slaughter

[ایالات متحده]/ˈslɔːtə(r)/
[بریتانیا]/ˈslɔːtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کشتن حیوانات برای غذا؛ کشتن تعداد زیادی از مردم
n. کشتن حیوانات برای غذا؛ کشتن تعداد زیادی از مردم؛ عمل ذبح حیوانات برای غذا

عبارات و ترکیب‌ها

slaughter house

گودال کشتار

جملات نمونه

the slaughter of cattle for food

ذبح گاو برای غذا

a magnificent 5–0 slaughter of Coventry.

یک کشتار باشکوه 5-0 از کوونتری.

The playwright was slaughtered by the press.

نویسنده نمایشنامه توسط رسانه ها مورد حمله قرار گرفت.

the lawless slaughter of protected species.

ذخمه کشت و کشتار غیرقانونی گونه های محافظت شده.

The invading army slaughtered a lot of people.

ارتش مهاجم افراد زیادی را قتل عام کرد.

I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.

نمی‌توانستم تماشا کنم که آن‌ها دام‌ها را قتل عام می‌کنند.

the slaughter in the trenches created a new cynicism.

قتل عام در خندق باعث ایجاد cynicism جدید شد.

Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered.

صدها غیرنظامی بی‌گناه به طرز وحشتناکی قتل عام شدند.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

پارلمان قانونی را برای ممنوعیت ذبح حیوانات برای تفریح تصویب کرده است.

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

و شورشیان عمیقاً برای انجام قتل عام هستند، اگرچه من همواره مورد انتقاد آنها بوده ام.

He sharpened the scythes on the grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven gristmill and grew and stored potatoes.

او چاقوها را روی سنگ آسیاب تیز کرد، خاری را کشت، ماهی را گرفت و نمک زد، جو را در آسیاب آبی آسیاب کرد و سیب زمینی کاشت و ذخیره کرد.

نمونه‌های واقعی

" Your own subjects would gladly slaughter you" .

زمين‌هاي خودتان با كمال ميل شما را قتل عام خواهند كرد.

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

They're going to be slaughtered. They're complete rubbish without us.'

آنها قرار است قتل عام شوند. بدون ما، آنها آشغال کامل هستند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Rise to the surface and slaughter the vermin.

به سطح بیا و انگل‌ها را قتل عام کن.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Said the walkers slaughtered his friends.

راوی گفت که راهروها دوستانش را قتل عام کردند.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

The slaughter took place over just 100 days.

قتل عام تنها در 100 روز اتفاق افتاد.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

They let our baby get slaughtered.

آنها اجازه دادند نوزاد ما قتل عام شود.

منبع: Vox opinion

That can be achieved through faster slaughter line speeds.

این را می‌توان از طریق افزایش سرعت خطوط کشتار به دست آورد.

منبع: Vox opinion

This was an act of sheer evil, more than 1,000 civilians slaughtered, not just kill, slaughtered in Israel.

این یک عمل شیطانی محض بود، بیش از 1000 غیرنظامی قتل عام شدند، نه فقط کشتند، در اسرائیل قتل عام شدند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Italy's prime minister Matteo Renzi said an absolutely tremendous rescue operation had prevented a potential slaughter at sea.

نخست وزیر ایتالیا، متئو رنزی، گفت که یک عملیات نجات فوق العاده، از یک قتل عام احتمالی در دریا جلوگیری کرده است.

منبع: BBC Listening December 2014 Collection

At least 1,200 people were slaughtered, including 260 at a music festival.

حداقل 1200 نفر قتل عام شدند، از جمله 260 نفر در یک جشنواره موسیقی.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید