murder

[ایالات متحده]/ˈmɜːdə(r)/
[بریتانیا]/ˈmɜːrdər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. قتل غیرقانونی شخص دیگری
n. قتل غیرقانونی شخص دیگری
vi. به طور غیرقانونی کسی را کشتن

عبارات و ترکیب‌ها

commit murder

ارتکاب قتل

cold-blooded murder

قتل بی‌رحمانه

murder weapon

سلاح قتل

murder suspect

مشتبه به قتل

first-degree murder

قتل درجه یک

premeditated murder

قتل عمد

murder trial

محاکمه قتل

mass murder

قتل جمعی

attempted murder

تلاش برای قتل

blue murder

قتل آشکار

murder mystery

معمای قتل

bloody murder

قتل خونی

جملات نمونه

The murder was premeditated.

قتل از پیش تعیین شده بود.

the murder of two boys.

قتل دو پسر.

a sensational murder trial.

یک محاکمه قتل سنسیشنال.

Theft or murder is a crime.

سرقت یا قتل جرم است.

murder a piece of music

قتل یک قطعه موسیقی

The punishment for murder is death.

مجازات قتل اعدام است.

Murder is a foul deed.

قتل یک عمل ناپسند است.

The murder was a terrible thing.

قتل یک اتفاق وحشتناک بود.

Murder is a brutal crime.

قتل یک جنایت وحشیانه است.

murder in the second degree.

قتل درجه دوم.

a vigil for the murdered politician

یک تظاهرات برای سیاستمدار مقتول

a verdict of wilful murder

یک حکم قتل عمد.

murder is the only capital crime in the state.

قتل تنها جرم قابل اعدام در ایالت است.

the hype surrounding the murder trial.

تب و تاب پیرامون محاکمه قتل.

information that could be material to a murder inquiry.

اطلاعاتی که می تواند برای تحقیقات قتل مهم باشد.

the brutal murder of a German holidaymaker.

قتل وحشیانه یک توریست آلمانی.

that exercise is murder on the lumbar regions.

آن تمرین برای نواحی کمری کشنده است.

نمونه‌های واقعی

You people act like you've committed a murder!

شما مثل این که یک قتل مرتکب شده اید!

منبع: Anime news

" The hardware team screamed bloody murder, " Atkinson recalled.

« تیم سخت‌افزار فریاد زدند، قتل! قتل! »، آقای آتکینسون به یاد آورد.

منبع: Steve Jobs Biography

Robbing and murdering each other without consequence.

سرقت و قتل یکدیگر بدون هیچ عواقبی.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There is multiple murders that have taken place.

قتل‌های متعددی رخ داده است.

منبع: Environment and Science

Sutherland blamed President Reagan for Buckley's murder.

سوتلند، رئیس جمهور ریگان را به خاطر قتل باکلی مقصر دانست.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

My husband died thinking that I murdered him.

همسرم مرد در حالی که فکر می‌کرد من او را کشته ام.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

People that would pin a murder on someone?

کسانی که یک قتل را به گردن کسی می اندازند؟

منبع: Ozark.

Survivors said women were raped before they were murdered.

بازماندگان گفتند که زنان قبل از قتل مورد تجاوز قرار گرفتند.

منبع: The Economist (Summary)

But Aldridge faces possible murder and hate crimes charges.

اما آلدریج با اتهامات قتل و جرایم نفرت مواجه است.

منبع: VOA Daily Standard November 2022 Collection

Dave williams had been planning the murder for years.

دیو ویلیامز سال‌ها بود که قتل را برنامه‌ریزی می‌کرد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید