specially

[ایالات متحده]/'speʃəlɪ/
[بریتانیا]/'spɛʃəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز خاصی؛ به ویژه

عبارات و ترکیب‌ها

specially designed

طراحی شده به طور خاص

specially made

ساخته شده به طور خاص

specially selected

انتخاب شده به طور خاص

specially good effect

اثر خوب به طور خاص

جملات نمونه

I came here specially to see you.

من به طور خاص اینجا آمدم تا شما را ببینم.

This linedraw fluid is a fitter specially;

این سیال خط‌کشی یک متخصص نصب کننده ویژه است;

a table full of specially prepared food

یک میز پر از غذای به طور خاص آماده شده

specially designed dinghies that are very stable.

قایق‌های کوچک طراحی شده که بسیار پایدار هستند.

I came here specially to ask you a question.

من اینجا به طور خاص برای پرسیدن یک سؤال از شما آمدم.

He is not specially clever,but he works hard.

او به طور خاص باهوش نیست، اما سخت کار می‌کند.

They are specially packaged so that they stack easily.

آنها به گونه‌ای به‌طور ویژه بسته‌بندی شده‌اند که به راحتی روی هم قرار گیرند.

specially tailored courses can be run on request.

می‌توان دوره‌هایی را که به طور خاص طراحی شده‌اند، بر اساس درخواست برگزار کرد.

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

چرخش بالای لوسین L به دلیل ساختار مارپیچی خاص مولکول آن است.

"Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him."

بلوبیرد، ماشینی که او رانندگی می‌کرد، به طور خاص برای او ساخته شده بود.

You really shouldn't have gone to the expense of renting the car specially for us.

واقعاً نباید هزینه اجاره ماشین را به طور خاص برای ما متحمل می‌شدید.

The engine is being specially adapted to increase its power.

موتور به طور خاص در حال تطبیق برای افزایش قدرت خود است.

This is an ad hoc committee specially established to deal with a particular subject.

این یک کمیته موقت است که به طور خاص برای رسیدگی به یک موضوع خاص ایجاد شده است.

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

یک سری عملیات در شب توسط هواپیماهای مجهز انجام شد.

The building has been specially designed to provide easy access for people in wheelchairs.

ساختمان به طور خاص طراحی شده است تا دسترسی آسان برای افراد ویلچرنشین فراهم کند.

Did they buy the computer system off the shelf or was it designed specially for them?

آیا آنها سیستم کامپیوتری را از قفسه خریدند یا این که به طور خاص برای آنها طراحی شده بود؟

Specially, the enterprises will produce shapes of olid alkali to satisfy the different users' request.

به طور خاص، شرکت‌ها اشکال الکالی سفت را برای برآوردن درخواست‌های مختلف کاربران تولید خواهند کرد.

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

فانوس‌های سفارشی در خارج از هر خانه آویزان می‌شوند تا به مردگان کمک کنند تا راه خود را پیدا کنند.

نمونه‌های واقعی

Thank you for preparing such a splendid dinner specially for me.

متشکرم که چنین شام باشکوهی را به طور ویژه برای من آماده کردید.

منبع: Business English situational dialogue

Everybody drink coffee in the world, nd also in China specially.

همه در جهان قهوه می‌نوشند، و همچنین به طور ویژه در چین.

منبع: Jack Ma Speech Collection

And we'll have to fly the dancers in specially.

و ما باید رقص‌کنندگان را به طور ویژه بیاوریم.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But… since you cooked all this specially for me, of course I'll have some.

اما... از آنجایی که شما همه اینها را به طور ویژه برای من پختید، البته که من هم کمی خواهم داشت.

منبع: Bedtime stories for children

Aren't you gonna drink your cocoa? l made it specially for you.

آیا قصد ندارید شکلات خود را بنوشید؟ من آن را به طور ویژه برای شما درست کردم.

منبع: Movie resources

Specially constructed LEDs would be even faster.

LED های ساخته شده به طور ویژه حتی سریعتر خواهند بود.

منبع: The Economist - Technology

The celebrity was treated specially at the store.

این مشهور در مغازه به طور ویژه مورد استقبال قرار گرفت.

منبع: Sara's British English class

Even managed to find a specially made stove.

حتی موفق شد یک اجاق گاز ساخته شده به طور ویژه پیدا کند.

منبع: A man named Ove decides to die.

So you’d come specially for the concert, had you?

پس شما به طور ویژه برای کنسرت آمدید، اینطور نیست؟

منبع: Queen's Speech in the UK

Specially describes something that is distinct.

به طور ویژه چیزی را که متمایز است، توصیف می‌کند.

منبع: Sara's British English class

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید