت، رک‌گویی.

عبارات و ترکیب‌ها

genuine sincerity

خلوص واقعی

show sincerity

نشان دادن صداقت

deep sincerity

صداقت عمیق

sincerity and honesty

صداقت و درستکاری

express sincerity

ابراز صداقت

in all sincerity

با تمام وجود و صداقت

جملات نمونه

His sincerity is not in question.

صداقت او زیر سوال نیست.

There was a ring of sincerity in his promise.

در قول او نشانه‌ای از صداقت وجود داشت.

able to listen with sincerity to everyone's moans and groans.

توانایی گوش دادن با صداقت به ناله ها و آه های هر کسی.

I don't believe in Tom's sincerity; but this is inter nos.

من به صداقت تام باور ندارم؛ اما این بین ماست.

His honesty and sincerity prejudiced us in his favour.

صداقت و درستکاری او باعث تعصب ما به نفع او شد.

The character of the pine and cypress is shown in frigid winter;the sincerity of one’s friend is shown in adverse circumstances.

شخصیت کاج و سرو در زمستان سرد نشان داده می شود؛ صداقت دوست شما در شرایط نامطلوب نشان داده می شود.

7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

7 در همه چیز خود را الگویی از کارهای خوب نشان دهید: در تعلیم، بی‌گناه‌کاری، جدی بودن و صداقت را نشان دهید.

Tit 2:7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

در همه امور، الگوی خوبی باشید: در تعلیم، بی‌گناه‌، جدی و صادق باشید.

It is now far greater because of the sincerity, the courtesy and the forthrightness with which they have argued in our discussions.

اکنون به دلیل صداقت، ادب و صراحت آن‌ها در بحث‌های ما، بسیار بیشتر شده است.

نمونه‌های واقعی

Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.

من که عمیقاً عاشق گل‌های رز هستم، صداقت خود را با شجاعت نشان خواهم داد.

منبع: Read a poem before bed.

Well. the most important thing in communication is your sincerity.

خب، مهم‌ترین چیز در ارتباط، صداقت شماست.

منبع: Spoken English for interviews comes naturally.

And now, back to my faux sincerity, which works better.

و حالا، بازگشت به تظاهر صداقت من که بهتر جواب می‌دهد.

منبع: Connection Magazine

Harbin spared no effort to show its sincerity to tourists.

هاربین برای نشان دادن صداقت خود به گردشگرانان، تلاشی نکرد.

منبع: Global Times Reading Selection

The problem here is not sincerity.

مشکل اینجا صداقت نیست.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Your decency, sincerity, and kind soul will stay with us forever.

وقار، صداقت و روح مهربان شما برای همیشه در قلب ما خواهد ماند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Lawmakers, like the Senate Armed Service Committee's James Inhofe are skeptical of Iran's sincerity.

مقامات دولتی، مانند جیمز اینهوف از کمیته خدمات مسلح سنا، در مورد صداقت ایران شک دارند.

منبع: VOA Standard September 2013 Collection

Hopefully, such sincerity, hospitality and attention to detail can be seen across more cities.

امیدواریم چنین صداقتی، مهمان نوازی و توجه به جزئیات را بتوان در شهرهای بیشتری دید.

منبع: Global Times Reading Selection

So there was no sincerity in your studying.

پس هیچ صداقتی در مطالعه شما وجود نداشت.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The alternative path is the way of sincerity.

مسیر جایگزین، راه صداقت است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید