soar high
بالا رفتن
soar above
بالاتر رفتن
soar in popularity
افزایش محبوبیت
soar to success
رسیدن به موفقیت
soar with confidence
با اعتماد به نفس بالا رفتن
beyond the soar of fancy
فراتر از اوج خیال
A bird is soaring into the sky.
یک پرنده در حال اوج گرفتن به آسمان است.
soar to unprecedented heights
به ارتفاعات بیسابقه صعود کنید
The temperature soared to 80°F.
دمای هوا به 80 درجه فارنهایت رسید.
Prices are soaring again.
قیمتها دوباره در حال افزایش هستند.
The temperature soared to 86℃.
دمای هوا به 86 درجه سانتیگراد رسید.
soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.
هزینههای سوخت در حال افزایش؛ گنبدهای بلند و منارههای کلیسا.
the unemployment rate will soar above its present level.
نرخ بیکاری از سطح فعلی خود فراتر خواهد رفت.
food prices soared in the aftermath of the drought.
قیمت مواد غذایی پس از خشکسالی افزایش یافت.
the gulls soared on the summery winds.
چلغونها با بادهای تابستانی به پرواز درآمدند.
The mountain soars to heaven above all rivals.
کوه به بهشت بالاتر از همه رقیبان صعود میکند.
A lone condor soared above the Andean peaks.
یک کوندور تنها در بالای قلههای آندین پرواز کرد.
Our fighting spirit soars aloft.
روح جنگجو ما به اوج میرسد.
Price soared when war broke out.
هنگامی که جنگ شروع شد، قیمتها افزایش یافت.
The lamp tower soars above the horizon.
برج چراغ از افق بالاتر است.
The balloon soared up on a gust of wind.
بادکنک با یک وزش باد به سمت بالا اوج گرفت.
The condor soars above the mountain heights.
کندور در ارتفاعات کوهستانی پرواز میکند.
" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "
آیا چشم پرندگان در هنگام پرواز در آسمان خشک می شود؟
Source: Connection MagazineHow high has soared his daring mind?
ذهن جسور او تا چه حدتی اوج گرفته است؟
Source: American Original Language Arts Volume 5You squelch me right when I'm about to soar.
شما درست زمانی که من قصد دارم اوج بگیرم، من را خفه می کنید.
Source: Modern Family - Season 03Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.
بیماریهای مالاریا، تب دنگی، پوستی و اسهالی همگی افزایش یافتهاند.
Source: PBS Interview Environmental SeriesThey soar up to 40 meters into the cold air.
آنها تا ارتفاع 40 متری در هوای سرد بالا می روند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.
زمانی که اقتصاد رونق می گیرد، سهام افزایش می یابد؛ اوراق قرضه در زمان بحران افزایش می یابد.
Source: The Economist - FinanceThe price of sugar soars when sugar is scarce.
هنگامی که شکر کمیاب است، قیمت شکر افزایش می یابد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.
قیمت فلزات نادره زمین، به ویژه دو مورد استفاده در آهنرباهای الکتریکی، نیز افزایش یافته است.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
آنها پرندگانی را که در بالای سرشان در حال پرواز بودند و می درخشیدند، تماشا کردند -- می درخشیدند؟
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
آنها تورم رو به رشد را به دلیل کاهش ارزش حقوق متوسط مقصر دانستند.
Source: BBC Listening Collection October 2019soar high
بالا رفتن
soar above
بالاتر رفتن
soar in popularity
افزایش محبوبیت
soar to success
رسیدن به موفقیت
soar with confidence
با اعتماد به نفس بالا رفتن
beyond the soar of fancy
فراتر از اوج خیال
A bird is soaring into the sky.
یک پرنده در حال اوج گرفتن به آسمان است.
soar to unprecedented heights
به ارتفاعات بیسابقه صعود کنید
The temperature soared to 80°F.
دمای هوا به 80 درجه فارنهایت رسید.
Prices are soaring again.
قیمتها دوباره در حال افزایش هستند.
The temperature soared to 86℃.
دمای هوا به 86 درجه سانتیگراد رسید.
soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.
هزینههای سوخت در حال افزایش؛ گنبدهای بلند و منارههای کلیسا.
the unemployment rate will soar above its present level.
نرخ بیکاری از سطح فعلی خود فراتر خواهد رفت.
food prices soared in the aftermath of the drought.
قیمت مواد غذایی پس از خشکسالی افزایش یافت.
the gulls soared on the summery winds.
چلغونها با بادهای تابستانی به پرواز درآمدند.
The mountain soars to heaven above all rivals.
کوه به بهشت بالاتر از همه رقیبان صعود میکند.
A lone condor soared above the Andean peaks.
یک کوندور تنها در بالای قلههای آندین پرواز کرد.
Our fighting spirit soars aloft.
روح جنگجو ما به اوج میرسد.
Price soared when war broke out.
هنگامی که جنگ شروع شد، قیمتها افزایش یافت.
The lamp tower soars above the horizon.
برج چراغ از افق بالاتر است.
The balloon soared up on a gust of wind.
بادکنک با یک وزش باد به سمت بالا اوج گرفت.
The condor soars above the mountain heights.
کندور در ارتفاعات کوهستانی پرواز میکند.
" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "
آیا چشم پرندگان در هنگام پرواز در آسمان خشک می شود؟
Source: Connection MagazineHow high has soared his daring mind?
ذهن جسور او تا چه حدتی اوج گرفته است؟
Source: American Original Language Arts Volume 5You squelch me right when I'm about to soar.
شما درست زمانی که من قصد دارم اوج بگیرم، من را خفه می کنید.
Source: Modern Family - Season 03Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.
بیماریهای مالاریا، تب دنگی، پوستی و اسهالی همگی افزایش یافتهاند.
Source: PBS Interview Environmental SeriesThey soar up to 40 meters into the cold air.
آنها تا ارتفاع 40 متری در هوای سرد بالا می روند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.
زمانی که اقتصاد رونق می گیرد، سهام افزایش می یابد؛ اوراق قرضه در زمان بحران افزایش می یابد.
Source: The Economist - FinanceThe price of sugar soars when sugar is scarce.
هنگامی که شکر کمیاب است، قیمت شکر افزایش می یابد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.
قیمت فلزات نادره زمین، به ویژه دو مورد استفاده در آهنرباهای الکتریکی، نیز افزایش یافته است.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
آنها پرندگانی را که در بالای سرشان در حال پرواز بودند و می درخشیدند، تماشا کردند -- می درخشیدند؟
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
آنها تورم رو به رشد را به دلیل کاهش ارزش حقوق متوسط مقصر دانستند.
Source: BBC Listening Collection October 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now